Traducción de "Además de lo anterior mencionado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Anterior - traducción : Anterior - traducción : Anterior - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo anterior justificaría la modificación del mencionado artículo 9 .
This would warrant an amendment to the abovementioned Article 9 .
Además , el tercer objetivo mencionado debía subordinarse más claramente al secundario .
Moreover , the third objective needed to be more clearly subordinated to the secondary one .
Ya te lo he mencionado antes.
I have mentioned it to you before.
Ya te lo he mencionado antes.
I've mentioned it to you before.
Alguna vez se lo has mencionado a tu profesor?
Have you ever mentioned this to the teacher?
Déjenme darles un ejemplo de lo anterior.
Let me give you an example of this.
Lo anterior genera una serie de problemas únicos.
This produces a set of unique problems.
Lo anterior describe la transferencia de zona completa.
The preceding describes full zone transfer.
9. Por todo lo anterior, decidimos
9. We resolve therefore
Ciertamente, es tentador creer lo anterior.
It certainly is tempting to believe so.
Lo había comprado la semana anterior.
I had bought it the week before.
además , como ya se ha mencionado , las previsiones para 1998 señalan un descenso adicional del déficit , en la mayor parte de los países .
in addition , as mentioned above , forecasts for 1998 suggest in most cases a further decline in deficit ratios .
El anterior orador ya lo ha dicho.
The last speaker said it all.
Para aquellos que por alguna razón no deseen utilizar el guión Perl mencionado en el párrafo anterior, se describe a continuación la antigua forma de traducir el archivo
For backward compatibility with all people who do not want to the perl scripted blessing mentioned in the previous paragraph, here the old fashioned way of doing it
Sin embargo, lo anterior no resultó como Atatürk lo planificó.
But this did not happen as Atatürk planned.
Lo siguiente es Qué pasa con las huellas? Swewart ha mencionado las huellas
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
Ahora, se desprende de lo anterior, que son profundamente debatibles.
Now, it follows from that, that they're deeply contestable.
Debajo de lo anterior, hay una cuadro de texto etiquetado Esperar.
Below that, is a text box labelled Wait for.
Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.
El Sr. Vittinghoff ha mencionado la cifra de 45 millones, lo que supone un 10 más.
PRESIDENT. The debate is closed.
Sin embargo, lo anterior no va a suceder.
That is not going to happen.
Lo anterior también se aplica al párrafo 2.
The above goes for paragraph 2 also.
Además tuiteó lo siguiente
In addition, he tweeted the following
Todo lo anterior se ajusta a lo dispuesto en el Tratado .
All this has been provided for in the Treaty .
No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad.
And eat not of that over which God's Name has not been mentioned it is ungodliness.
No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad.
And eat not of that whereon the name of Allah hath not been pronounced for verily that is a departure.
No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad.
And do not eat from that over which the Name of God was not pronounced, for it is abomination.
No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad.
Do not eat of (the animal) over which the name of Allah has not been pronounced (at the time of its slaughtering), for that is a transgression.
No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad.
And eat not of that whereon Allah's name hath not been mentioned, for lo! it is abomination.
No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad.
Do not eat anything of that over which Allah s Name has not been mentioned, and that is indeed transgression.
No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad.
Do not eat from that which the Name of Allah has not been mentioned, for it is a sin.
No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad.
And do not eat of that upon which the name of Allah has not been mentioned, for indeed, it is grave disobedience.
No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad.
Do not eat the flesh of an animal which has been slaughtered without a mention of the Name of God it is a sinful deed.
No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad.
and do not eat anything over which God's name has not been pronounced, for that surely is disobedience.
No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad.
Eat not of (meats) on which Allah's name hath not been pronounced That would be impiety.
Ella dijo que lo había conocido el día anterior.
She said she had met him on the previous day.
He mencionado que son hermosos
Did I mention they're gorgeous?
Me encontré con otras cosas. Me encanta enseñar, y fue mencionado por el orador anterior que me gusta la poesía, y juego con ella un poco, y me encanta.
I ran across other things. I love to teach, and it was mentioned by the previous speaker that I enjoy poetry, and I dabble in it a bit, and love it.
Ella lo conoció el día anterior, o sea, el cinco de mayo.
She met him the day before, that is to say May fifth.
Ahora imaginen lo que ocurre donde... Hemos mencionado los estudiantes enseñándose entre sí dentro de un salón de clases.
Now imagine what happens where we talked about the peers teaching each other inside of a classroom.
Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos.
So eat from that over which Allah s name has been mentioned, if you believe in His signs.
Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos.
Eat of that over which God's Name has been mentioned, if you believe in His signs.
Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos.
Wherefore eat of that whereon the name of Allah hath been pronounced, if ye are believers in His revelations.
Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos.
So eat of that (meat) on which Allah's Name has been pronounced (while slaughtering the animal), if you are believers in His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos.
So eat of that over which the Name of God was pronounced, if you indeed believe in His revelations.

 

Búsquedas relacionadas : Además De Lo Anterior - Anterior Mencionado - Que El Anterior Mencionado - Además De Lo - De Lo Anterior - De Lo Anterior - Además, Lo Haremos - Además Lo Haría - Lo Hace, Además, - Lo Anterior Constituye - Lo Anterior Es - Con Lo Anterior - En Lo Anterior - En Lo Anterior