Traducción de "adaptación a la superficie" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ayuda en la adaptación a KDE4 | Help porting to KDE4 |
| Adaptación a KDE4 | Port to KDE4 |
| Adaptación a GStreamer | GStreamer port |
| Adaptación a KDE 4 | Porting to KDE 4 |
| Adaptación a KConfig XT | Port to KConfig XT |
| Adaptación inicial a KDE | Initial KDE port |
| Adaptación a KDE 4 | KDE 4 port |
| Su odio borboteaba a la superficie. | Her hatred bubbled to the surface. |
| Más esfuerzos para la adaptación a KDE 4 | More KDE 4 porting efforts |
| Adaptación de KWrite a KParts | KWrite port to KParts |
| Adaptación de Marble a Python | Marble Python Bindings |
| Encargado, adaptación a KDE 4 | Maintainer, port to KDE 4 |
| Adaptación a KDE4 y refactorización | KDE4 Port and refactoring |
| Conforme a la adaptación acordada en la CIG de 2004 . | I.e. along the lines of the adaptation agreed at the 2004 IGC . |
| acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| El imperativo de la adaptación | The Adaptation Imperative |
| Así se logra la adaptación. | Evolution works that way. |
| Adaptación de KNotes a KDE 2 | Ported KNotes to KDE 2 |
| Necesita adaptación | Needs adaptation |
| Pero la adaptación requiere concesiones mutuas. | But accommodation requires give and take on both sides. |
| Adaptación a KConfig XT, corrección de fallos | Porting to KConfig XT, bug fixing |
| Innumerables correcciones, antiguo responsable, adaptación a KDE4 | Countless fixes, former maintainer, port to KDE4 |
| Esto es cuando el material del fondo de la Tierra sube a la superficie, se extiende por toda la superficie del planeta. | This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet. |
| Dictamen del BCE sobre la adaptación de la legislación española a TARGET2 | ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2 |
| El cadáver todavía no ha aflorado a la superficie. | As yet, the body has not resurfaced. |
| Tiene altavoces a bordo y cámaras en la superficie. | It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. |
| Estamos a 70 millas por encima de la superficie. | We're 70 miles above the surface of Mars. |
| Superficie | Surface |
| Adaptación a KDE 4, revisión de la interfaz y modo KSnake | KDE 4 Port, interface revision and KSnake mode |
| La adaptación es la clave para la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| La adaptación es la clave de la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| Sus ojos están constantemente entrenados a la superficie y su boca se adapta específicamente a la captura de pequeñas presas a lo largo de la superficie acuosa. | Its eyes are constantly trained to the surface and its upturned mouth is specifically adapted to capture small prey along the water's surface. |
| Adaptación a KDE4 cuando no había nadie más | Porting to KDE 4 when no one else was around |
| La estructura de montura se conoce también como superficie paraboloide hiperbólica o superficie anticlástica. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
| No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie. | Nonetheless, tension is simmering beneath the surface. |
| Se asemeja a la superficie de una mesa de maderaName | Resembles the surface of a wood table |
| Piensen en la superficie de una esfera, como la de una pelota de playa o la superficie terrestre. | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
| Superficie total | Gross floor area |
| Superficie Iso | Iso Surface |
| Superficie sólida | Solid surface |
| Superficie transparente | Transparent surface |
| Necesita revisión de adaptación | Needs adaptation review |
| Cómo le sacas patas a una superficie. | How you grow legs out of a surface. |
| Y todo esto por la adaptación cultural acumulada. | And all of this because of cumulative cultural adaptation. |
| En la superficie, nada ha cambiado. | On the face of it, nothing has changed. |
Búsquedas relacionadas : Superficie A Superficie - Adaptación A La Oscuridad - Adaptación A La Luz - Adaptación A La Pantalla - Adaptación A La Vida - Adaptación A La Estación - Adaptación A La Cultura - Mediante La Adaptación A - Llega A La Superficie - Unido A La Superficie - A La Superficie Algo - Referido A La Superficie - Acceso A La Superficie
