Traducción de "adquirir nuevas habilidades" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Adquirir - traducción :

Palabras clave : Acquire Acquiring Acquired Purchase Gain Skills Abilities Skill Ability Special Explore Worlds Seek Strange Ones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas.	Or acquiring their native language abilities.
Se le ha preguntado a los hombres por qué no vuelven a la universidad a la de la comunidad, digamos, y capacitarse, adquirir nuevas habilidades.	People have asked men, why don't they just go back to college, to community college, say, and retool themselves, learn a new set of skills?
Esas dos economías requieren habilidades muy diferentes. Y, como suele suceder, las mujeres han adquirido mejor que los hombres las nuevas habilidades.	Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been.
Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratarán como activo independiente cuando se emitan .	Rights issues shall be treated as a separate asset when issued .
Al principio entré al grupo para practicar mis habilidades y técnicas de traducción y poder adquirir experiencia para entrar al campo laboral.	At first I joined the group to practice my translation skills and techniques and to try to get experience in order to enter the workforce.
Eligen dejar sus hogares para ganar dinero, para aprender nuevas habilidades y ver el mundo.	They choose to leave their homes in order to earn money, to learn new skills, and to see the world.
f ) los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratarán como activo independiente cuando se emitan .	( f ) rights issues shall be treated as a separate asset when issued .
f ) Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratan como activo independiente cuando se emitan .	( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .
Piense sobre los cambios que pasan en el cerebro de un niño a través del curso de adquirir sus habilidades de comportamiento del movimiento en general.	Think about the changes that occur in the brain of a child through the course of acquiring their movement behavior abilities in general.
Adquirir imagen	Acquire Image
Los miembros del parlamento indio cada vez más representan las cualidades necesarias para adquirir poder, en lugar de las habilidades necesarias para usarlo en favor del bien común.	India s parliamentarians increasingly embody the qualities required to acquire power rather than the skills needed to wield it for the common good.
Tienes habilidades?	You got skills?
Además, los migrantes que regresan a sus países de origen suelen constituir una importante fuente de nuevas habilidades para un país.	Also, return migration is often an important source of new skills for a country.
Tengo muchas habilidades.	I have many abilities.
Mejora tus habilidades.	Improve your skills
El interés generalizado en el arte japonés y el entusiasmo especializado en las habilidades de metalistería, fomentaron nuevas aproximaciones y temas de ornamentación.	The widespread interest in Japanese art and the more specialized enthusiasm for Japanese metalworking skills fostered new themes and approaches to ornament.
Este proyecto nos hizo tomar conciencia acerca de infinidad de cosas, nos ha permitido desarrollar nuevas habilidades y perfeccionar las que ya existían.	This project has made us aware of a myriad of things, it has allowed us develop new skills and sharpen existing ones.
Tom tiene habilidades psíquicas.	Tom has psychic abilities.
Ella tiene habilidades psíquicas.	She has psychic abilities.
Mary tiene habilidades psíquicas.	Mary has psychic abilities.
Tom tiene habilidades especiales.	Tom has special abilities.
Tom tiene habilidades telepáticas.	Tom has telepathic abilities.
Habilidades para la vida.	Life skills.
No tenía habilidades prácticas.	I had no practical skills.
Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata	How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata	How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad.	And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
Es fácil adquirir malos hábitos.	It's easy to pick up bad habits.
Una cuenta de aprendizaje fijaría los criterios para el apoyo educativo, incluidas las oportunidades durante toda la vida para adquirir nuevas aptitudes e impartirlas a otros.	A learning account would set the parameters for educational support, including lifelong opportunities to acquire new skills and to teach skills to others.
Pero fue la obra de Jan Van Eyck la que le influyó para adquirir la claridad de esta nueva técnica e incorporarla a sus nuevas obras.	But it was the work of the 15th century Flemish artist Jan van Eyck that influenced him to take on the clarity of this new technique and to incorporate it in his new works.
Y decidimos combinar nuestras habilidades.	And we decided to combine our skills.
Se jactó de sus habilidades.	He boasted about his skills.
Mary tiene ciertas habilidades telepáticas.	Mary has some telepathic abilities.
( f ) Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratan como activo independiente cuando se emitan . El coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio vigente de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones existentes y nuevas .	( a ) the NCB receiving banknotes denominated in national euro area currency units issued by another NCB shall notify the issuing NCB on a daily basis of the value of banknotes paid in to be exchanged , unless a given daily volume is low .
Los gobiernos que no den a las nuevas generaciones las habilidades necesarias para ser líderes de su época las condenan a seguir a otras sociedades más innovadoras.	Governments that fail to equip new generations with the skills needed to become leaders for their time are condemning them to be led by other, more innovative societies.
Los consumidores zombi de Estados Unidos tienen que reparar sus dañados estados de cuenta y los trabajadores estadounidenses deben alinear nuevas habilidades con nuevos puestos de trabajo.	America s zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs.
Les mostré la diferencia en habilidades.	I showed them the difference of ability.
Confío por completo en sus habilidades.	I completely trust your abilities.
Tom dice que posee habilidades telepáticas.	Tom says he possesses telepathic ability.
Pienso que estas habilidades deberían enseñarse...	And I think this whole notion of these skills should be taught.
Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación,	They've got incredible people skills, negotiating skills.
Ellos están ahorrando para adquirir una casa.	They are saving their money for the purchase of a house.
Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal.	He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.
Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad.	And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.	Education aims to develop potential abilities.

Búsquedas relacionadas : Adquirir Habilidades - Adquirir Habilidades - Nuevas Habilidades - Adquirir Nuevas Experiencias - Adquirir Habilidades Prácticas - Adquirir Habilidades Valiosas - Adquirir Habilidades Lingüísticas - Adquirir Habilidades Prácticas - Desarrollar Nuevas Habilidades - Dominar Nuevas Habilidades - Aprende Nuevas Habilidades - Desarrollar Nuevas Habilidades - Obtener Nuevas Habilidades

Display this page in English