Traducción de "acusaciones más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hicieron muchas acusaciones. | They made many charges. |
| Analicemos las siguientes acusaciones | Consider the following charges |
| Puede probar las acusaciones? | Can you prove the allegations? |
| En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles. | As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker. |
| Otras voces fueron más cautas, señalando que no se deben hacer acusaciones demasiado pronto | Other voices were more cautious, noting that accusations should not be made too early |
| Y estas acusaciones son falsas. | And these allegations are false. |
| Maryam ha negado las acusaciones. | Maryam denies the charges. |
| Acusaciones similares contra el Telegraph | Similar allegations against the Telegraph |
| Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas. | It flings accusations without offering proof. |
| De inmediato otros se sumaron a las acusaciones de Yibril, pero el panorama es más complejo. | Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. But the picture is more complex. |
| Naturalmente, Estados Unidos rechaza las acusaciones. | The US, no surprise, disputes these claims. |
| Las acusaciones de Tom son falsas. | Tom's allegations are false. |
| Las acusaciones sobre hipocresía son comunes. | Accusations of hypocrisy have been common. |
| Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento. | The allegations they made were unfounded. |
| Enfrentaba serias acusaciones en su país, Uzbekistán. | He was facing serious charges at home in Uzbekistan. |
| Si lo condenan por todas las acusaciones actuales, el señor Rajab podría enfrentar más de diez años de prisión. | If he is convicted on all current charges, Mr. Rajab could face more than 10 years in prison. |
| Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción. | Meanwhile, charges of corruption have been piling up. |
| Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones. | She's not here to defend herself against these accusations. |
| Qué impulsa las acusaciones de blasfemia en Medio Oriente? | What Drives Blasphemy Charges in the Middle East? |
| Este argumento desnuda la insensatez de las acusaciones contra China. | This goes to the heart of the folly of China bashing. |
| Él enfrentó docenas de acusaciones por abusos y ataques sexuales. | He had faced dozens of charges on indecency and sexual assault. |
| El ping pong continuó con acusaciones de Soludo contra Iweala | The ping pong continued with Soludo's accusations against Iweala |
| A propósito de estas acusaciones, el dibujante Rabindra Manandhar tuiteó | Responding to the black market accusation, cartoonist Rabindra Manandhar tweeted |
| A fines de enero, FSB presentó acusaciones formales contra Polyudova. | At the end of January, the FSB brought formal charges against Polyudova. |
| La libertad en Internet no se libró de las acusaciones. | Internet freedom was not spared from blame. |
| TEL AVIV El colapso de otro intento estadounidense más para mediar en un acuerdo de paz entre israelíes y palestinos debiera dar lugar a algo más que acusaciones. | TEL AVIV The collapse of yet another attempt by the United States to broker an Israeli Palestinian peace agreement should do more than provoke finger pointing. |
| Al hacer más difíciles las acusaciones de difamación, esa decisión garantiza que los periodistas estadounidenses puedan hacer que los funcionarios públicos rindan cuentas. | By raising the bar for defamation charges, that decision ensures that American journalists can hold public officials accountable. |
| Han sido detenidas catorce personas que se enfrentarán a diversas acusaciones. | Fourteen persons were arrested and will face various charges |
| Las acusaciones de brujería también son comunes en otros países africanos. | Accusations of witchcraft are also common in other African countries. |
| Esúchenlas bien, y quedará claro que las acusaciones no se sostienen . | Listen to them really closely, and it will become clear that the allegations don't hold up. |
| El caso Operación Martillo y otras acusaciones igualmente falsas inmovilizaron al ejército. | The Sledgehammer case and other allegations, false as they were, immobilized the military. |
| Esta es una de las varias acusaciones de corrupción a su cargo. | The case is one of several corruption charges pending against her. |
| Explosivas acusaciones de fraude electoral convirtieron a EkitiGate en tendencia en Nigeria | Bombshell Election Rigging Allegations Make EkitiGate a Trending Topic in Nigeria Global Voices |
| La cobertura alemana de las acusaciones de Heiser contra el Süddeutsche Zeitung se han centrado mayormente en sus métodos periodísticos, no en la credibilidad de los medios o las acusaciones propiamente. | German coverage of Heiser's accusations against Süddeutsche Zeitung has largely focused on his journalistic methods, not on the media's credibility or the accusations themselves. |
| Muchos de ellos viven en Osaka, la segunda ciudad más grande de Japón, y el alcalde Hashimoto quería refutar las acusaciones hostiles y absurdas de Zaitokukai. | Osaka, Japan's second city, is home to many permanent ethnic Korean residents of Japan, and Osaka mayor Hashimoto had come to refute many of the Zaitokukai s crazy and inflammatory claims about them. |
| 4. No obsesionarse por las acusaciones de que se está promoviendo el temor. | 4. Don t obsess over accusations of fear mongering. |
| Qué está escribiendo Süddeutsche Zeitung sobre las acusaciones de publicidad encubierta de extrabajador? | szleaks What is Süddeutsche Zeitung writing about the covert advertising allegations of a former employee? |
| En medios internacionales, poco se ha informados sobre las acusaciones contra el Telegraph. | In international media, little has been reported about the accusations against the Telegraph. |
| De acuerdo con las acusaciones, Inteligencia realizó más de 100.000 rastreos entre 2011 y 2015 a políticos opositores, incluida la propia vicepresidenta, Marisol Espinoza, distanciada del gobierno. | Peru's intelligence services are accused of carrying out more than 100,000 data searches on opposition politicians between 2011 and 2015 as well as on Vice President Marisol Espinoza, which has fuelled speculation about Espinoza's relationship with the The American Popular Revolutionary Alliance (APRA) ruling party she belongs to. |
| Esas acusaciones han sido parte de la retórica del gobierno sobre conspiraciones desde las protestas del verano pasado y las autoridades rechazaron las recientes acusaciones de corrupción contra Erdoğan de esa misma manera. | Such allegations have been a part of the government s conspiratorial rhetoric since last summer s protests, and the authorities dismissed the recent corruption accusations against Erdoğan in the same way. |
| Los funcionarios iraníes negaron las acusaciones de violación, pero admitieron que habían existido abusos. | Iranian officials denied the rape claims, but admitted that abuses had taken place. |
| Atli intercambia acusaciones con su esposa y ordena la ejecución de Gunnarr y Högni. | Atli trades accusations with his wife and orders the execution of Gunnarr and Högni. |
| La Asociación de Periodistas Independientes de Serbia también condenó las acusaciones del primer ministro. | The Independent Journalists' Association of Serbia also condemned the prime minister's accusations. |
| No hay profesionales médicos involucrados en el caso que estén enfrentando acusaciones por ahora. | No medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet. |
| Savchenko ha hecho una huelga de hambre en Rusia durante más de dos meses para protestar por la patente ilegalidad de su encarcelación con acusaciones aún más ridículas que aquellas por las que yo fui encarcelada. | Savchenko has been on a hunger strike in Russia for more than two months to protest her patently illegal incarceration on charges even more ludicrous than those for which I was imprisoned. |
Búsquedas relacionadas : Acusaciones - Falsas Acusaciones - Acusaciones Contra - Acusaciones Maquillaje - Acusaciones Contra - Acusaciones Sobre - Acusaciones Antimonopolio - Acusaciones Legales - Acusaciones Maquillaje - Acusaciones Hechas - Falsas Acusaciones - Falsas Acusaciones - Enfrenta Acusaciones - Niega Acusaciones
