Traducción de "Constitución Federal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Constitucion - traducción : Constitución - traducción : Federal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Corte Suprema es el único tribunal federal cuya existencia está determinada por la Constitución. | The Supreme Court is the only federal court that is explicitly mandated by the Constitution. |
| La PEC (Propuesta de Enmienda a la Constitución) 215, presentada en el 2000 por el entonces diputado federal Almir Sá (PPB RR), pretende alterar la Constitución Federal, dejando al Congreso Nacional la atribución de la aprobación de la demarcación de las tierras indígenas. | The PEC (Proposal of Constitutional Amendment) 215 bill, presented in 2000 by former federal deputy Almir Sá, wants to alter the Brazilian Federal Constitution, giving the National Congress the authority to approve the demarcation of indigenous lands. |
| De esta manera, nuestra Constitución Federal, que cuando se aprobó fue muy criticada por la izquierda, es considerada ahora como un baluarte de los derechos. | In this way, our Federal Constitution, which when approved was heavily criticised by the left, is now regarded as a bulwark of rights. |
| Constitución | Constitution |
| De este modo, damos preferencia a la solución de una Constitución Federal de carácter jurídico interno frente a la solución de un Tratado confederativo de derecho internacional. | Are you prepared to stand up for Parliament's rights and to invite the Commissioner to give us perhaps a written answer to the questions that have been raised ? |
| Canciller Federal | Federal Chancellor |
| Ey, gobierno federal! | Yo, federal government! |
| Dejemos aparte la cuestión del carácter federal o no federal de la futura Europa. | Let us leave aside the definition of what kind of Europe, more or less federal, we shall have. |
| DE LA CONSTITUCIÓN IRLANDESA | PROTOCOL ON ARTICLE 40.3.3 OF THE CONSTITUTION OF IRELAND |
| Han subvertido la Constitución. | They have subverted the constitution. |
| Hartos de la Reserva Federal | Fed Up with the Fed |
| Ministra Federal de Asuntos Exteriores | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Alemania es un estado federal. | Germany is a federal state. |
| Federal Aid for Relief 1939. | Federal Aid for Relief . |
| Convención Federal de Australasia y referéndum En 1897 Edmund Barton encabezó la votación de los delegados elegidos en Nueva Gales del Sur a la Convención Constitucional, que desarrolló una constitución para la federación propuesta. | Australian Federal Convention and Referendum In 1897, Edmund Barton topped the poll of the delegates elected from New South Wales to the Constitutional Convention, which developed a constitution for the proposed federation. |
| Reinterpretación de la Constitución Japonesa | Japan s Constitutional Albatross |
| El Corán es nuestra constitución | The Koran is our constitution |
| la interpretación de la Constitución | the interpretation of the Constitution |
| Motivo conmemorativo Estado federal de Hamburgo . | Feature Federal state of Hamburg |
| El Gobierno federal no está solo. | The federal government is not alone. |
| Motivo conmemorativo Estado federal de Sarre . | Feature Federal state of Saarland |
| Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos . | Source US Federal Government . |
| La Reserva Federal tiende otra trampa | The Fed Sets Another Trap |
| La lucha contra la Reserva Federal | Fighting the Fed |
| La Reserva Federal va a acelerar | Why the Fed Will Go Faster |
| La impotencia de la Reserva Federal | The Impotence of the Federal Reserve |
| Va al Politécnico Federal de Zúrich. | He goes to the Federal Polytech in Zurich. |
| Administration of Federal Work Relief 1941. | Administration of Federal Work Relief 1941. |
| Además, hay que subrayar con satisfacción el mantenimiento del carácter federal de Alemania mediante la constitución o el restablecimiento de los Länder, también en la parte que ahora está a punto de unirse con la occidental. | Proposal for a directive (Parliament adopted the legislative resolution) |
| El Tribunal Federal de Cuentas (BRH) sólo puede controlar el dinero federal, lo que aquí llamamos fondos estatales. | The BRH can only audit federal money, known to us as state funds. |
| Ha prometido incluso una nueva constitución. | She has even promised a new constitution. |
| Una Constitución con fórceps en Egipto | A Constitution by force in Egypt |
| Algunas personas quieren corregir la constitución. | Some people want to amend the constitution. |
| Espero que Japón respete su constitución. | I hope that Japan will abide by its Constitution. |
| Aparece en la Constitución de EE.UU. | It stands with the American constitution. |
| El gobierno etíope acusa a los blogueros de Zone9 de utilizar estas herramientas en un intento de derrocar, modificar o suspender la Constitución federal o estatal o a través de la violencia, las amenazas, o la conspiración . | The Ethiopian government accuses the Zone9 bloggers of using these tools in an attempt to overthrow, modify or suspend the Federal or State Constitution or by violence, threats, or conspiracy. |
| Para nosotros y es el segundo aspecto fundamental para la constitución de la unión federal europea la autoridad legislativa debe componerse de dos cámaras, una que represente al pueblo de la unión, la otra las entidades federadas. | But the South is a long way away, in terms of transport and services, nor is there any reversal of the trend or reversal of strategy in sight, for devoting new resources to the achievement of these objectives. |
| EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller | THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA a la seæora Benita FERRERO WALDNER , Ministra Federal de Asuntos Exteriores | THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA Ms . Benita FERRERO WALDNER , Federal Minister for Foreign Affairs |
| Ciertamente, el sistema fiscal federal necesita reformas. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
| Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller | Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| Por favor, envíe esto por Federal Express. | Please send this by Federal Express. |
| Es el gobierno federal en cada caso. | It's the federal government in each case. |
| planea transferir a Montel a custodia federal. | The LAPD makes plans to transfer Montel into federal custody. |
| El Servicio Federal de Seguridad hace algo? | Does the Federal Security Service do nothing at all? |
Búsquedas relacionadas : Constitución Alemana - Constitución Escrita - Constitución Física - Constitución Genética - Constitución Corporal - Constitución Social - Constitución Física - Constitución Permanente - Constitución Material - Nueva Constitución - Constitución Codificada - Constitución Mentales
