Traducción de "afectar a la funcionalidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Funcionalidad | Feature |
| Funcionalidad adicional | Additional functionality |
| Activar la funcionalidad del recurso IMAP | Enable IMAP resource functionality |
| Activar la funcionalidad del recurso IMAP | Enable IMAP resource functionality |
| Funcionalidad no disponible | Functionality Unavailable |
| Probar nueva funcionalidad | Test new feature |
| Marque Activar la funcionalidad de recurso IMAP. | Check Enable IMAP resource functionality |
| Activar la funcionalidad de trabajo en grupo | Enable groupware functionality |
| Funcionalidad de los botones | Button Layout |
| Deshabilitar comprobaciones de funcionalidad | Disable functionality checks |
| No afectar | Do Not Affect |
| Podemos entender la funcionalidad. Esto es muy importante. | We can understand functionality. This is really important. |
| Si está jugando con la funcionalidad Mostrar siguiente activada el incremento en la puntuación será inferior que si esta funcionalidad está desactivada. | If you are playing with Show Next feature enabled the increase in score is less than if Show Next feature is disabled. |
| kappname no tiene esta funcionalidad. | kappname does not have this feature. |
| kjumpingcube no tiene esta funcionalidad. | kjumpingcube does not have such a feature. |
| Funcionalidad de arrastrar y soltar | Drag and Drop Functionality |
| Arreglando fallos o añadiendo funcionalidad | Fixing bugs or adding features |
| En el siglo XVII la asimilación empezó a afectar a las tradiciones. | In the 17th century, assimilation began to erode these traditions. |
| Una vez que se encuentre en modo administrador, toda la funcionalidad de los módulos estará accesible. La funcionalidad se organiza en tres pestañas | Once in administrator mode all the modules functionality is enable. Functionality is organized into three tabs |
| Atención estas opciones pueden afectar gravemente a la velocidad de dibujo. | Warning these options can badly affect drawing speed. |
| No, la funcionalidad de pistas no está todavía implementada. | No. There is no Hint feature implemented yet. |
| La manera en que la pregunta está planteada puede afectar a la respuesta. | The way the question is phrased can influence the answer. |
| La situación problemática empieza a afectar también a Austria, Holanda, Francia, Bélgica, etc. | Even Austria, Netherlands, France, and Belgium, etc. are beginning to experience problems. |
| Dónde envío una petición de funcionalidad? | How can I submit feature requests? |
| Funcionalidad completa se ofrecen muchos componentes. | Feature complete many components are offered. |
| Módulo de funcionalidad principal para KarbonName | Core functionality module for Karbon |
| Funcionalidad de interfaz gráfica para KritaComment | GUI functionality for Krita |
| Esta funcionalidad no ha sido habilitada. | This feature has not been enabled. |
| pueden también afectar negativamente a la economía real y al entorno financiero . | High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment . |
| Keith Chen Podría el idioma afectar a la capacidad para ahorrar dinero? | Keith Chen Could your language affect your ability to save money? |
| Si las preferencias deben afectar a todas las ventanas de la aplicación. | Whether the settings should affect all windows of the application. |
| Ahora mi objetivo es la funcionalidad emocional de las cosas. | What I try to pursue now is the emotional functionality of things. |
| kblackbox no tiene la funcionalidad de guardar por el momento. | kblackbox has no save feature at the moment. |
| No. kappname no incluye la funcionalidad de utilización del teclado. | No. kappname features no possible keyboard play. |
| Un servicio que integra la funcionalidad last. fm en AmarokName | A service that integrates last. fm functionality into Amarok |
| Por ejemplo, ha comenzado a afectar al sector inmobiliario. | For example, it has started to influence the real estate sector. |
| Sabemos que el cambio climático nos va a afectar a todos. | We know climate change is going to affect all of us. |
| Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| Esta funcionalidad fue añadida en PHP4 Beta 4. | This functionality was added in PHP 4.0.0. |
| Funcionalidad del cuerpo y morfología y autocontrol afectivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| No. kappname no tiene una funcionalidad para guardar. | No. kappname does not have a save feature. |
| Un monitor de la actividad de la red, que incorpora la funcionalidad de top | A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top |
| korganizer le da la posibilidad de aumentar la funcionalidad de la aplicación mediante complementos. | korganizer provides you the possibility of extending the application with plugins. |
| Y cómo puede afectar sus vidas? | And how might that change their lives? |
| Las preferencias de políticas de foco limitan la funcionalidad de la navegación entre ventanas. | Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows. |
Búsquedas relacionadas : Afectar A - Afectar A - Afectar A La Eficacia - Afectar A La Interpretación - Afectar A La Imagen - Afectar A La Empresa - Afectar A La Función - Afectar A La Expresión - Afectar A La Integridad - Afectar A La Economía - Afectar A La Salud - Afectar A La Economía - Afectar A La Economía - Afectar A La Calidad
