Traducción de "agonía de la pasión" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Agonía - traducción : Pasión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La agonía y el éxodo
The Agony and the Exodus
El tratamiento prolongó la agonía.
The treatment prolonged the agony.
Ella gritó en agonía.
She screamed in agony.
Estuve en una agonía de molestias.
I was in an agony of discomfort.
Se trata de la pasión.
It's about passion.
Esa tarea era agonía pura.
The task was total agony.
Jesús de la Pasión 1941, Hdad.
Jesús de la Pasión , 1941, Hdad.
No hay palabras suficientes para la agonía sentida por la muerte de Moath.
No words suffice for the agony felt by the death of Moath.
Parecía la pasión de hoy en día.
Seemed to be the passion today.
Personajes de la pasión , Buenos Aires, Ed.
Personajes de la pasión , Buenos Aires, Ed.
Así que quizá estamos en su agonía.
So, maybe we're in the throes of it.
La música es su pasión.
Music is his passion.
La música es su pasión.
Music is her passion.
La lectura es mi pasión.
Reading is my passion.
Él la besó con pasión.
He kissed her passionately.
Lo primero es la Pasión
And the first thing is passion.
(2001) La pasión y la excepción .
(2001) La pasión y la excepción .
No se puede negar que la agonía de Gaza es un desastre humanitario.
There is no denying that Gaza s agony is a humanitarian disaster.
Aquí no verán emociones falsas, sólo la auténtica expresión de la agonía de una madre.
Here you're going to see no false emotion, just the authentic expression of a mother's agony.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
The palsy of death will surely come. This is what you wished to avert.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the hardship of death came with the truth This is what you were escaping from!
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And death's agony comes in truth that is what thou wast shunning!
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the stupor of death will come in truth this is that which thou hast been shunning.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the stupor of death will come in truth This is what you have been avoiding!
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
The daze of death has come in truth This is what you tried to evade.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
Lo, the agony of death has indeed come with the Truth. That is what you had sought to avoid.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the agony of death cometh in truth. (And it is said unto him) This is that which thou wast wont to shun.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
The throes of death bring the truth This is what you used to shun!
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And when the agony of death comes in truth (they will say) 'This is what you have been trying to avoid'
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the intoxication of death will bring the truth that is what you were trying to avoid.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
and (the human being will be told), This is what you had been trying to run away from .
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the stupor of death will come in truth that is what you were trying to escape.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
The trance of death will come revealing the truth that is what you were trying to escape.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the stupor of death will bring Truth (before his eyes) This was the thing which thou wast trying to escape!
Y habían estallado. Y yo estaba en agonía.
And they had burst. And I was in so much agony.
La pasión por lo que hacen.
You know, that passion for what they're doing.
de Pasión, Iglesia de las Angustias.
de Pasión, Iglesia de las Angustias .
Los nuevos inventos son la pasión de mi vida.
New inventions are the passion of my life.
La pasión de Cristo de Mel Gibson... no es glamurosa.
Mel Gibson's Passion Of The Christ not glamorous.
Esa era su pasión por la música.
That was his passion for the music.
No sigáis la pasión faltando a la justicia.
So do not follow your desires, lest you swerve.
No sigáis la pasión faltando a la justicia.
Do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice.
No sigáis la pasión faltando a la justicia.
So do not follow desires, so that you are (not) just.
No sigáis la pasión faltando a la justicia.
So follow not personal inclination, lest you not be just.
No sigáis la pasión faltando a la justicia.
Let not your desires cause you to commit injustice.

 

Búsquedas relacionadas : Agonía - Agonía - Agonía - Agonía - En La Agonía - Agonía Final - En Agonía - Tío Agonía - Agonía Mortal - Agonía Mental - Dulce Agonía - Agonía De La Elección - Agonía De La Derrota