Traducción de "adoptar constitución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adoptar - traducción : Adoptar - traducción : Constitucion - traducción : Constitución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como la Constitución le impedía buscar un tercer mandato, había margen para adoptar políticas más ecológicas. | Because Bush was constitutionally barred from seeking a third term, the way was opened for more environmentally friendly policies. |
| Constitución | Constitution |
| Adoptar widgets | Reparent Widgets |
| DE LA CONSTITUCIÓN IRLANDESA | PROTOCOL ON ARTICLE 40.3.3 OF THE CONSTITUTION OF IRELAND |
| Han subvertido la Constitución. | They have subverted the constitution. |
| Adoptar los cambios | Take over changes |
| Reinterpretación de la Constitución Japonesa | Japan s Constitutional Albatross |
| El Corán es nuestra constitución | The Koran is our constitution |
| la interpretación de la Constitución | the interpretation of the Constitution |
| Cuando la Constitución atribuya a la Unión una competencia compartida con los Estados miembros en un ámbito determinado, la Unión y los Estados miembros podrán legislar y adoptar actos jurídicamente vinculantes en dicho ámbito. | When the Constitution confers on the Union a competence shared with the Member States in a specific area, the Union and the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area. |
| Ha prometido incluso una nueva constitución. | She has even promised a new constitution. |
| Una Constitución con fórceps en Egipto | A Constitution by force in Egypt |
| Algunas personas quieren corregir la constitución. | Some people want to amend the constitution. |
| Espero que Japón respete su constitución. | I hope that Japan will abide by its Constitution. |
| Aparece en la Constitución de EE.UU. | It stands with the American constitution. |
| El Consejo de Gobernadores podrá adoptar, por unanimidad, en el marco de la Constitución y de los presentes Estatutos, cualquier decisión relativa a la suspensión de la actividad del Banco y a su eventual liquidación. | Within the framework of the Constitution and this Statute, the Board of Governors, acting unanimously, may take any decisions concerning the suspension of the operations of the Bank and, should the event arise, its liquidation. |
| el Consejo, en las condiciones y según el procedimiento establecidos en el apartado 3 del artículo III 198 de la Constitución, adoptará todas las demás decisiones necesarias para permitir al Reino Unido adoptar el euro. | The Council, acting under the conditions and in accordance with the procedure laid down in Article III 198(3) of the Constitution, shall take all other necessary decisions to enable the United Kingdom to adopt the euro. |
| Ésta podía adoptar varias formas. | This could take several forms. |
| DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN | DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION |
| Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| La igualdad es garantizada por la constitución. | Equality is guaranteed by the Constitution. |
| La constitución fue proclamada durante la dictadura. | The Constitution was proclaimed during the dictatorship. |
| La constitución del país es muy democrática. | The constitution of the country is very democratic. |
| Su objetivo era establecer la nueva constitución. | Their aim was to force the acceptance of the constitution. |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Mi esposa quería adoptar un niño. | My wife wanted to adopt a child. |
| La pareja decidió adoptar un huérfano. | The couple decided to adopt an orphan. |
| El material puede adoptar muchas formas. | And so the material can assume a lot of formats. |
| La palabra no figuraba en la Constitución anterior. | The word was not included in the previous Constitution. |
| En la Constitución falta la expresión Derechos Humanos | The notion of human rights is omitted from the constitution. |
| DECLARACIONES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXOS A LA CONSTITUCIÓN | DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION |
| La Constitución no obstará a las normas siguientes | The Constitution shall not preclude the application of the following rules |
| en los demás casos previstos por la Constitución. | rule in other cases provided for in the Constitution. |
| VISTO el artículo III 432 de la Constitución, | HAVING REGARD to Article III 432 of the Constitution, |
| Declaraciones relativas a protocolos anexos a la Constitución | Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution |
| Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución. | Some people want to bring about amendments to the constitution. |
| Es un hombre de una constitución muy fuerte. | He has a strong constitution. |
| La constitución tiene solo 16 páginas de largo. | The constitution is only 16 pages long. |
| Tenemos que modificar este punto de nuestra Constitución. | POETTERING this in our constitution. |
| Aquellos que juraron por la Constitución, la violaron. | But Operation Gladio, which as everyone now agrees is one of the elements of that cold war, must also disappear. |
| Cinco años después de la entrada en vigor del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, el Consejo podrá adoptar, a propuesta de la Comisión, una decisión europea por la que se derogue la presente letra. | Five years after the entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe, the Council, acting on a proposal from the Commission, may adopt a European decision repealing this point. |
| Cinco años después de la entrada en vigor del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, el Consejo podrá adoptar, a propuesta de la Comisión, una decisión europea por la que se derogue el presente artículo. | Five years after the entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe, the Council, acting on a proposal from the Commission, may adopt a European decision repealing this Article. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | It does not behove God to have a son. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | It is not for God to take a son unto Him. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | Allah is not one to take to Himself a son. |
Búsquedas relacionadas : Adoptar Una Constitución - Constitución Alemana - Constitución Escrita - Constitución Federal - Constitución Física - Constitución Genética - Constitución Corporal - Constitución Social - Constitución Física - Constitución Permanente - Constitución Material
