Traducción de "adoptar un cambio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adoptar - traducción : Adoptar - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible. | Instead, regulators should adopt a flexible approach. |
| En cambio, es tiempo de abandonar esta meta poco realista y adoptar un enfoque con soluciones alcanzables, focalizadas y rentables. | Instead, it is time to abandon this unrealistic goal in favor of an achievable, targeted, and cost effective approach. |
| Por último, la zona euro debería adoptar un euro de dos vías con un tipo de cambio fluctuante, idea defendida por el economista estadounidense Allan Meltzer. | Finally, the eurozone should adopt a two track euro with a fluctuating exchange rate an idea championed by the American economist Allan Meltzer. |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Mi esposa quería adoptar un niño. | My wife wanted to adopt a child. |
| La pareja decidió adoptar un huérfano. | The couple decided to adopt an orphan. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | It does not behove God to have a son. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | It is not for God to take a son unto Him. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | Allah is not one to take to Himself a son. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | It befits not (the Majesty of) Allah that He should beget a son this refers to the slander of Christians against Allah, by saying that 'Iesa (Jesus) is the son of Allah . |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | It does not befit Allah to take for Himself a son. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | It befitteth not (the Majesty of) Allah that He should take unto Himself a son. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | It is not for Allah to take a son. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | It is not for Allah to take a son! |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | God is too Exalted to have a son. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | it does not befit the majesty of God that He should beget a son. |
| La pareja decidió adoptar a un huérfano. | The couple decided to adopt an orphan. |
| Mi esposa quiere adoptar a un niño. | My wife wants to adopt a child. |
| Bajá un cambio. | Calm down. |
| Necesito un cambio. | I need a change. |
| Es un cambio profundo. | That's the profound switch. |
| Tom necesita un cambio. | Tom needs a change. |
| Cómo haces un cambio? | How do you make a change? |
| Un cambio de actitudes | Changing the mindset |
| Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas. | It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. Gloria a Él! | It does not befit Allah to appoint someone as His son Purity is to Him! |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. Gloria a Él! | It is not for God to have a child glory be to Him. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. Gloria a Él! | It is not befitting for Allah to take a son exalted is He! |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. Gloria a Él! | It is not befitting to (the majesty of) Allah that He should beget a son. |
| Empezar una reunión con un poema. Pueden adoptar esa idea. | Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you. |
| Adoptar widgets | Reparent Widgets |
| Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Tienes cambio de un dólar? | Do you have change for a dollar? |
| Tom quería hacer un cambio. | Tom wanted to make a change. |
| Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Esto es un cambio de turno, uno de tres. A cada cambio | This is a shift change, one of three. |
| Adoptar los cambios | Take over changes |
| Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen. | First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change. |
| Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio. | By leading a movement and making change. |
| Los desajustes en los flujos de capitales internacionales , que aumentaron en los años noventa , llevaron a la mayor parte de estos países a adoptar regímenes de tipo de cambio flotante con un objetivo de inflación , un cambio que se vio facilitado , en general , por la consecución de un entorno de baja inflación unos pocos países optaron por la dolarización . | Disruption to international capital flows which had surged in the 1990s led to the adoption by most countries of floating exchange rate regimes together with inflation targeting a move facilitated in general by the achievement of a low inflationary environment or , in a few cases , dollarisation . |
| Se trata de un cambio importante? | Is this a significant switch? |
| Eso representa un cambio realmente destacable. | That represents a genuinely remarkable shift. |
| Pero hubo entonces un cambio sutil. | Then a subtle change occurred. |
| Su expresión sufrió un cambio repentino. | Her expression underwent a sudden change. |
| Tom necesita un cambio de decorado. | Tom needs a change of scenery. |
Búsquedas relacionadas : Adoptar Un Procedimiento - Adoptar Un Estilo - Adoptar Un Enfoque - Adoptar Un Comportamiento - Adoptar Un Animal - Adoptar Un Hábito - Adoptar Un Concepto - Adoptar Un Producto - Adoptar Un Enfoque - Adoptar Un Software - Adoptar Un Valor - Adoptar Un Perro - Adoptar Un Papel - Adoptar Un Plan
