Traducción de "afectando directamente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Directamente - traducción :

Palabras clave : Affecting Affected Messing Affect Hitting Directly Direct Straight Went Came

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las ideas estadounidenses siguen afectando el debate político mundial.	American ideas continue to affect the policy debate worldwide.
El calentamiento global ya está afectando a las personas.	Global warming is already affecting people.
La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.	Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.
Así el problemático sistema de alimentación está afectando al hambre y a la obesidad.	So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.
MANILA La continua desaceleración en las principales economías mundiales está afectando al crecimiento en Asia.	MANILA As the slowdown in the world s major industrial economies drags on, growth in developing Asia is being affected.
Cómo nos ayuda esto a descubrir algunos de los problemas que nos están afectando actualmente?	How does this help us figure out some of the problems that are affecting us these days?
Conectar directamente a Internet	Connect to the Internet directly
Grabar la imagen directamente	Burn the image directly
Conectar directamente a Internet.	Connect to the Internet directly.
Conectar directamente a Internet	Connect to the Internet directly
Certificados SSL directamente adquiridos	Peer SSL Certificates
En uno de los mayores estados de la India, Madhya Pradesh, la polución parece estar afectando al clima.	In one of the biggest states in India, Madhya Pradesh, pollution even seems to be affecting the weather.
Ella se reportará directamente conmigo.	She will report directly to me.
Podrías ir directamente al grano?	Could you just get straight to the point?
No hablé directamente con Tom.	I didn't speak with Tom directly.
Apunta directamente a su frente,	Point directly at his forehead.
Y yo directamente no estaba impresionado.	And I wasn't that impressed.
Obtuve la información directamente de él.	I got the information from him directly.
Yo fui directamente a donde él.	I went to his place straight away.
Estas frases no están ligadas directamente.	These sentences are not directly linked.
Le hacen preguntas directamente al presidente.	They ask questions directly to the President.
Por qué no le preguntas directamente?	Why don't you ask him directly?
El agua viene directamente del glaciar.	The water comes straight from the glacier.
Y así, viniendo directamente desde ahí.	And so, coming directly from there to here.
Podemos ver directamente a las células.	And we can look at cells directly.
Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente	Open directly, with adjustments made automatically
De lo contrario, su producción petrolera se estancará o inclusive decaerá, afectando considerablemente al rublo y a los niveles de vida.	Otherwise, its oil output will stagnate or even fall, hitting the ruble and living standards hard.
Tienen que lidiar con cosas como toxinas y fármacos que son tirados al océano, y pueden haber estado afectando su reproducción.	They have to deal with things like toxins and pharmaceuticals that are flushed out into the ocean, and maybe even affecting their reproduction.
Además, el poder de Credlin, su estilo de administración, su omnipresencia y su alta visibilidad está afectando la autoridad de Abbott.	But her degree of power, her management style, her omnipresence and her high visibility are eroding his authority.
en que se descarga directamente al teléfono.	It downloads right to the phone.
Ella le miró directamente a los ojos.	She looked him right in the eye.
Ella lo miró directamente a los ojos.	She looked him right in the eye.
Yo compro huevos directamente de la granja.	I buy eggs straight from the farm.
Hay que observar directamente unas pocas cosas.	You directly observe a few simple things.
Son imágenes tomadas directamente desde la fuente.	Now here are live images being pulled straight from the feed.
Pulse para instalar una nueva plantilla directamente.	Click to install a new template directly.
Los tipos de interés excepcionalmente bajos compensaron también , en cierta medida , los distintos factores que estaban afectando adversamente a la actividad económica .	The very low levels of interest rates also provided some counterweight to the various factors that were having an adverse effect on economic activity .
Sólo se han hecho pequeñas concesiones para reducir la intervención del gobierno, afectando poderes que o son irrelevantes o, en realidad, nunca existieron.	Only small concessions have been made to scaling back government intervention, affecting powers that are either irrelevant or never actually existed.
Mientras las inundaciones y lluvias torrenciales siguen afectando varias regiones de Madagascar, algunas iniciativas ciudadanas se encargan de brindar alivio a los desplazados.	As floods and torrential rains keep plaguing many regions of Madagascar, a few citizen initiatives have taken it upon themselves to provide relief to those displaced by the disaster.
Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo )	Legal Advice ( includes the data protection function )
Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo )	Risk Management ( reports directly to the Executive Board )
Importa si el banco central está directamente involucrado?	Does it matter whether the central bank is directly involved?
Facebook elimina todo eso vas a ellos directamente.	Facebook cuts all that out you go to them directly.
Voy a hablar con ella sobre eso directamente.	I will speak to her about it directly.
Por qué no le preguntas a Tom directamente?	Why don't you ask Tom directly?

Búsquedas relacionadas : Están Afectando - Está Afectando - Seguirá Afectando - Sigue Afectando - Afectando Gravemente - Afectando Profundamente - Afectando Negativamente - Afectando Negativamente - Estar Afectando - Siguen Afectando - Afectando También - Sólo Afectando - Directamente

Display this page in English