Traducción de "adherencia al presupuesto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Adherencia - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción :
Palabras clave : Budget Estimate Cuts

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Índices de adherencia. Cuánta gente está tomando su insulina cada día?
Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?
Los científicos se han inspirado a las pata de los gecos, recubiertas de pelos microscópicos que pueden asegurar al animal una adherencia perfecta.
The scientists were inspired by the paws of geckoes, covered with microscopic bristles which succeed in assuring a perfect adhesion to the animal.
PUNTOS CLAVES DEL INFORME ANTERIOR AL PRESUPUESTO
KEY POINTS OF PBR
Revertir el presupuesto al último estado guardadon
Revert budget to last saved state
) Apoyo con medicina o tratamiento psicoterapéutico, al mismo tiempo que se promueve la cooperación entre el profesional en salud mental y el paciente, (conformidad, adherencia).
) Support of a medication or psychotherapeutic treatment, as cooperation is promoted between the mental health professional and patient (compliance, adherence).
Pero al proclamar su adherencia con tal objetivo, Putin no está exhortando a los trabajadores a volverse stakhonovitas de nuevo y exceder las normas de producción .
But by proclaiming his adherence to this goal, Putin is not exhorting workers to become Stakhonovites and exceed production norms.
Contrastaba con las primeras peticiones que los revolucionarios habían presentado a Sturdza, que pedían una adherencia estricta al Regulamentul Organic y el fin de los abusos.
It contrasted with the earlier demands the revolutionaries had presented to Sturdza, which called for strict adherence to the Regulamentul Organic and an end to abuse.
Permítanme que vuelva a referirme al presupuesto de 1991.
I would also like to combine my congratulations on the work done so far with the expectation that, before the year is out, the House will have approved a budget for 1991 that enables the Community institutions to pursue the Community policies successfully, to meet the new challenges in and outside the Community and to press ahead with the economic and political integration of Europe.
Pagos del Estado miembro al presupuesto de la UE 1B .
Payments by Member State to EU budget 1B .
El año pasado de ČEZ destinaron al presupuesto 18.000 millones.
Last year, 18 billion of ČEZ money went into the budget.
GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991.
In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991.
En cualquier punto entre el 5 y el 10 del aumento en la adherencia, sólo como resultado de esto.
Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.
Primero, tiene alguna idea del presupuesto que podría asignar al efecto?
BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, Flanders apparently does not have problems of a financial nature but of decisions, or lack thereof.
Presupuesto
Budget
Presupuesto
Budget Forecast
En el presupuesto del Parlamento, el Consejo se ha atenido al Gentlemen's Agreement, tal como nosotros también hacemos respecto a su presupuesto.
In the case of Parliament's budget the Council has kept to the gentleman's agreement, as we are doing where the Council's budget is concerned.
GUILLAUME (RDE). (FR) Señora Presidenta, el incremento del presupuesto de agricultura propuesto para 1991, comparable al del presupuesto general, podría parecer satisfactorio.
GUILLAUME (RDE). (FR) Madam President, the increase in the agricultural budget proposed for 1991, which is comparable to that in the general budget, might seem satisfactory.
De ahí que consideremos exagerados ciertas párrafos de la propuesta de resolución y ciertas afirmaciones que hemos escuchado aquí relativas al crecimiento del presupuesto con respecto al presupuesto anterior.
The effort that the Commission, Council and Parliament have together decided to make on behalf of the countries in Central and Eastern Europe raises the same questions since, as with Getman unification, there will be the same recurrent commitments, whether in relation to humanitarian aid or to cooperation agreements.
c) El crecimiento real, positivo o negativo, con respecto al presupuesto anterior
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
El Presupuesto se ejecutará con arreglo al principio de buena gestión financiera.
The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management.
Presupuesto falso
'Phoney budget'
Presupuesto Mensual
Monthly Budget
Presupuesto Anual
Yearly Budget
Nuevo presupuesto
New budget
Renombrar presupuesto
Rename budget
Borrar presupuesto
Delete budget
Copiar presupuesto
Copy budget
Eliminar Presupuesto
Remove Budget
Nuevo Presupuesto
New Budget
Detestaba el lugar por que lo consideraba provinciano e insignificante y por su adherencia a la visión marxista determinista de la historia.
He loathed the place as provincial and petty, and for its adherence to the Marxist determinist view of history.
55 238. Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2000 2001
55 238. Questions relating to the programme budget for the biennium 2000 2001
57 292. Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2002 2003
57 292. Questions relating to the programme budget for the biennium 2002 2003
59 276. Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2004 2005
59 276. Questions relating to the programme budget for the biennium 2004 2005
Presupuesto para el Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2008 2009
Budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008 2009
El Consejo adoptará su posición sobre el proyecto de presupuesto y la transmitirá al Parlamento Europeo, a más tardar el 1 de octubre del año que precede al de la ejecución del presupuesto.
The Council shall adopt its position on the draft budget and forward it to the European Parliament not later than 1 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented.
Pero, en lo que se refiere al presupuesto operativo, no felicito al Sr. Lamassoure por sus opciones políticas.
But when it comes to the operational budget, I do not congratulate Mr Lamassoure on his policy options.
Cooperación internacional corriente a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B .
Current international cooperation payable by government to EU budget 1B .
Transferencias corrientes diversas a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B .
Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget 1B .
Transferencias de capital a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B .
Capital transfers payable by government to EU budget 1B .
Presentación del presupuesto
Budget presentation
Tienes un presupuesto?
Do you have a budget?
Sobrepasos de Presupuesto
Budget Overruns
Año de presupuesto
Budget year
Opciones de presupuesto
Budget options
6. Pide al Secretario General que siga prestando apoyo al Programa mediante la asignación de recursos suficientes con cargo al presupuesto ordinario
6. Requests the Secretary General to continue to support the Programme through the provision of adequate regular budget resources

 

Búsquedas relacionadas : Adherencia Al Hormigón - Adherencia Al Tratamiento - Adherencia Al Cumplimiento - Adherencia Al Acero - Adherencia Al Pelado - Adherencia Al Suelo - La Adherencia Al Ejercicio - Entregado Al Presupuesto - Ajustarse Al Presupuesto - Provisional Al Presupuesto - Palo Al Presupuesto - Añadir Al Presupuesto - Volver Al Presupuesto