Traducción de "además de lo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además tuiteó lo siguiente | In addition, he tweeted the following |
| Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah | besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. |
| Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah | Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. |
| Y, además, lo que cuenta es haberlo pensado . | And furthermore, it is the thought that counts. |
| Y además, mi hermano lo encontró muy divertido. | But besides, my brother found this very funny. |
| Además, lo hacemos para compartir con otras personas. | Also, we do it in order to share with other people. |
| Y además, esto cambia profundamente su percepción de lo que hace. | And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do. |
| Ahora bien, además de lo dicho, será necesario encarar importantes innovaciones. | Thirdly, and inseparably linked with my second point, there are the humanitarian consequences of the crisis. |
| Él habla francés, y además lo hace muy bien. | He speaks French and that very well. |
| Además , la entidad de contrapartida deberá retirar el activo lo antes posible . | In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date . |
| Además , la entidad de contrapartida deberá retirar el activo lo antes posible . | 24 and debt instruments with an income flow ( e.g. a coupon payment ) occurring in the period up to the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets . Eligible assets |
| Ahora, el plus, además de la inmediatez de lo negativo, de lo concreto, es el sentido de la responsabilidad. | Now, the added one, apart from this immediacy, negative, this concreteness, now you have a sense of agency. |
| Además las redes sociales no se hicieron mucho eco tampoco de lo sucedido. | Social networks remained rather quiet regarding that incident, to which some protested ironically on Twitter |
| Además, la Conferencia intergubernamental puede tratar lo, como nosotros esperamos. | One can be an antiracist without voting for Mr Ford's report. |
| Y puede, además, transformarse en una mercancía, lo cual resulta pavoroso. | And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing. |
| Pero lo que es bueno puede simpre, y debe además, mejorarse. | But what is good can be improved, and must be improved. |
| Además, abriga gran parte de la biodiversidad de la Tierra, y en gran medida no lo sabemos. | In addition to that, it harbors a lot of the biodiversity on Earth, and much of it we don't know about. |
| Además, rescatar el euro no es lo mismo que rescatar el proyecto europeo. | Moreover, rescuing the euro is not the same as rescuing the European project. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you did not know, and has vouchsafed you, apart from this, a victory near at hand. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you knew not, and appointed ere that a nigh victory. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knoweth that which ye know not wherefore He appointed, beside that, a victory near at hand. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you did not know, and has granted besides that an imminent victory. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you did not know, and He granted you a victory near at hand even before (the fulfilment of the vision). |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | But He knoweth that which ye know not, and hath given you a near victory beforehand. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | So He knew what you did not know, and He assigned you besides that a victory near at hand. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you did not know, and granted you a near victory. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you did not know and has arranged before that a conquest near at hand . |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | For He knew what ye knew not, and He granted, besides this, a speedy victory. |
| Además de una actividad mayor de lo normal, Marsella Provenza introdujo también con éxito muchos enfoques culturales nuevos. | As well as a greater volume of activity than usual, Marseille Provence also successfully introduced many new approaches to culture. |
| Esta actitud además nos ayudará a aprovechar al máximo los potenciales beneficios de lo que vaya ocurriendo. | This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux. |
| Además, | And why |
| Además está el miedo a perder seres queridos creo que eso es lo peor. | But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse. |
| Además, las empresas podrían ser más competitivas, lo que alentaría la creación de empleo y el crecimiento económico. | It would also allow businesses to produce more competitively, creating jobs and economic growth. |
| Además esto ocurre al final de la partida, en un largo puente, lo cual resulta aún más chocante. | This is most obvious at the end of the game, on a long bridge, where you are driving in the opposite direction. |
| Además de dos reducciones más | Besides two smaller reductions of 0.05 percentage point each , Danmarks Nationalbank decreased the lending rate by 0.3 percentage point on 30 August and by 0.5 percentage point on 18 September , in line with the ECB 's decisions to lower key interest rates . |
| Además, el Consejo de Gobernadores | The Board of Governors shall in addition |
| Además de inglés, habla alemán. | In addition to English, he speaks German. |
| Estudio francés, además de inglés. | I study French in addition to English. |
| Además de vagas son embusteras. | Besides lazy, they are liars. |
| Además solicita, Hora de inicio. | Furthermore it says, Start time. |
| Y, además de eficacia, acción. | And, as well, as of efficacy, agency. |
| Además, los temas del amor triunfando sobre la muerte y la elección de lo correcto sobre lo fácil son muy compatibles con el cristianismo. | Indeed, says Granger, the themes of love triumphing over death and choosing what is right instead of what is easy are very compatible with Christianity. |
| Además de lo que deben decir los estudiantes, la junta ha decretado lo que no deben decir se ilegaliza cualquier crítica a la junta. | In addition to what students must say, the junta has also decreed what students must not say anything that criticizes the junta. |
| Además de ello, lo que está sucediendo en este Parlamento constituye un aspecto de lo que noso tros mismos estamos fomentando o ayudando en la Comunidad. | However, the delay provided the opportunity for some thorough and profitable work, and we have come up with a text that should muster a broad majority. |
| Además, su tierra se ha llenado de ídolos. Adoran la obra de sus manos, lo que sus dedos han hecho | Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made. |
Búsquedas relacionadas : Además, Lo Haremos - Además Lo Haría - Lo Hace, Además, - Además De Lo Obvio - Además De Lo Anterior - Además De Todo Lo - Además De Todo Lo - Por Lo Que Además - Además De Lo Anterior Mencionado - Por Lo Tanto, Además De