Traducción de "niega acusaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hicieron muchas acusaciones. | They made many charges. |
| Putin niega la realidad | Putin in Denial |
| Él niega haberlo hecho. | He denies having done it. |
| Tom niega haberlo hecho. | Tom denies having done it. |
| Niega que lo haya hecho. | He denies that he did that. |
| Tomás se niega a hablar. | Tom refuses to talk. |
| Tom se niega a cantar. | Tom refuses to sing. |
| Analicemos las siguientes acusaciones | Consider the following charges |
| Puede probar las acusaciones? | Can you prove the allegations? |
| Los informes desde el terreno dicen que la poiicía disparó perdigones y gas lacrimógeno a las multitudes enjauladas, lo que desencadenó una estampida el domingo 8 de febrero acusaciones que el gobierno egipcio niega. | Reports on the ground say police shot birdshot and teargas into the caged crowds, triggering a stampede on Sunday charges the Egyptian government denies. |
| Muchas veces se niega este imperativo. | This imperative is sometimes denied. |
| Esta puerta se niega a abrirse. | This door will not open. |
| Mi hijo se niega a escucharme. | My son won't listen to me. |
| Y estas acusaciones son falsas. | And these allegations are false. |
| Maryam ha negado las acusaciones. | Maryam denies the charges. |
| Acusaciones similares contra el Telegraph | Similar allegations against the Telegraph |
| Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas. | It flings accusations without offering proof. |
| Se niega a aceptar su avanzada edad. | He refuses to accept his old age. |
| Tom se niega a comer sus vegetales. | Tom refuses to eat his vegetables. |
| Se niega a aceptar que es viejo. | He refuses to accept that he is old. |
| Tom niega que hubiera roto la ventana. | Tom denies that he broke the window. |
| Naturalmente, Estados Unidos rechaza las acusaciones. | The US, no surprise, disputes these claims. |
| Las acusaciones de Tom son falsas. | Tom's allegations are false. |
| Las acusaciones sobre hipocresía son comunes. | Accusations of hypocrisy have been common. |
| Él no les niega nada a sus hijos. | He denies nothing to his children. |
| Nuestro único testigo se niega a prestar declaración. | Our only witness is refusing to testify. |
| Él lo niega absolutamente todo, hasta el absurdo. | He denies even the sun in the sky. |
| Me parece que ese enfoque niega la realidad. | I think that approach denies reality. |
| Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento. | The allegations they made were unfounded. |
| Enfrentaba serias acusaciones en su país, Uzbekistán. | He was facing serious charges at home in Uzbekistan. |
| VALVERDE LÓPEZ (PPE), por escrito. Nadie niega la necesidad de establecer valores límite y objetivos de calidad para estas sustancias, nadie lo niega. | RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) Mr President, I wish to thank Mr Collins, the Chairman of the Committee on the Environment, and all the members of the European Parliament for their support for and suggestions made regarding this proposal for a directive designed to speed up the implementation of Directive 76 464 on pollution caused |
| Pasa por una especie de rechazo, niega las señales. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| La gente se niega a leerlos en jerga académica. | People refuse to read writing with too much academic jargon. |
| Quién es mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Éste es el anticristo el que niega al Padre y al Hijo | Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son. |
| Quién es mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Éste es el anticristo el que niega al Padre y al Hijo | Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son. |
| El gobierno se niega a doblegarse ante la presión pública. | The government refuses to bow to public pressure. |
| Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio. | She refuses to abandon her career for marriage. |
| Ella tomó una decisión y se niega a ser disuadida. | She's made up her mind and refuses to be talked out of it. |
| El caballo nunca se niega a galopar a su caseta. | The horse never refuses to gallop to its stall. |
| Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción. | Meanwhile, charges of corruption have been piling up. |
| Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones. | She's not here to defend herself against these accusations. |
| Qué impulsa las acusaciones de blasfemia en Medio Oriente? | What Drives Blasphemy Charges in the Middle East? |
| Nigel Lawson, ministro de Hacienda durante la administración Thatcher, lo niega. | Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it. |
| Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido. | And none denies Our signs, except every ungrateful traitor. |
| Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido. | And none gainsaith Our signssave each perfidious, ingrate one. |
