Traducción de "afectar a la integridad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Derecho a la integridad de la persona | Right to the integrity of the person |
| No afectar | Do Not Affect |
| En el siglo XVII la asimilación empezó a afectar a las tradiciones. | In the 17th century, assimilation began to erode these traditions. |
| Atención estas opciones pueden afectar gravemente a la velocidad de dibujo. | Warning these options can badly affect drawing speed. |
| La manera en que la pregunta está planteada puede afectar a la respuesta. | The way the question is phrased can influence the answer. |
| La situación problemática empieza a afectar también a Austria, Holanda, Francia, Bélgica, etc. | Even Austria, Netherlands, France, and Belgium, etc. are beginning to experience problems. |
| Comprobando la integridad del paquete... | Checking package integrity... |
| pueden también afectar negativamente a la economía real y al entorno financiero . | High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment . |
| Keith Chen Podría el idioma afectar a la capacidad para ahorrar dinero? | Keith Chen Could your language affect your ability to save money? |
| Si las preferencias deben afectar a todas las ventanas de la aplicación. | Whether the settings should affect all windows of the application. |
| Verificar integridad | Verify Integrity |
| Verificar integridad | Verify integrity |
| Daré atención al camino de la integridad. Cuándo vendrás a mí? En integridad de corazón andaré en medio de mi casa | I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart. |
| Daré atención al camino de la integridad. Cuándo vendrás a mí? En integridad de corazón andaré en medio de mi casa | I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart. |
| Por ejemplo, ha comenzado a afectar al sector inmobiliario. | For example, it has started to influence the real estate sector. |
| Comprobando la integridad de las diferencias... | Checking delta integrity... |
| Preservando la integridad ecológica de Estambul | Preserving Istanbul's ecological integrity |
| Sabemos que el cambio climático nos va a afectar a todos. | We know climate change is going to affect all of us. |
| Las normas contribuyen a la integridad de los billetes en euros . | The rules contribute to the integrity of euro banknotes . |
| Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| Su integridad guiará a los rectos, pero la perversidad arruinará a los traicioneros | The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them. |
| Su integridad guiará a los rectos, pero la perversidad arruinará a los traicioneros | The integrity of the upright shall guide them but the perverseness of transgressors shall destroy them. |
| Artículo 17 Protección de la integridad personal | Article 17 Protecting the integrity of the person |
| Verificar la integridad de los datos tras | Do a full data check after |
| Errorvalidando la integridad dela cartera. Posiblemente dañada. | Detailed Tree View |
| Y cómo puede afectar sus vidas? | And how might that change their lives? |
| Integridad de datos referencial | Referential data integrity |
| Integridad referencia de datos | Referential data integrity |
| Crear sumario de integridad... | Create Checksum... |
| Verificar sumario de integridad... | Verify Checksum... |
| Calculando sumarios de integridad... | Calculating checksums... |
| Verificar sumario de integridad | Verify Checksum |
| Verificando sumarios de integridad... | Verifying checksums... |
| Guardando sumarios de integridad... | Saving checksum files... |
| f) Los elementos relativos a la integridad física de la persona privada de libertad | (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty |
| Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada. | Error validating wallet integrity. Possibly corrupted. |
| La integridad de los récords depende de eso. | The record's integrity depends on it. |
| Esta tecnología va a afectar el paisaje fabril y, creo, provocará una revolución en la manufactura. | This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. |
| Al afectar esta evolución a la totalidad del país, las amplias disparidades económicas regionales no disminuyeron. | As these developments affected the whole country, the large regional economic disparities were not reduced. |
| Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora. | Some settings may affect only newly started applications. |
| La única localización urbana es Supertown, una ciudad flotante diseñada para no afectar a la superficie del planeta. | The only urban location is Supertown, a floating city designed not to affect the planet's surface. |
| Toda persona tiene derecho a su integridad física y psíquica. | Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity. |
| Integridad y validación de datos | Data integrity and validity |
| Crear nuevo sumario de integridad | Create Checksum |
| Archivo de sumario de integridad | Checksum file |
Búsquedas relacionadas : Afectar A - Afectar A - Afectar A La Eficacia - Afectar A La Interpretación - Afectar A La Funcionalidad - Afectar A La Imagen - Afectar A La Empresa - Afectar A La Función - Afectar A La Expresión - Afectar A La Economía - Afectar A La Salud - Afectar A La Economía - Afectar A La Economía - Afectar A La Calidad
