Traducción de "adictos a la política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Adictos a Putin | Addicted to Putin |
| Porque resultó ser que no somos adictos a la televisión. | Because it turned out we're not really couch potatoes. |
| Somos adictos al trabajo. | We're workaholics. |
| Nomi Klein Adictos al riesgo | Naomi Klein Addicted to risk |
| Muchos criminales en América son adictos a las drogas. | Many criminals in America are addicted to drugs. |
| Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas. | Many criminals in America are addicted to drugs. |
| Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas. | Many criminals in the United States are addicted to drugs. |
| el problema está en nosotros, nos hemos vuelto adictos a los expertos. | The problem lies with us we've become addicted to experts. |
| Pensaba que sólo los japoneses eran adictos al trabajo. | I thought only Japanese were workaholics. |
| Hoy muchos de estos niños son adictos a drogas como la heroína, y son indigentes, como estos jóvenes en la imagen. | Today many of these children are addicted to drugs like heroin, and they are destitute, like these young men in the image. |
| Entonces todos se alinearon, todos los adictos en un fila. Y el cumpleañero lleno la jeringa, y comenzó a inyectar a la gente. | And so everyone lined up, all the smackheads in a row, and the guy whose birthday it was filled up the fit, and he went down and started injecting people. |
| Yo pensé, ellos no son adictos al trabajo, son amantes del trabajo. | I figured, they're not workaholics. They're workafrolics. |
| En este punto, según Francis King, los jefes del Templo de Amón eran adictos a la mediumnidad y a los viajes astrales. | At this point, according to Francis King, the chiefs of the Amoun Temple were addicted to mediumship and astral travel. |
| Aproximadamente 1,6 millones de afganos son adictos a las drogas, de los cuales un 7 son niños. | Roughly 1.6 million Afghans are addicted to drugs, of which 7 are children. |
| No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también. | I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well. |
| Se dice que España tiene el mayor índice de jóvenes adictos al smartphone de Europa. | Spain is said to have the highest rate of young people addicted to smartphones in Europe. |
| La vida trae muchas cosas para confrontar a una persona, por lo que nos dirigimos a los dioses, seguimos a un país o nos volvemos adictos a amores, personajes bidimensionales, nicotina o alcohol. | Life is too much for one person to confront, so we submit to the gods, rely on a country, or become addicted to love affairs, two dimensional characters, nicotine, or alcohol. |
| Si bien los adictos pueden negarse a ver la realidad, pensando que pueden controlar su consumo recreativo , la cocaína quot no miente quot , para citar la famosa canción de J.J. Cale. | While addicts may be in denial, thinking that they can control their recreational use, cocaine, to quote the famous song by J.J. Cale, she don t lie. |
| Básicamente nos han hecho adictos a estas dosis de azúcar, sal, grasas y X, Y y Z. Y todos los aman. No es cierto? | I mean basically they've weaned us on to these hits of sugar, salt and fat, and x, y, and z, and everyone loves them. Right? |
| Yo no consumo drogas, pero mis políticas contra los pobres han creado cientos de nuevos adictos todos los días . | I don t use drugs but my anti poor policies create hundreds of new addicts every day. |
| A Mary le interesa la política. | Mary is interested in politics. |
| Acá, la opinión de un humorista en política Qué traen los jóvenes a la política? | Above, a humorist take on politics What do young people bring into politics? |
| Hoy día, son los furiosos ciudadanos quienes están a cargo, y la política general guía a la política financiera. | Nowadays, angry citizens are in charge, and politics is driving financial policy. |
| Cualquier flexibilización de la política monetaria debe apuntar directamente a crear margen para la política fiscal. | Any loosening of monetary policy should be aimed directly at accommodating fiscal policy. |
| Nos hemos vuelto adictos a sus certezas, a su aplomo, a su carácter resuelto, y en el proceso, hemos cedido nuestra responsabilidad, reemplazado nuestro intelecto y nuestra inteligencia por esos supuestos consejos sabios. | We've become addicted to their certainty, their assuredness, their definitiveness, and in the process, we have ceded our responsibility, substituting our intellect and our intelligence for their supposed words of wisdom. |
| A Tom no le interesa la política. | Tom has no interest in politics. |
| A Tom no le interesa la política. | Tom is not interested in politics. |
| A Tom no le gusta la política. | Tom doesn't like politics. |
| A mí la política no me interesa. | I am not interested in politics. |
| Regresó a la política brevemente en 1820. | He briefly returned to politics in 1820. |
| Algunas observaciones respecto a la política agraria. | I would now like to say a few words about the agricultural policy. |
| A continuación, la política de medio ambiente. | Borders are obscure in the east, obscure in the south as people are talking of the accession of Turkey. |
| En 2009, Zipcar tomó 250 participantes de 13 ciudades, ellos se consideran adictos a los autos y novatos compartiendo coches, y tuvieron que entregar sus llaves durante un mes. | In 2009, Zipcar took 250 participants from across 13 cities and they're all self confessed car addicts and car sharing rookies and got them to surrender their keys for a month. |
| Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política. | Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics. |
| a) La persistencia de una política gubernamental basada en la represión de todas las actividades de oposición política | (a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities |
| también quería cambiar la política a nivel gubernamental. | She wanted to change policy at the government level. |
| A mi madre le es indiferente la política. | My mother is indifferent to politics. |
| 29. Insta también a todos los Estados a que faciliten el acceso de los niños, incluidos los adolescentes, adictos al consumo de estupefacientes, sustancias sicotrópicas, sustancias inhalables y alcohol a métodos de tratamiento y rehabilitación apropiados | 29. Also urges all States to make appropriate treatment and rehabilitation accessible for children, including adolescents, dependent on narcotic drugs, psychotropic substances, inhalants and alcohol |
| 19. Exhorta también a todos los Estados a que faciliten el acceso de los niños, incluidos los adolescentes, adictos al consumo de estupefacientes, sustancias sicotrópicas, sustancias inhalables y alcohol a métodos de tratamiento y rehabilitación apropiados | 19. Also urges all States to make appropriate treatment and rehabilitation accessible to children, including adolescents, dependent on narcotic drugs, psychotropic substances, inhalants and alcohol |
| 16. Exhorta también a todos los Estados a que faciliten el acceso de los niños y los adolescentes adictos al consumo de estupefacientes, sustancias sicotrópicas, sustancias inhalables y alcohol a métodos de tratamiento y rehabilitación apropiados | 16. Also urges all States to make appropriate treatment and rehabilitation accessible to children, including adolescents, dependent on narcotic drugs, psychotropic substances, inhalants and alcohol |
| Necesitamos la presencia militar, pero necesitamos pasar a la política. | We need military presence, but we need to move to politics. |
| La nación entera está a favor de la reforma política. | The nation as a whole is in favor of political reform. |
| Si la política fiscal es un enredo, la política monetaria también. | If fiscal policy is in a muddle, so is monetary policy. |
| La política pakistaní prácticamente se contradice a sí misma. | Pakistani policy is practically at war with itself. |
| Nosotros a menudo hablábamos acerca de la política Japonesa. | We often talked about Japanese politics. |
Búsquedas relacionadas : Adictos A La Nicotina - Son Adictos A La - Adictos Al Tabaco - Convertirse En Adictos - Excepciones A La Política - Resistencia A La Política - Excepción A La Política - Informar A La Política - Dedicarse A La Política - Debido A La Política - Apoyo A La Política - Dedican A La Política - Debido A La Política - La Política Y La Política
