Traducción de "acumular deudas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acumular - traducción : Acumular - traducción : Acumular - traducción : Acumular - traducción : Acumular - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El efecto deseado sería que a los gobiernos les resulte más difícil acumular deudas que no podrían afrontar. | The desirable effect would be that governments would find it harder to accumulate debts they could not afford. |
| El jugador puede acumular energía | Player can accumulate energy |
| en qué se puede acumular el daño? | What can damage accumulate in? |
| Primero Acumular riquezas, poder y prestigio, luego, perderlo. | First accrue wealth, power, and prestige, then lose it. |
| Por qué acumular dinero para luego hacer filantropía? | Why the need for accumulating money, then doing philanthropy? |
| Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego. | Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time. |
| Šimon Ornest En nuestros conciertos queremos acumular energía positiva | Simon Ornest At the concerts we want a fusion of positive energy |
| Pero él no ha de acumular caballos. No hará volver al pueblo a Egipto para acumular caballos, porque Jehovah os ha dicho 'Jamás volveréis por ese camino. | Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses because Yahweh has said to you, You shall not go back that way again. |
| Pero él no ha de acumular caballos. No hará volver al pueblo a Egipto para acumular caballos, porque Jehovah os ha dicho 'Jamás volveréis por ese camino. | But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way. |
| En 2007 las dos burbujas estallaron y las familias estadounidenses quedaron comprensiblemente concentradas en reparar los daños, es decir, pagar las deudas y volver a acumular ahorros, lo que explica la prolongada caída de la demanda de los consumidores. | Since their collapse in 2007, US households have understandably become fixated on repairing the damage. That means paying down debt and rebuilding savings, leaving consumer demand mired in protracted weakness. |
| Pero lo que realmente pretende hacer es acumular más deuda aún. | But what he really intends to do is accumulate even more debt. |
| Estamos abrumados de deudas. | (And say ) We have fallen into debt |
| Estamos abrumados de deudas. | That, We have indeed been penalised! |
| Estamos abrumados de deudas. | 'We are debt loaded |
| Estamos abrumados de deudas. | Verily we are undone. |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219 |
| Estamos abrumados de deudas. | We are penalized. |
| Estamos abrumados de deudas. | We have been penalised |
| Estamos abrumados de deudas. | Lo! we are laden with debt! |
| Estamos abrumados de deudas. | Indeed we have suffered loss! |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying ) 'We are laden with debts! |
| Estamos abrumados de deudas. | Saying , Indeed, we are now in debt |
| Estamos abrumados de deudas. | crying, We have been left to suffer loss. |
| Estamos abrumados de deudas. | Surely we are burdened with debt |
| Estamos abrumados de deudas. | We are ruined, |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) |
| Estoy libre de deudas. | I am free of debt. |
| Sus deudas estaban acumulándose. | His debts were piling up. |
| Debo pagar mis deudas. | I must repay my debts. |
| Cómo pagaré mis deudas? | How will I pay my debts? |
| Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 . | Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . |
| Yo pienso que los estudiantes japoneses son muy buenos para acumular conocimientos. | I think that Japanese students are very good at gathering knowledge. |
| Subrayando la importancia de abordar los problemas de los países pobres muy endeudados que tienen dificultades para alcanzar el punto de culminación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, y expresando su preocupación porque algunos países pobres muy endeudados siguen afrontando deudas sustanciales y necesitan evitar acumular deudas insostenibles después de alcanzar el punto de culminación de la Iniciativa, | Stressing the importance of addressing the challenges of those heavily indebted poor countries that are facing difficulties in reaching the completion point under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, and expressing concern that some heavily indebted poor countries continue to face substantial debt burdens and need to avoid rebuilding unsustainable debt burdens after reaching the completion point under the Initiative, |
| Tom tiene deudas de juego. | Tom has gambling debts. |
| Él tiene muchas deudas acumuladas. | He has many accumulated debts. |
| No le preocupaba acumular armas de destrucción masiva, sino mantenerse en el poder. | Far from harboring weapons of mass destruction, he was focused on maintaining his grip on power. |
| Las deudas se dispararon por doquier. | Debts ballooned everywhere. |
| Solo entonces pueden cobrar sus deudas. | Only then can they collect their debts. |
| Espero que pagues todas tus deudas. | I expect you to pay off all your debts. |
| Hay personas ahogadas por las deudas. | There are people drowning in debt. |
| Él debía pagar sus propias deudas. | He had to pay his own debts. |
| Tom necesita pagar sus propias deudas. | Tom needs to pay his own debts. |
| Están totalmente sumergidos por sus deudas. | They are totally submerged by their debts. |
| Subrayando la importancia de tratar de resolver los problemas de los países pobres muy endeudados que tienen dificultades para alcanzar el punto de culminación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, y expresando su preocupación porque algunos de estos países siguen afrontando deudas sustanciales y necesitan evitar acumular deudas insostenibles después de alcanzar el punto de culminación de la Iniciativa, | Stressing the importance of addressing the challenges of those heavily indebted poor countries that are facing difficulties in reaching the completion point under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, and expressing concern that some heavily indebted poor countries continue to face substantial debt burdens and need to avoid rebuilding unsustainable debt burdens after reaching the completion point under the Initiative, |
| CAMBRIDGE 45 45 Cuando comprenderá China por fin que no puede acumular dólares eternamente? | CAMBRIDGE When will China finally realize that it cannot accumulate dollars forever? |
Búsquedas relacionadas : Acumular Inventarios - Acumular Activos - Acumular Costes - Acumular Resistencia - Acumular Puntos - Acumular Ahorro - Acumular Materiales - Acumular Recursos - Acumular Puntos
