Traducción de "agotar todas las opciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lista todas las opciones. | List all options |
| Muestra todas las opciones. | Show all options |
| Muestra todas las opciones | Show all options |
| Muestra todas las opciones. | Shows all options. |
| Mostrar todas las opciones | Show all options |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all options. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Mostrar todas las opciones disponibles | Show a list of all available options |
| Forzar todas las opciones mostradas | Force all options below |
| Hemos de considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Tenemos que considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| No todos los motores admiten todas las opciones. | Not every Backend supports every option. |
| En este ejercicio, todas las opciones están desactivadas. | In this exercise all options are disabled. |
| Lista todas las opciones de línea de órdenes. | This lists all of the command line options. |
| Las siguientes opciones se aplican a todas las aplicaciones Qt | The following options apply to all Qt applications |
| Muestra todas las opciones de la línea de órdenes. | This lists all of the command line options. |
| Ponga todas las opciones de terminal en este campo. | Put all terminal options in this field. |
| Tras agotar todas sus apelaciones, su fecha de ejecución fue establecida el 11 de mayo. | After exhausting all of his appeals, his execution date was set for May 11. |
| Las siguientes opciones se aplican a todas las aplicaciones de kde | The following options apply to all kde applications |
| Esto reestablece todas las opciones. No sólo las de tema actual. | This resets all options. Not only those of the current topic. |
| Diálogo para una alarma de visualización mostrando todas las opciones | Alarm Edit dialog for a display alarm, showing all options |
| KFind tiene muchas más opciones para refinar las búsquedas, explórelas todas | KFind has many more options to refine searches, explore them all! |
| Puede especificar todas las opciones, solo una, o ninguna de ellas. | You can specify all options, only one, or none of them. |
| Haga clic en Limpiar para eliminar todas las marcas de las opciones marcadas. | Click Clear to remove all marks from the checked options. |
| Para organizar todas las opciones, este módulo está dividido en tres secciones Opciones generales, Sistemas operativos y Avanzado. | In order to organize all of these options, this module is divided into three sections General Options, Operating Systems, and Expert |
| Si desea instalar otros componentes pruebe algunas o todas las opciones siguientes | If you want to install other components you should try some, or all of these options |
| Esto guarda todas las opciones en su disco duro. Estas opciones se restaurarán automáticamente cuando comience de nuevo kpoker . | This saves all your options to your hard drive. These options will be restored automatically when you restart kpoker . |
| Agotar el tiempo de la ronda | Wait Out Round |
| Captura de pantalla del diálogo de edición de alarmas mostrando todas las opciones | Screenshot of the Alarm Edit dialog showing all options |
| Todas las opciones se van a cambiar a los valores iniciales. Está seguro? | All configuration settings will be reset. Are you sure? |
| Estas opciones se aplican a todas las aplicaciones que utilizan el demonio de alarma. | These settings apply to every application which uses the alarm daemon. |
| Si desea instalar más componentes de KDE pruebe algunas o todas las opciones siguientes | If you want to install more KDE components try some, or all of these options. |
| El primer grupo de opciones crea parámetros que se aplican a todas las cookies. | The first group of options create settings that apply to all cookies. |
| Diálogo de edición de alarmas para una alarma de visualización mostrando todas las opciones | Alarm Edit dialog for a display alarm, showing all options |
| Opciones comunes en la línea de órdenes para todas las aplicaciones basadas en las bibliotecas de KDE | Common commandline options for all applications based on the KDE libraries |
| No será necesario agotar los recursos internos cuando | Local remedies do not need to be exhausted where |
| Oportunidad de agotar el tiempo de la ronda. | An Opportunity to Wait Out the Round |
| Y Mover Agotar el tiempo de la ronda | Y Move Wait Out Round |
| Ésto producirá una lista de las opciones disponibles para la impresora en cuestión. La lista se muestra en un formato agradable de leer y explica todas las opciones disponibles. Puede solicitar las diferentes opciones de las impresoras de una sola vez | This lists the available options for the named printer. It is nicely formatted and does explain every available option and how to use it. You can query different printers' options at once |
| Puede elegir Finalizar para aceptar las opciones de la gráfica o ir lt Atrás y probar varias cosas o, simplemente, descartar todas las opciones del asistente eligiendo Cancelar. | You can either choose Finish to accept the options for your chart, go lt Back and change various things or simply dismiss all options from the wizard by choosing Cancel. |
| Los temas creados de este modo pueden no cubrir todas las opciones configurables que ofrece KDE. | Themes created this way may not cover all the configurable options that KDE has to offer. |
| kpresenter comenzará desde el principio del documento y aplicará todas las opciones seleccionadas al documento completo. | kpresenter will start at the beginning of the document and apply all selected autocorrection options to the entire document. |
| Sólo se muestran aquí las opciones específicas de kleopatra . Como con todas las aplicaciones de kde , puede tener una lista completa de estas opciones lanzando la orden kleopatra help. | Only the options specific to kleopatra are listed here. As with all kde applications, you can get a complete list of options by issuing the command kleopatra help. |
| Cambia todas las opciones del módulo actual a los valores predeterminados que tenía kde cuando se instaló. | Sets all the options in the current module back to the default at the time kde was installed. |
| Todas las opciones de línea de órdenes responderán a un valor especial ayuda mostrando los valores permitidos. | All those command line options will react to the special value help by listing the allowed values. |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Opciones - Explorar Todas Las Opciones - Agotado Todas Las Opciones - Con Todas Las Opciones - Agotar Las Existencias - Teniendo En Cuenta Todas Las Opciones - Agotar Existencias - Información Agotar - Agotar Físicamente - Evaluar Las Opciones - Evaluar Las Opciones
