Traducción de "enfrenta acusaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos, como el célebre autor Elif Safak cuyo último libro enfrenta acusaciones de plagio, se apresuró en defender a Harft denunciando el patriarcado en Turquía | Some, like celebrity author Elif Şafak whose latest book faces accusations of plagiarism, rushed to Harf s defence by denouncing patriarchy in Turkey |
| Se enfrenta hasta a seis acusaciones presentadas a lo largo del estado, lo que la ha llevado a ocultar su rostro tras una burka en público. | She faces as many as six lawsuits filed against her across the state, and has taken to hiding her face behind a burqa while in public. |
| Hicieron muchas acusaciones. | They made many charges. |
| Analicemos las siguientes acusaciones | Consider the following charges |
| Puede probar las acusaciones? | Can you prove the allegations? |
| Y estas acusaciones son falsas. | And these allegations are false. |
| Maryam ha negado las acusaciones. | Maryam denies the charges. |
| Acusaciones similares contra el Telegraph | Similar allegations against the Telegraph |
| Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas. | It flings accusations without offering proof. |
| Un dibujante malasio que se enfrenta a varias acusaciones por sedición ha prometido continuar utilizando su pluma para criticar la corrupción del gobierno, las violaciones de los derechos humanos, y los abusos de poder. | A Malaysian cartoonist facing several sedition charges has vowed to keep on using his pen to criticize government corruption, human rights violations, and abuses of power. |
| Naturalmente, Estados Unidos rechaza las acusaciones. | The US, no surprise, disputes these claims. |
| Las acusaciones de Tom son falsas. | Tom's allegations are false. |
| Las acusaciones sobre hipocresía son comunes. | Accusations of hypocrisy have been common. |
| Tom enfrenta un desafío. | Tom is facing a challenge. |
| Tom enfrenta un dilema. | Tom faces a dilemma. |
| no enfrenta la muerte, | It doesn't face death. |
| Verónica enfrenta a J.D. | Now clued in to J.D. |
| Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento. | The allegations they made were unfounded. |
| Enfrentaba serias acusaciones en su país, Uzbekistán. | He was facing serious charges at home in Uzbekistan. |
| A qué obstáculos se enfrenta? | What obstacles does it face? |
| Pero enfrenta muchos desafíos propios. | But Turkey faces many challenges of its own. |
| Japón enfrenta un acertijo diferente. | Japan faces a different conundrum. |
| Ahmed y otro amigo que enfrenta acusaciones similares a las de Akram tienen tanto miedo que han dejado de ir a trabajar, por temor a ser secuestrados por los servicios de seguridad uzbekos que operan en Moscú. | Ahmed and another friend facing charges similar to Akram s are so afraid that they have stopped going to work, fearing abduction by Uzbek security services operating in Moscow. |
| Pero enfrenta un futuro político incierto. | But it faces an uncertain political future. |
| Se enfrenta a una tarea complicada. | He faces a complicated task. |
| Tom se enfrenta a un enigma. | Tom faces a conundrum. |
| Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción. | Meanwhile, charges of corruption have been piling up. |
| Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones. | She's not here to defend herself against these accusations. |
| Qué impulsa las acusaciones de blasfemia en Medio Oriente? | What Drives Blasphemy Charges in the Middle East? |
| Europa se enfrenta a una decisión importante. | Europe is facing an important choice. |
| Tampoco enfrenta a Europa con otras regiones. | Nor does it pit Europe against other regions. |
| Pero el continente también enfrenta grandes desafíos. | However, Africa also faces major challenges. |
| Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos. | But Russia faces serious challenges. |
| El gobierno de Rousseff enfrenta perspectivas sombrías. | Rousseff s administration faces a dismal outlook. |
| Éste es el problema que enfrenta Homero. | Here's the problem facing Homer. |
| Steiner encuentra a Stransky y le enfrenta. | When Stransky asks Steiner for help, Steiner begins to laugh. |
| Se enfrenta a 5 años de prisión. | Abu Rahme faces up to five years in prison. |
| Este argumento desnuda la insensatez de las acusaciones contra China. | This goes to the heart of the folly of China bashing. |
| Él enfrentó docenas de acusaciones por abusos y ataques sexuales. | He had faced dozens of charges on indecency and sexual assault. |
| El ping pong continuó con acusaciones de Soludo contra Iweala | The ping pong continued with Soludo's accusations against Iweala |
| A propósito de estas acusaciones, el dibujante Rabindra Manandhar tuiteó | Responding to the black market accusation, cartoonist Rabindra Manandhar tweeted |
| A fines de enero, FSB presentó acusaciones formales contra Polyudova. | At the end of January, the FSB brought formal charges against Polyudova. |
| La libertad en Internet no se libró de las acusaciones. | Internet freedom was not spared from blame. |
| Esta es la dificultad que un país enfrenta. | This is the difficulty that one country faces. |
| Sin embargo, ahora se enfrenta a otros dilemas. | However, he now faces new dilemmas too. |
