Traducción de "adopta una posición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Posición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y en otros puntos el Consejo tampoco adopta la posición del Parlamento. | On a number of other points too the Council fails to adopt Parliament's position. |
| Nuestra posición política adopta este pragmatismo humano y realista, pues sólo tal posición ofrece una oportunidad para asegurar una estabilidad próspera dentro de la cual se pueda lograr el cambio necesario sin llegar a una euforia extremista o al temor del futuro. | Our political approach embraces this humane and realistic pragmatism, for it is only such an approach that offers a chance to secure a prosperous stability within which necessary change can be made without ending up in an extremist euphoria or a fear of the future. |
| Hay una mutación en su gen y adopta una estrategia egoísta. | There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy. |
| A veces el Consejo adopta una postura puramente burocrática. | Since last April our Parliament has been asking that the 1991 draft budget he drawn up to apply to 340 million Europeans. |
| El gobierno chino busca ahora la descentralización fiscal para revitalizar la posición de las finanzas públicas, al tiempo que adopta una descentralización financiera para mantener la estabilidad de la moneda. | China s government is now attempting fiscal decentralization to revitalize the public finance position, while adopting financial decentralization to maintain currency stability. |
| Entonces, si bien es una compañía global, adopta un enfoque muy local. | So even though it's a global company, they take a very local approach. |
| Por favor, adopta este perrito. | Please adopt this puppy. |
| Por favor, adopta este cachorrito. | Please adopt this puppy. |
| Por favor, adopta este gato. | Please adopt this cat. |
| Por favor, adopta este micho. | Please adopt this cat. |
| Por favor, adopta este michín. | Please adopt this cat. |
| Por favor, adopta este misho. | Please adopt this cat. |
| Introduzca una posición | Enter a position |
| La suspensión adopta una configuración de la cero quilla, la primera para Ferrari. | The suspension adopts a zero keel configuration, a first for Ferrari. |
| (El Parlamento adopta la resolución legislativa) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| La primera posición de una partida debe cubrir la posición central. | The first word of a game should cover the central position. |
| Cuando uno adopta una herramienta, también adopta la filosofía de gestión que conlleva esa herramienta y él no adoptaría algo que no funcionara a la manera de la comunidad de Linux. | When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked. |
| Seleccionar una nueva posición geográfica | Select a new geographic location |
| Elegir una nueva posición geográfica | Choose a new geographic location |
| Para terminar, es conveniente estar vigilantes con res pecto a las últimas negociaciones de la Ronda de Uruguay, especialmente frente a la posición que adopta rán los Estados Unidos. | In 20 years we have already allowed the French ship building industry to disappear. We are now in the process of sacrificing the textile industry on the altar of free trade. |
| Con respecto a una serie de temas, la Comisión adopta incluso una postura que no puedo compartir en absoluto. | Secondly, the list of finished products containing cadmium containing pigments in the basic products or finished preparations, whose use is to be banned immediately, can be extended. |
| Pero hoy se adopta una postura férrea en contra de los juegos violentos en el patio. | But here he stands as testament to the fact that you can't roughhouse on the playground today. |
| Ahora estoy en una posición delicada. | I am now in a delicate position. |
| Tom está en una buena posición. | Tom is in good position. |
| Hablaban desde una posición de arrepentimiento? | Were they speaking from a position of regret? |
| En el ojo, adopta una forma de grilla por eso, se hace transparente, en vez de opaco. | In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque. |
| El Gobierno de la República Argentina adopta constitucionalmente la forma de una democracia representativa, republicana y federal. | The government of Argentina, functioning within the framework of a federal system, is a presidential representative democratic republic. |
| Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio | Conduct acknowledged and adopted by a State as its own |
| Se inspira en las formas que adopta la vida. | It takes its inspiration in form from life. |
| Cada vez que él adopta una nueva estrategia de negocios, sus empleados temen por sus puestos de trabajo. | Whenever he adopts a new business strategy, his employees fear for their jobs. |
| Si el Consejo adopta una postura unánime respecto a esta propuesta, las competencias del Parlamento serán virtualmente nulas. | Therefore, I hope that together we will adopt a text which will make it possible to solve this problem which is fundamental for our society. |
| España no estaba en una posición envidiable. | Spain was not in an enviable position. |
| Ella finalmente consiguió una posición de poder. | Finally she attained a position of power. |
| No estoy en una posición para contestar. | I'm not in a position to answer. |
| Hay trescientos solicitantes para una sola posición. | There are three hundred applicants for only one position. |
| Adoptó una posición amenazante en su lecho . | She took up a more threatening position in her bed. |
| Cada columna de resultados es almacenada en una posición del array, comenzando en la posición 0. | Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0. |
| El gobierno de Modi dio voz a una clase peculiar de chauvinismo hinduista que adopta una afirmación militante de una interpretación estrecha de la fe. | Modi s government has given voice to a peculiar kind of Hindu chauvinism, one that embraces activist assertion of a narrowly constructed version of the faith. |
| 5 de julio de 2007 El Banco Central Europeo adopta un dictamen sobre la convocatoria de una Conferencia Intergubernamental | 5 July 2007 The European Central Bank adopts an opinion on the opening of an Intergovernmental Conference |
| Se encuentra en una posición de alerta reforzada . | It is in a state of heightened alertness . |
| Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva. | Here no country has any exclusive position any longer. |
| No estoy en una posición para discutir eso. | I'm not in a position to discuss that. |
| Creo que estoy en una posición difícil aquí. | I think I'm in a difficult position here. |
| Era una excelente posición defensiva, aunque no inexpugnable. | While it was an effective defensive position, it was not an impregnable one. |
| A lo largo de su vida adopta unas ocho formas diferentes. | And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime. |
Búsquedas relacionadas : Adopta Una Postura - Adopta Una Resolución - Una Posición - Adopta La Perspectiva - Adopta La Comisión - Adopta Muchas Formas - No Adopta Postura - Si Se Adopta - Adopta E Incorpora - Adopta El Papel - Ya Se Adopta - Este Estudio Adopta - Llenar Una Posición - Toma Una Posición
