Traducción de "adoptar actos delegados" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Adoptar - traducción :
Adopt

Adoptar - traducción :
Espouse

Palabras clave : Acts Deeds Terror Consequences Actions Adopt Adopting Adoption Adopted Decided Delegates Delegate Deputies Representatives Convention

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dado que este comité no participa en la adopción de actos delegados contemplada en el artículo 291 del Tratado de Funcionamiento de la UE, y en la nueva Directiva no se prevé la necesidad de adoptar actos de ejecución, esta disposición ha sido suprimida en la propuesta.
As this committee is not involved in the adoption of implementing acts provided for in Article 291 of the Treaty on the Functioning of the EU, and no need to adopt implementing acts appears under the new Directive, therefore this provision has been deleted in the proposal.
Dado que este comité no participa en la adopción de actos delegados contemplada en el artículo 291 del Tratado de Funcionamiento de la UE, y en la nueva Directiva no se prevé la necesidad de adoptar de actos de ejecución, esta disposición ha sido suprimida en la propuesta.
As this committee is not involved in the adoption of implementing acts provided for in Article 291 of the Treaty on the Functioning of the EU, and no need to adopt implementing acts appears under the new Directive, this provision has been deleted in the proposal.
Reglamentos europeos delegados
Delegated European regulations
Varios delegados discreparon.
Several delegates disagreed.
Finalmente, los delegados votaron.
Finally, the delegates voted.
Los delegados votaron inmediatamente.
The delegates voted immediately.
Se eligieron sesenta delegados.
Sixty delegates were elected.
Sobre esta base , la Comisión podrá , si procede , adoptar actos delegados con arreglo a los poderes a que se refiere el artículo 151 bis para ampliar este período o bien para convertir esta delegación en permanente o hacerla extensiva a otras formas de bono garantizado .
In the light of that review , the Commission may , if appropriate , adopt delegated acts in accordance with the power referred to in Article 151a to extend this period or make this delegation permanent or extend it to other forms of covered bonds .'
Sobre esta base , la Comisión podrá , si procede , adoptar actos delegados con arreglo a los poderes a que se refiere el artículo 151 bis para ampliar este período o bien para convertir esta delegación en permanente o hacerla extensiva a otras formas de bono garantizado .
In the light of that review , the Commission may , if appropriate , adopt delegated acts in accordance with the power referred to in Article 151a to extend this period or make this delegation permanent or extend it to other forms of covered bonds .
Los delegados votaron seis veces.
The delegates voted six times.
Adoptar actos jurídicos dentro de los límites de su mandato , los órganos rectores tienen la facultad de adoptar actos jurídicos vinculantes para el Eurosistema , como orientaciones e instrucciones , destinados a asegurar que los BCN ejecutan las operaciones descentralizadas de forma coherente .
Adopting legal acts within closely defined limits , the decision making bodies have the power to issue intra Eurosystem binding legal acts , such as Guidelines and Instructions , to ensure that decentralised operations are carried out consistently by the NCBs .
Los delegados votaron sobre el tema.
The delegates voted on the issue.
Todos los delegados votaron para aprobarlo.
All the delegates voted to approve it.
Tengo contacto con senadores y Consejeros Delegados.
I have access to senators and CEOs.
Todos los delegados sabían que debían debatirlo.
All the delegates knew they must discuss it.
Los delegados votaron una y otra vez.
Delegates voted over and over again.
Asistencia a los ordenadores delegados y subdelegados
Assistance for authorising officers by delegation and subdelegation
Delegados de muchos países participaron en la conferencia.
Delegates from many countries participated in the conference.
Los delegados lo eligieron en la primera votación.
The delegates elected him on the first vote.
Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días.
Delegates debated the compromise for many days.
Puesto que el régimen de transparencia supondrá cálculos técnicos y detallados de las posiciones individuales, la propuesta prevé que la Comisión adopte las normas técnicas de desarrollo a través de actos delegados.
As the transparency regimes will involve detailed and technical calculation of individual positions, the proposal provides for further technical details to be adopted by the Commission in delegated acts.
Los delegados votaron noventa y cinco veces sin éxito.
The delegates voted ninety five times without success.
Las leyes y leyes marco europeas podrán delegar en la Comisión los poderes para adoptar reglamentos europeos delegados que completen o modifiquen determinados elementos no esenciales de la ley o ley marco.
European laws and framework laws may delegate to the Commission the power to adopt delegated European regulations to supplement or amend certain non essential elements of the law or framework law.
La reunión de delegados demócratas estuvo manipulada a su favor.
The democratic caucus was rigged in her favor.
Para evitar que una de las dos partes obtuviera un dominio e impusiera decisiones arbitrarias, el organismo resolutorio común debería constar de cuatro delegados serbios, dos delegados kosovares y tres representantes de la UE, exigiendo así que ambos lados obtuvieran el apoyo de los delegados europeos.
To avoid one of the two parties getting the upper hand and imposing arbitrary decisions, the common decision making body should consist of four Serbian delegates, two Kosovar delegates, and three representatives of the EU, thus requiring both sides to gain the support of the European delegates.
Todos excepto uno de los delegados estaban a favor de la propuesta.
All bar one of the delegates were in favour of the proposal.
Actos jurídicos
Legal acts
Actos legislativos
Legislative acts
Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
4 reuniones a 6 000 para los gastos de los delegados ( 3 años )
4 meetings at 6 K ( 3 years ) covering delegates expenses
III ( Actos preparatorios )
III ( Preparatory Acts )
Actos jurídicos adoptados
Adopted Community legislation
Actos no legislativos
Non legislative acts
Actos de ejecución
Implementing acts
de sus actos!
About their deeds.
de sus actos!
About all what they used to do.
de sus actos!
concerning that they were doing.
de sus actos!
For that which they have been working.
de sus actos!
For all that they used to do.
de sus actos!
About what they used to do.
de sus actos!
concerning what they have been doing.
de sus actos!
Of what they used to do.
de sus actos!
concerning what they used to do.
de sus actos!
about what they did.
de sus actos!
for what they have done

 

Búsquedas relacionadas : Actos Delegados - Adoptar Actos - Delegados Internacionales - Delegados De - Compañeros Delegados - Distinguidos Delegados - Delegados Ensamblaje - Empleados Delegados - Delegados Comerciales - Sus Delegados - Delegados De Personal - Número De Delegados
Display this page in English Display this page in English