Traducción de "se afirma que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Afirma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Afirma que junto a la víctima se encontró una bolsa que contenía alcohol. | He says that a bag containing alcohol was found beside the victim. |
| Él afirma que ella es inocente. | He asserts that she is innocent. |
| El portal de noticias afirma que | The news portal asserts that |
| Afirma mis pasos con tu palabra que ninguna iniquidad se enseñoree de mí | Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me. |
| Afirma mis pasos con tu palabra que ninguna iniquidad se enseñoree de mí | Order my steps in thy word and let not any iniquity have dominion over me. |
| Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma | Through wisdom a house is built by understanding it is established |
| Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma | Through wisdom is an house builded and by understanding it is established |
| La caída se profundiza y se afirma un círculo vicioso de desesperanza. | The downturn deepens, and a vicious circle of despair takes hold. |
| Hay que tener muchísimo cuidado , afirma Wentzler. | You have to pay extremely careful attention, says Wentzler. |
| Aunque sé que eso es ciberbullying , afirma. | However, I know that's cyberbullying he admits. |
| Su vocación como compositor se afirma después de este momento. | His vocation as a composer got stronger after his demobilization. |
| Richard Taylor afirma | Richard Taylor said |
| Trabajamos duro, pero es satisfactorio , afirma el hombre que se encarga de aprovechar los restos. | We work hard, but it is satisfying, says the used stone dealer. |
| Afirma que muchos se vieron obligados a abandonar México debido a la falta de oportunidades | He says many were forced to leave Mexico because of the lack of opportunities there |
| Este producto afirma que ayuda a perder peso. | This product claims to help you lose weight. |
| Tom afirma que fue abducido por los extraterrestres. | Tom claims he was abducted by aliens. |
| De hecho la ciencia afirma que viviremos eternamente. | Science actually says we will live forever. |
| Es por eso que nuestra Constitución solamente afirma que no se debe gobernar en caso de incapacidad . | This is why our constitution only states that one should not lead if they are incapacitated . |
| El gobierno del presidente François Hollande afirma que ya se ha dado cuenta de la amenaza. | French President François Hollande s government claims to have awoken to the threat. |
| Creo que el solicitante se fija especialmente en las clasificaciones externas de un potencial empleador , afirma. | I think that applicants are influenced strongly by external assessments of any potential employer, she says. |
| Penelope Boston afirma que podría haber vida en Marte. | Penelope Boston says there might be life on Mars |
| Él afirma que no sabe nada acerca de ella. | He claims he knows nothing about her. |
| También afirma que él mismo podría dejar la empresa. | Kubaneishvili himself would also be leaving the company, he wrote. |
| El punto principal anteriormente se encontraba en los proyectos técnicos , afirma Selle. | The focus used to be on specialism specific projects, says Selle. |
| Tampoco son, tal como se afirma, comparables con los valores límite USA. | There is no risk of their getting anywhere near the human food chain. |
| Pero desafortunadamente hasta ahora los proyectos en curso no han tenido la protección que se espera , afirma. | The bill, which is being processed on a conclusive basis , is in the Mining and Energy Commission, where it still hasn't been put to a vote, but already has the favorable opinion of its rapporteur, deputy Bernardo Santanda de Vasconcellos. |
| 1. Afirma su compromiso de | 1. Affirms its commitment to |
| Tengo un mal presentimiento , afirma. | I have a weird feeling doing it, he says. |
| Podrían haberla matado afirma Ibanga. | She could have been killed, Ibanga says. |
| Es una cuestión humanitaria , afirma. | This is a humanitarian issue, he says. |
| Se están introduciendo más sustancias neurotóxicas en la fabricación de productos , afirma Landrigan. | More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan. |
| Tom afirma que una vez fue abducido por los extraterrestres. | Tom claims he was once abducted by aliens. |
| Dean Ornish afirma que tus genes no son tu destino | Dean Ornish says your genes are not your fate |
| Técnicamente, la estatua ya se está subastando aunque ZEFS afirma que aún no han recibido la oferta idónea. | Technically, the auction is already underway, though ZEFS reports that it has not yet received an eligible bid. |
| Afirma que a menudo se trataba de problemas en la formulación técnica, pero sustancialmente no hay ningún problema. | As they were for the most part a matter of technical wording, he felt that there were no real difficulties. |
| Cuesta mucho tiempo y dinero , afirma. | It costs a lot of time and money, she says. |
| Siempre he sido su fan , afirma. | I always supported them, he affirms. |
| En un tono burlón, Welsh afirma | Tongue firmly in cheek, Welsh said |
| La organización de derechos humanos afirma | The human rights organization said that they |
| Hoy residente de Osaka, Slater afirma | Now residing in Osaka, Slater says |
| Afirma en su más reciente entrevista | He states in his latest interview |
| Mientras tanto, en el Ministerio del Interior se afirma que la situación de la proliferación de armas ilegales se encuentra bajo control. | Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control. |
| Viktor Baranets afirma que si se hace un pedido en línea, uno se queda sin arma y lo meten en la cárcel. | Viktor Baranets confirms that after leaving a request on the site you can stay without a weapon and go to jail. |
| Algunos se encuentran cerca de su fin, y quieren solicitar trabajar con nosotros , afirma. | Some of them are just about to graduate and expect to apply to us soon, he says. |
| Es abominación a los reyes hacer impiedad, porque con justicia se afirma el trono | It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness. |
Búsquedas relacionadas : Afirma Que - Afirma Que - Afirma Que - Afirma Que - Afirma Que - Afirma Que - Afirma Que - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma
