Traducción de "agentes de cambio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En vez de convertirse en agentes del cambio, a menudo lo impiden. | Instead of becoming agents of change, they often prevent change. |
| NA Sirve para contar que algunas personas son agentes de cambio en la sociedad. | NA But it just helps tell that some people are change agents in the society. |
| E1 objeto de estas medidas sera facilitar el proceso de cambio para 10s agentes economicos . | The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents . |
| La exigencia dirigida a los agentes informadores no comprende las variaciones de tipo de cambio y el ajuste de reclasificación . | The requirement addressed to the reporting agents does not cover the exchange rate changes and the reclassification adjustment . |
| Y esto representa una inversión de roles importante, y es un excelente ejemplo de los niños como agentes de cambio. | And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change. |
| Puede un museo albergar artistas y permitirles ser agentes de cambio a medida que las comunidades se piensan nuevamente? | Can a museum house artists and allow them to be change agents as communities rethink themselves? |
| Una preparacion apropiada por parte de 10s agentes economicos precisa informacion adecuada acerca de la naturaleza exacta del proceso de cambio . | Appropriate preparation by economic agents requires adequate information on the precise nature of the changeover . |
| y , en segundo lugar , que la velocidad de adaptacion al proceso de cambio sera diferente para distintos grupos de agentes economicos o instituciones . | second , the speed of adaptation to the changeover will differ among groups of economic agents or institutions . |
| El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores . | The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents . |
| El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores . | The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency bycurrency stock data supplied by the reporting agents . |
| En primer lugar , 10s agentes economicos no estaran obligados a utilizar la unidad monetaria europea antes de que finalice el proceso de cambio . | Firstly , economic agents should not be compelled to use the European monetary unit before the completion of the changeover . |
| Pero para responder esa pregunta, para implicar claramente al dióxido de carbono uno tiene que saber algo sobre todos estos agentes de cambio. | But to answer that question, to make a clear attribution to carbon dioxide, you have to know something about all of these other agents of change. |
| Agentes de recursos encontrados. | Resource agents found. |
| FUNCIONARIOS Y AGENTES DE LA UNIÓN | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| No se encontraron agentes de recursos. | No resource agents found. |
| Soy mexicana y, sin embargo, he entendido por medio de la narrativa de Ospina esta urgencia de apostarnos, los ciudadanos americanos, como los verdaderos agentes de cambio de nuestras sociedades. | I am Mexican however, I understood from Ospina's narrative this urgency, the need for us to engage as citizens of the Americas, to be the real agents of change in our societies. |
| Funcionarios o agentes temporales | Officials or temporary staff |
| e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria | ( e ) real estate agents |
| 2 ) los agentes de valores y derivados | 2 ) SDDs |
| En Irlanda hay centenares de agentes, y si no tenemos agentes allí, no hay necesidad de una directiva sobre servicios. | There are hundreds of brokers in Ireland and if we do not have brokers there is no need for a service directive. |
| Asociación de Agentes de Seguros Cooperativos Europeos, AECI | Association of European Cooperative Insurers, AECI |
| Esperar a iniciar este cambio después de que cada categoria de agentes economicos haya terminado sus preparativos impediria beneficiarse inmediatamente de las ventajas facilitadas por la utilizacibn de la moneda europea en aquellos ambitos en 10s que se podria operar un cambio mas rapido . | Awaiting the full preparation of every category of economic agent would delay reaping the benefits of the use of the European currency in those areas where a more rapid changeover could be accommodated . |
| El silencio de los científicos, de los tecnólogos, de los que diseñan las políticas públicas, de los agentes de cambio, llamó nuestra atención y no puede continuar, así no funcionará la sociedad. | So the silence of scientists, of technologists, of public policy makers, of the change agent, drew our attention that this is not on, this is not on this is not the way society will work. |
| Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. | Real estate agencies have many independent brokers. |
| Agentes de valores y derivados ( total de 12 series ) . | SDDs ( total of 12 series ) . |
| Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| La encuesta del IME , al igual que otros muchos estudios acerca de la preparacion para el proceso de cambio , sugiere que las velocidades de adaptacion de 10s distintos agentes economicos difieren entre si . | The EMI 's enquiry , as well as many other studies on the preparation for the changeover , point to a differing speed of adjustment among economic agents . |
| Por último, deben ser agentes protectores | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| Los alemanes prohiben a los agentes. | The Germans ban brokers. |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Información estadística a nivel de los agentes informadores 59 . | Statistical information at the level of the reporting agents 59 . |
| Información estadística a nivel de los agentes informadores 63 . | Statistical information at the level of the reporting agents 63 . |
| También agregaba 40,000 agentes de patrulla en las fronteras. | It would also add 40,000 patrol agents at the borders. |
| Seis meses después de la fecha de introduccion de las monedas y billetes europeos , el proceso de cambio a la moneda unica habra concluido para todo tipo de transacciones y para toda clase de agentes . | Six months after the first day of introduction of the European banknotes and coins the changeover to the single currency will have been completed for all operations and all agents . |
| El que los agentes económicos puedan anticipar a grandes rasgos las respuestas de la política monetaria permite una rápida incorporación a las variables financieras de cualquier cambio que se produzca en la misma . | If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables . |
| Seis meses después de la fecha de la introduccion de 10s billetes y monedas europeos , el proceso de cambio a la moneda unica habra concluido para toda clase de operaciones y para todo tipo de agentes . | Six months after the first day of introduction of the European banknotes and coins the changeover to the single currency will have been completed for all operations and all agents . |
| Tal vez por ser las que tienen a los hijos y deben encontrar los medios para alimentarlos, ahora se ve a las mujeres como los mejores y más decididos agentes de cambio . | Perhaps because they bear children and must find the means to feed them, women are now perceived as the best and most determined agents of change. |
| deben designarse las personas de contacto en los agentes informadores | the contact persons within the reporting agent must be identified |
| Los BCN informarán de esta decisión a los agentes informadores . | Each NCB informs the reporting agents of such a decision .' |
| a) Prevenir la participación de esos agentes en desapariciones forzadas | (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances |
| Funcionarios o agentes temporales25 ( A3 01 01 ) | Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 ) |
| Algunos países se oponen a los agentes. | Some countries arc opposed to brokers. |
| Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado . | Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| Activos totales de los valores y de los agentes de derivados 16 . | Total assets of securities and derivatives dealers 16 . |
| DE CAMBIO | CHANGEOVER |
Búsquedas relacionadas : Agentes Extraños - Agentes Oxidantes - Agentes Corrosivos - Agentes Quimioterapéuticos - Agentes Dirigidos - Agentes Contaminantes - Agentes Fitosanitarios - Agentes Antirretrovirales - Agentes Agresivos - Agentes Patógenos - Agentes Extraños - Agentes Anestésicos - Agentes Potenciales
