Traducción de "afueras de las ciudades" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Afueras - traducción :
Outskirts

Palabras clave : Outskirts Suburbs Outside Edge Village Cities Cities Towns Major Small

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vivo en las afueras de Tokio.
I live on the outskirts of Tokyo.
Y esa es la gran agonía no pronunciada de las afueras de las ciudades, y una de las razones por la que se presta para el ridículo,
And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule.
Viven en las afueras de la ciudad.
They live in the suburbs.
Mi casa está en las afueras.
My house is in the suburbs.
Me gustaría vivir en las afueras de Kobe.
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
Muchos estudiantes viven en las afueras de la ciudad.
Many students live in the suburbs of the city.
Mi casa está a las afueras de la ciudad.
My house is on the outskirts of town.
Su casa está a las afueras de la ciudad.
His house is on the skirts of the city.
Está a las afueras de Nairobi, la capital de Kenia.
It's on the outskirts of Nairobi, the capital city of Kenya.
El centro de París y de otras ciudades francesas puede ser grandioso, pero muchos inmigrantes de África del Norte y otros lugares viven en guetos marginados en las afueras.
The center of Paris and other French cities may be grand, but many immigrants from North Africa and elsewhere live in squalid ghettos on the outskirts.
Naturalmente, lo persiguieron hasta las afueras del pueblo.
So, naturally, they chased him out of town.
Tom tiene una pequeña granja en las afueras de Boston.
Tom has a small farm just outside of Boston.
Y papá de un pueblito de las afueras de Amritsar, en India.
My dad left a small village outside of Amritsar, India.
Esto es de una compañía llamada Zappos, localizada en las afueras de Las Vegas.
This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.
Ella vive a las afueras de Wripple, que está cerca de Deal.
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
Tom y Mary compraron un pequeño rancho en las afueras de Boston.
Tom and Mary bought a small ranch outside Boston.
Ella vive en una pequeña aldea en las afueras de Lahore, Pakistán.
She lives in a small village outside Lahore, Pakistan.
Tom vive en una casa de tres dormitorios en las afueras de Boston.
Tom lives in a three bedroom house on the outskirts of Boston.
'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio
The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.
'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio
And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.
Obama y Putin se encontraron en las afueras de Moscú, 7 de julio de 2009.
Obama and Putin meet outside Moscow, July 7, 2009.
AK En Port Elizabeth, el pueblo en las afueras de Port Elizabeth, en Sudáfrica.
AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa.
Su familia se mudó a una casa nueva en las afueras de la ciudad.
His family moved into a new house in the suburbs.
Y nos encontrábamos muy en las afueras de nuestra zona de confort, en territorio inexplorado.
And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory.
Las ruinas de la ciudad se pueden ver hoy en día en las afueras de Budapest, capital de Hungría.
The ruins of the city can be found today in Budapest, the capital city of Hungary.
Hinchas desconsolados en las afueras de la morgue Zeinhoum en El Cairo luego de la tragedia.
Distraught fans outside the Zeinhoum Morgue in Cairo after the tragedy.
Si construyes un camino ancho hasta las afueras de la ciudad la gente se mudará alli.
If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.
Otra vez pasarán las ovejas bajo las manos de quien las cuente en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela, en las ciudades del Néguev, en la tierra de Benjamín, alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, ha dicho Jehovah
In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says Yahweh.
Otra vez pasarán las ovejas bajo las manos de quien las cuente en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela, en las ciudades del Néguev, en la tierra de Benjamín, alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, ha dicho Jehovah
In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.
El cementerio de tanques rusos a las afueras de Kabul, un símbolo del poder de la resistencia afgana.
The graveyard of Russian tanks in the outskirts of Kabul, a symbol of Afghani powers of resistance.
Esta es una escalada llamada Naked Edge en el cañón El Dorado, a las afueras de Boulder.
This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder.
Aquí estoy yo. ... con los ancianos en Gidan Kara, una pequeña aldea en las afueras de Sokoto.
Here I am I'm the second person on the left with the elders in Gidan Kara, a tiny village outside of Sokoto.
El cuerpo del tercer manifestante, secuestrado unos días antes, apareció más tarde en las afueras de Kiev.
The body of a third protester, kidnapped a few days earlier, was later found on the outskirts of Kyiv.
Cerca de la fachada comienza la Via Angelica , un túnel que conecta con las afueras de la ciudad.
Next to the façade begins the Via Angelica , a tunnel that connected the countryside to the city.
Quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas
They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Me gustan las ciudades.
I like cities.
Me gustan las ciudades.
I like the cities.
Un joven pastor simula ser un guardia de seguridad con una pistola de juguete a las afueras de Kabul.
A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul.
Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, éstos siempre podrán rescatar las casas en las ciudades de su posesión
'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.
Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, éstos siempre podrán rescatar las casas en las ciudades de su posesión
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
Bin Qumu tiene una pequeña fuerza paramilitar entrenándose en el bosque Bou Musafir, en las afueras de Derna.
Bin Qumu has a small paramilitary force training in the Bou Musafir forest on the outskirts of Derna.
La fachada en las afueras de la ciudad fue terminada en 1869 con el diseño neoclásico de Virginio Vespignani.
The façade on the outside of the city was completed in 1869 under the Neo Classicist design by Virginio Vespignani.
Y sobre todo en las ciudades podríamos mirar el metabolismo completo de las ciudades y verlo como oportunidad.
And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities.
Soy un gran fan de las ciudades.
I'm a big fan of cities.

 

Búsquedas relacionadas : Afueras - En Las Afueras - En Las Afueras - A Las Afueras - Las Afueras De Berlín - Ubicado En Las Afueras - Almacén En Las Afueras - Entre Las Ciudades - En Las Ciudades - En Las Ciudades - Crecen Las Ciudades - Todas Las Ciudades - A Las Afueras De Londres
Display this page in English Display this page in English