Traducción de "adaptación a la luz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adaptación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ayuda en la adaptación a KDE4 | Help porting to KDE4 |
| Adaptación a KDE4 | Port to KDE4 |
| Adaptación a GStreamer | GStreamer port |
| Adaptación a KDE 4 | Porting to KDE 4 |
| Adaptación a KConfig XT | Port to KConfig XT |
| Adaptación inicial a KDE | Initial KDE port |
| Adaptación a KDE 4 | KDE 4 port |
| Más esfuerzos para la adaptación a KDE 4 | More KDE 4 porting efforts |
| Adaptación de KWrite a KParts | KWrite port to KParts |
| Adaptación de Marble a Python | Marble Python Bindings |
| Encargado, adaptación a KDE 4 | Maintainer, port to KDE 4 |
| Adaptación a KDE4 y refactorización | KDE4 Port and refactoring |
| Conforme al análisis anterior y a la luz de las conclusiones del evaluador de Pericles , la presente Comunicación va acompañada de una propuesta para la adaptación y prórroga de Pericles . | In line with the above analysis and in the light of the conclusions of the evaluator of Pericles , this Communication is accompanied by a proposal for the adaptation and continuation of Pericles . |
| Conforme a la adaptación acordada en la CIG de 2004 . | I.e. along the lines of the adaptation agreed at the 2004 IGC . |
| acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| El imperativo de la adaptación | The Adaptation Imperative |
| Así se logra la adaptación. | Evolution works that way. |
| Adaptación de KNotes a KDE 2 | Ported KNotes to KDE 2 |
| Necesita adaptación | Needs adaptation |
| Pero la adaptación requiere concesiones mutuas. | But accommodation requires give and take on both sides. |
| Adaptación a KConfig XT, corrección de fallos | Porting to KConfig XT, bug fixing |
| Innumerables correcciones, antiguo responsable, adaptación a KDE4 | Countless fixes, former maintainer, port to KDE4 |
| Dictamen del BCE sobre la adaptación de la legislación española a TARGET2 | ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2 |
| Adaptación a KDE 4, revisión de la interfaz y modo KSnake | KDE 4 Port, interface revision and KSnake mode |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | God guides to His light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light Allah guides to His Light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light God guides to His light whom He will. |
| La adaptación es la clave para la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| La adaptación es la clave de la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| Adaptación a KDE4 cuando no había nadie más | Porting to KDE 4 when no one else was around |
| La verdad saldrá a la luz. | The truth will come out. |
| Necesita revisión de adaptación | Needs adaptation review |
| Y todo esto por la adaptación cultural acumulada. | And all of this because of cumulative cultural adaptation. |
| El soborno salió a la luz. | The bribery came to light. |
| No te acerques a la luz! | Don't come near the light! |
| Añadir a la mesa de luz | Add to Light Table |
| Otra adaptación sería esta pieza. | Another adaptation would be this piece. |
| Adaptación de resolución de pérdidas | Leak Resolution Matching |
| Los rusos de toda condición han mostrado que prefieren la adaptación pasiva a la protesta. | Russians of all walks of life have shown that they prefer passive adaptation over protest. |
| Klickety Adaptación de clickomania SameGame para KDE, similar a KSameGame. | Klickety Klickety is an adaptation of clickomania SameGame to KDE, similar to KSameGame. |
| Adaptación de DCC a KDE 4, varias mejoras en DCC | DCC port to KDE 4, various DCC improvements |
| b) Adaptación de la estructura a la estrategia y fortalecimiento de la capacidad de consolidación institucional | (b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation |
| facilitar la adaptación a las transformaciones industriales, en particular mediante la formación y la reconversión profesionales | facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining |
| La aniquilación da a luz a mi renacimiento. | Annihilation gives birth to my rebirth. |
| La mujer dio a luz a una niña. | The woman gave birth to a baby girl. |
Búsquedas relacionadas : Adaptación A La Oscuridad - Adaptación A La Pantalla - Adaptación A La Vida - Adaptación A La Estación - Adaptación A La Cultura - Adaptación A La Superficie - Mediante La Adaptación A - La Luz (a) - Resistencia A La Luz - Sensibilidad A La Luz - Sensible A La Luz - Hermética A La Luz - Paseos A La Luz
