Traducción de "agonía de la derrota" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Agonía - traducción : Derrota - traducción : Derrota - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La agonía y el éxodo
The Agony and the Exodus
El tratamiento prolongó la agonía.
The treatment prolonged the agony.
Ella gritó en agonía.
She screamed in agony.
Estuve en una agonía de molestias.
I was in an agony of discomfort.
Circulaban rumores de la derrota.
Rumors of defeat were circulating.
Tomaron la derrota de la victoria.
They grabbed defeat from victory.
Después de la derrota de votación
After the Voting Failure
Esa tarea era agonía pura.
The task was total agony.
Él no admitió la derrota.
He didn't acknowledge defeat.
La derrota hirió su orgullo.
Losing injured their pride.
La derrota lo abatió completamente.
The defeat completely crushed him.
No hay palabras suficientes para la agonía sentida por la muerte de Moath.
No words suffice for the agony felt by the death of Moath.
La máquina derrota a la máquinaName
Computer beats the computer
Así que quizá estamos en su agonía.
So, maybe we're in the throes of it.
A la hora de cocinar, nadie me derrota.
When it comes to cooking, no one can beat me.
La derrota de Detroit fue total y definitiva.
The defeat of Detroit was utter and complete.
La máquina derrota al jugador humanoName
The computer beats the human player
No se puede negar que la agonía de Gaza es un desastre humanitario.
There is no denying that Gaza s agony is a humanitarian disaster.
Aquí no verán emociones falsas, sólo la auténtica expresión de la agonía de una madre.
Here you're going to see no false emotion, just the authentic expression of a mother's agony.
Circulaban rumores de una derrota.
Rumors of defeat were abroad.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
The palsy of death will surely come. This is what you wished to avert.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the hardship of death came with the truth This is what you were escaping from!
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And death's agony comes in truth that is what thou wast shunning!
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the stupor of death will come in truth this is that which thou hast been shunning.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the stupor of death will come in truth This is what you have been avoiding!
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
The daze of death has come in truth This is what you tried to evade.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
Lo, the agony of death has indeed come with the Truth. That is what you had sought to avoid.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the agony of death cometh in truth. (And it is said unto him) This is that which thou wast wont to shun.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
The throes of death bring the truth This is what you used to shun!
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And when the agony of death comes in truth (they will say) 'This is what you have been trying to avoid'
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the intoxication of death will bring the truth that is what you were trying to avoid.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
and (the human being will be told), This is what you had been trying to run away from .
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the stupor of death will come in truth that is what you were trying to escape.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
The trance of death will come revealing the truth that is what you were trying to escape.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the stupor of death will bring Truth (before his eyes) This was the thing which thou wast trying to escape!
Y habían estallado. Y yo estaba en agonía.
And they had burst. And I was in so much agony.
Una derrota para la cooperación fiscal internacional
अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत
Un jugador humano derrota a la máquinaName
A human player beats the computer
Tom atrapó una derrota de las fauces de la victoria.
Tom snatched defeat from the jaws of victory.
Tom atrapó una victoria de las fauces de la derrota.
Tom snatched victory from the jaws of defeat.
Pero, después de su derrota, vencerán
But having been conquered they will conquer
Pero, después de su derrota, vencerán
But following their defeat, they will be victorious.
Pero, después de su derrota, vencerán
But, in a few years after their defeat they shall become the victors.
Pero, después de su derrota, vencerán
But they, after their defeat, will overcome.
Pero, después de su derrota, vencerán
They will reverse their defeat with a victory

 

Búsquedas relacionadas : Agonía - Agonía - Agonía - Agonía - En La Agonía - Agonía Final - En Agonía - Tío Agonía - Agonía Mortal - Agonía Mental - Dulce Agonía