Traducción de "adoptado un reglamento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adoptado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAVE ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | sanctions based on an expeditious procedure while , at the same time , the same level of legal certainty shall be guaranteed , HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 1 . | HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 1 . |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Definición de deuda pública trimestral 1 . | HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definition of quarterly government debt 1 . |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación 1 . | HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 . |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objeto El presente Reglamento establece un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas comunitarias sobre balanza de pagos , comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas . | HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on balance of payments , international trade in services and foreign direct investment . |
| Han adoptado un nuevo plan. | They've adopted a new plan. |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Finalidad El presente Reglamento establece un marco común para las contribuciones de los Estados miembros a la elaboración de las cuentas trimestrales europeas no financieras por sector institucional . | HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Purpose This Regulation provides a common framework for the contributions of the Member States to the compilation of quarterly European non financial accounts by institutional sector . |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objetivo El objetivo del presente Reglamento es implantar en la Comunidad un marco común para la elaboración , presentación y evaluación de índices del coste laboral que sean comparables . | HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Objective The objective of this Regulation is to establish a common framework for the production , transmission and evaluation of comparable labour cost indices in the Community . |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objeto En virtud del presente Reglamento se establece un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas comunitarias relativas a la estructura y la actividad de las filiales extranjeras . | HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates . |
| Dicen Alá ha adoptado un hijo . | And they say, 'God has taken to Him a son. |
| Dicen Alá ha adoptado un hijo . | They say God hath taken a son. |
| Dicen Alá ha adoptado un hijo . | And they (Jews, Christians and pagans) say Allah has begotten a son (children or offspring). |
| Dicen Alá ha adoptado un hijo . | They (Jews, Christians and pagans) say Allah has begotten a son (children). |
| Dicen Alá ha adoptado un hijo . | And they say, God has begotten a son. |
| Dicen Alá ha adoptado un hijo . | And they said, God has taken a son. |
| Dicen Alá ha adoptado un hijo . | They say Allah has adopted a son. |
| Dicen Alá ha adoptado un hijo . | They say 'Allah has taken a son. |
| Dicen Alá ha adoptado un hijo . | And they say Allah hath taken unto Himself a son. |
| Dicen Alá ha adoptado un hijo . | And they say, Allah has taken a son. |
| Dicen Alá ha adoptado un hijo . | They say, Allah has taken a son! |
| Dicen Alá ha adoptado un hijo . | They say, Allah has taken a son. |
| Dicen Alá ha adoptado un hijo . | They have said, Allah has taken a son. |
| Dicen Alá ha adoptado un hijo . | They, (the People of the Book), have said that God has taken for Himself a son. |
| Dicen Alá ha adoptado un hijo . | They say, God has taken a son. |
| Dicen Alá ha adoptado un hijo . | They say, God has begotten a son. |
| Observaciones generales El reglamento en vigor ( 2 ) , adoptado en febrero de 2002 , rebajó el límite máximo de 16 mil millones EUR del anterior reglamento a 12 mil millones EUR ( 3 ) . | General observations The regulation currently in force ( 2 ) , adopted in February 2002 , lowered the EUR 16 billion ceiling in the previous regulation to EUR 12 billion ( 3 ) . |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | They say God has begotten a son. |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And the disbelievers said, The Most Gracious has chosen an offspring. |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And they say, 'The All merciful has taken unto Himself a son. |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And they say the Compassionate hath taken a son. Chapter 19 |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And they say The Most Beneficent (Allah) has begotten a son (or offspring or children) as the Jews say 'Uzair (Ezra) is the son of Allah, and the Christians say that He has begotten a son 'Iesa (Christ) , and the pagan Arabs say that He has begotten daughters (angels, etc.) . |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And they say, The Most Merciful has begotten a son. |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | They claim The Most Compassionate Lord has taken a son to Himself. |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And they say The Beneficent hath taken unto Himself a son. |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | They say, The All beneficent has taken a son! |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And they say 'The Merciful has taken a son' |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And they say, The Most Merciful has taken for Himself a son. |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | They have said that the Beneficent God has given birth to a son. |
| Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . | And they say The Beneficent Allah has taken (to Himself) a son. |
Búsquedas relacionadas : Reglamento Adoptado - Reglamento Adoptado - Un Reglamento - Adoptado Un Enfoque - Adoptar Un Reglamento - REGLAMENTO - Aplicación De Un Reglamento - Han Adoptado - Adoptado Formalmente - Ha Adoptado - Es Adoptado - Enfoque Adoptado - Método Adoptado