Traducción de "afectará al presupuesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Afectará - traducción : Afectará - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| GV Cómo afectará el homicidio al Estado ruso? | GV How will the killing affect the Russian government? |
| Cómo te afectará? | How will this affect you? |
| Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano. | An increase in the number of cars will affect the urban environment. |
| Y elegir tomar estas decisiones considerando, cómo ésto afectará al ambiente alrededor de mí? | And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me? |
| El mal tiempo afectará la cosecha. | The bad weather will affect the yield. |
| PUNTOS CLAVES DEL INFORME ANTERIOR AL PRESUPUESTO | KEY POINTS OF PBR |
| Revertir el presupuesto al último estado guardadon | Revert budget to last saved state |
| Cómo afectará esta medida a los usuarios | How the policy will affect users |
| Toda liquidación que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa cuando venza el pago . | A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . |
| La reforma fiscal no afectará a la banca. | The tax reform will not touch the banking industry. |
| Cómo afectará esto a Bangladesh? Vamos a ver. | What will that do to Bangladesh? Let's take a look. |
| El período de mantenimiento transitorio aplicable a las entidades situadas en Eslovaquia no afectará al período de man | The maintenance period applicable to institutions located in other participating Member States pursuant to Article 7 of |
| Permítanme que vuelva a referirme al presupuesto de 1991. | I would also like to combine my congratulations on the work done so far with the expectation that, before the year is out, the House will have approved a budget for 1991 that enables the Community institutions to pursue the Community policies successfully, to meet the new challenges in and outside the Community and to press ahead with the economic and political integration of Europe. |
| La ampliación de la comunidad a los Länder de la RDA será ya un hecho jurídico y financiero a partir del 2 de octubre y, desde esa fecha, afectará concretamente al presupuesto comunitario para 1990 y aún más al pre supuesto para 1991, del que aún no se habla. | I certainly would not claim that the export of animals from the East is responsible for the whole of the economic crisis, but it is a contributing factor both through the level of price cuts and the quantities imported. In view of that how can you expect thousands of ordinary people still to believe in the European Community, people who are still waiting for answers from the Commission ? |
| Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento . | Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities . |
| Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento . | An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date . |
| Pagos del Estado miembro al presupuesto de la UE 1B . | Payments by Member State to EU budget 1B . |
| El año pasado de ČEZ destinaron al presupuesto 18.000 millones. | Last year, 18 billion of ČEZ money went into the budget. |
| GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991. | In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991. |
| Ninguna disposición del acuerdo mencionado en el artículo 1 afectará al apartado 2 del artículo III 375 de la Constitución. | Nothing in the agreement referred to in Article 1 shall affect Article III 375(2) of the Constitution. |
| Primero, tiene alguna idea del presupuesto que podría asignar al efecto? | BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, Flanders apparently does not have problems of a financial nature but of decisions, or lack thereof. |
| La entrada de moneda extranjera afectará al coste medio de la posición en esta divisa en la fecha de cierre . 6 . | 2 . The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account . |
| No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp | Failure to invest in the future will affect that future for everyone. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| En el presupuesto del Parlamento, el Consejo se ha atenido al Gentlemen's Agreement, tal como nosotros también hacemos respecto a su presupuesto. | In the case of Parliament's budget the Council has kept to the gentleman's agreement, as we are doing where the Council's budget is concerned. |
| GUILLAUME (RDE). (FR) Señora Presidenta, el incremento del presupuesto de agricultura propuesto para 1991, comparable al del presupuesto general, podría parecer satisfactorio. | GUILLAUME (RDE). (FR) Madam President, the increase in the agricultural budget proposed for 1991, which is comparable to that in the general budget, might seem satisfactory. |
| De ahí que consideremos exagerados ciertas párrafos de la propuesta de resolución y ciertas afirmaciones que hemos escuchado aquí relativas al crecimiento del presupuesto con respecto al presupuesto anterior. | The effort that the Commission, Council and Parliament have together decided to make on behalf of the countries in Central and Eastern Europe raises the same questions since, as with Getman unification, there will be the same recurrent commitments, whether in relation to humanitarian aid or to cooperation agreements. |
| c) El crecimiento real, positivo o negativo, con respecto al presupuesto anterior | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| El Presupuesto se ejecutará con arreglo al principio de buena gestión financiera. | The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management. |
| Esta modificación afectará a las cuentas anuales a partir del 2003 principalmente . | This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards . |
| La decisión final sobre cuáles objetivos se convertirán en políticas mundiales afectará al flujo de billones de dólares durante los próximos 15 años. | The final decision about which targets will become global policy will affect the flow of trillions of dollars over the next 15 years. |
| Presupuesto falso | 'Phoney budget' |
| Presupuesto Mensual | Monthly Budget |
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| Nuevo presupuesto | New budget |
| Renombrar presupuesto | Rename budget |
| Borrar presupuesto | Delete budget |
| Copiar presupuesto | Copy budget |
| Eliminar Presupuesto | Remove Budget |
| Nuevo Presupuesto | New Budget |
| 55 238. Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 | 55 238. Questions relating to the programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 57 292. Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 57 292. Questions relating to the programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 59 276. Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | 59 276. Questions relating to the programme budget for the biennium 2004 2005 |
| Presupuesto para el Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2008 2009 | Budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008 2009 |
Búsquedas relacionadas : Afectará Al - Afectará - Afectará - Adherencia Al Presupuesto - Entregado Al Presupuesto - Ajustarse Al Presupuesto - Provisional Al Presupuesto - Palo Al Presupuesto - Añadir Al Presupuesto - Volver Al Presupuesto - Pago Al Presupuesto - Que Afectará