Traducción de "a las afueras" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Afueras - traducción :

Palabras clave : Outskirts Suburbs Outside Edge Village

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mi casa está a las afueras de la ciudad.	My house is on the outskirts of town.
Su casa está a las afueras de la ciudad.	His house is on the skirts of the city.
Mi casa está en las afueras.	My house is in the suburbs.
Vivo en las afueras de Tokio.	I live on the outskirts of Tokyo.
Está a las afueras de Nairobi, la capital de Kenia.	It's on the outskirts of Nairobi, the capital city of Kenya.
Viven en las afueras de la ciudad.	They live in the suburbs.
Me gustaría vivir en las afueras de Kobe.	I'd like to live in the suburbs of Kobe.
Naturalmente, lo persiguieron hasta las afueras del pueblo.	So, naturally, they chased him out of town.
Ella vive a las afueras de Wripple, que está cerca de Deal.	She lives just outside Wripple, which is near Deal.
Muchos estudiantes viven en las afueras de la ciudad.	Many students live in the suburbs of the city.
Tom tiene una pequeña granja en las afueras de Boston.	Tom has a small farm just outside of Boston.
Su familia se mudó a una casa nueva en las afueras de la ciudad.	His family moved into a new house in the suburbs.
Esto es de una compañía llamada Zappos, localizada en las afueras de Las Vegas.	This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.
Tom y Mary compraron un pequeño rancho en las afueras de Boston.	Tom and Mary bought a small ranch outside Boston.
Ella vive en una pequeña aldea en las afueras de Lahore, Pakistán.	She lives in a small village outside Lahore, Pakistan.
Y papá de un pueblito de las afueras de Amritsar, en India.	My dad left a small village outside of Amritsar, India.
Esta es una escalada llamada Naked Edge en el cañón El Dorado, a las afueras de Boulder.	This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder.
A los 20 años, Sybil volvió con su familia, que se había trasladado a las afueras del New Forest.	Career When she was 20, Sybil returned to her family, who had now moved to the edge of the New Forest.
Tom vive en una casa de tres dormitorios en las afueras de Boston.	Tom lives in a three bedroom house on the outskirts of Boston.
El cementerio de tanques rusos a las afueras de Kabul, un símbolo del poder de la resistencia afgana.	The graveyard of Russian tanks in the outskirts of Kabul, a symbol of Afghani powers of resistance.
AK En Port Elizabeth, el pueblo en las afueras de Port Elizabeth, en Sudáfrica.	AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa.
Un joven pastor simula ser un guardia de seguridad con una pistola de juguete a las afueras de Kabul.	A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul.
Y nos encontrábamos muy en las afueras de nuestra zona de confort, en territorio inexplorado.	And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory.
Obama y Putin se encontraron en las afueras de Moscú, 7 de julio de 2009.	Obama and Putin meet outside Moscow, July 7, 2009.
Estas, por cierto, están a 640 kilómetros al norte de aquí en las afueras de Barrow in Furness en Cumbria.	These ones, interestingly, are 400 miles north of here outside Barrow in Furness in Cumbria.
Puedes cruzarte con exalumnos de universidades indias por las zonas urbanas y con pequeñas comunidades indias a las afueras de los concurridos mercados.	Alumni of Indian universities in the metropolises as well as small Indian towns bump into you on the fringes of crowded market places.
Si construyes un camino ancho hasta las afueras de la ciudad la gente se mudará alli.	If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.
Hinchas desconsolados en las afueras de la morgue Zeinhoum en El Cairo luego de la tragedia.	Distraught fans outside the Zeinhoum Morgue in Cairo after the tragedy.
Las ruinas de la ciudad se pueden ver hoy en día en las afueras de Budapest, capital de Hungría.	The ruins of the city can be found today in Budapest, the capital city of Hungary.
PRINCETON A poco de despegar del aeropuerto de Heathrow, en las afueras de Londres, a veces el avión sobrevuela un prado llamado Runnymede.	PRINCETON Fly out of London s Heathrow Airport and you may pass over a grassy field called Runnymede.
Esto ocurrió hace como 10 años en un lugar llamado Sendai City, una escuela de conducción a las afueras de Tokio.	This happened about 10 years ago in a place called Sendai City, at a driving school in the suburbs of Tokyo.
En una taberna en las afueras de Marmoragard, Brunilda encontró a Amora la Encantadora, quien le ofreció una vida de aventuras.	In a tavern on the outskirts of Marmoragard, Brunnhilde encountered Amora the Enchantress, who offered her a life of adventure.
Aquí estoy yo. ... con los ancianos en Gidan Kara, una pequeña aldea en las afueras de Sokoto.	Here I am I'm the second person on the left with the elders in Gidan Kara, a tiny village outside of Sokoto.
El cuerpo del tercer manifestante, secuestrado unos días antes, apareció más tarde en las afueras de Kiev.	The body of a third protester, kidnapped a few days earlier, was later found on the outskirts of Kyiv.
Fue ejecutado junto a Ion Antonescu, Constantin Vasiliu y Gheorghe Alexianu, cerca de la Fortaleza de Jilava, en Ilfov, a las afueras de Bucarest.	He was executed by a firing squad, together with Ion Antonescu, Constantin Vasiliu and Gheorghe Alexianu, near the fort of Jilava.
Bin Qumu tiene una pequeña fuerza paramilitar entrenándose en el bosque Bou Musafir, en las afueras de Derna.	Bin Qumu has a small paramilitary force training in the Bou Musafir forest on the outskirts of Derna.
Cerca de la fachada comienza la Via Angelica , un túnel que conecta con las afueras de la ciudad.	Next to the façade begins the Via Angelica , a tunnel that connected the countryside to the city.
Bertil Lindblad (Örebro, 26 de noviembre de 1895 Saltsjöbaden, (a las afueras de Estocolmo) 25 de junio de 1965) fue un astrónomo sueco.	Bertil Lindblad (Örebro, 26 November 1895 Saltsjöbaden, outside Stockholm, 25 June 1965) was a Swedish astronomer.
Un hombre sentado en un flotador en una zona afectada por las inundaciones en Temerloh, a 150 km (93 millas) a las afueras de Kuala Lumpur. Diciembre 27, 2014.	A man sits on a float tires in a flood affected area in Temerloh, 150 km (93 miles) outside of Kuala Lumpur, December 27, 2014.
Un nuevo observatorio fue construido en Saltsjöbaden a las afueras de Estocolmo y completado en 1931 (el arquitecto de la obra fue Axel Anderberg).	A newer observatory was built in Saltsjöbaden outside Stockholm and completed in 1931 (the architect this time being Axel Anderberg).
La fachada en las afueras de la ciudad fue terminada en 1869 con el diseño neoclásico de Virginio Vespignani.	The façade on the outside of the city was completed in 1869 under the Neo Classicist design by Virginio Vespignani.
La conciencia es amargura. La inteligencia es decepción. Sólo en las afueras de la vida, se puede plantar una pequeña ilusión.	Conscience is sorrow. Intelligence is deception. Only on the outskirts of life. Can one plant a little illusion.
Luego, de nuevo, estamos haciendo la sede del NOAA la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica en las afueras de Washington, Maryland.	Then, again, we're doing the headquarters for NOAA National Oceanographic and Atmospheric Agency outside of Washington in Maryland.
Se trata de un niño cuyo padre era aficionado a la historia y que lo llevaba de la mano a visitar las ruinas de una antigua metrópolis en las afueras de su campamento.	It's about a little boy whose father was a history buff and who used to take him by the hand to visit the ruins of an ancient metropolis on the outskirts of their camp.
Y esa es la gran agonía no pronunciada de las afueras de las ciudades, y una de las razones por la que se presta para el ridículo,	And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule.

Búsquedas relacionadas : Afueras - En Las Afueras - En Las Afueras - A Las Afueras De Londres - Ubicado En Las Afueras - Las Afueras De Berlín - Almacén En Las Afueras - Afueras De Las Ciudades - Afueras Del Oeste - En Las Afueras De La Ciudad - Afueras De La Ciudad - Unirse A Las - Venir A Las

Display this page in English