Traducción de "acumulado por" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acumulado - traducción : Acumulado - traducción : Acumulado por - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acumulado
Cumulative
Hemos acumulado reservas. Y por qué es importante?
You know, we've built up reserves. Why is that important?
Marca de acumulado
Cumulated flag
Acumulado 0 calcula de función de densidad acumulado 1 calcula la distribución.
Cumulative 0 calculates the density function cumulative 1 calculates the distribution.
Él ha acumulado riqueza.
He has accumulated wealth.
Tom ha acumulado mucha basura.
Tom has accumulated a lot of junk.
Tiempo acumulado de la tarea
Cumulative task time
Rusia ha acumulado suficiente para el 95 por ciento de los rusos.
Russia has actually stockpiled enough for 95 percent of all Russians.
Todas las pujas por encima de 6,63 ( por un importe acumulado de 65 millones de euros ) son totalmente adjudicadas .
All bids above 6,63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied .
Todas las pujas por debajo de 6,54 ( por un importe acumulado de 195 millones de euros ) son totalmente adjudicadas .
All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . At 6,54 the percentage of allotment is
Todas las pujas por debajo de 6,54 ( por un importe acumulado de 195 millones de euros ) son totalmente adjudicadas .
All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied .
Todas las pujas por encima de 6,63 ( por un importe acumulado de 65 millones de euros ) son totalmente adjudicadas .
All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of Euros 65 million ) are fully satisfied .
Todas las pujas por debajo de 6,54 ( por un importe acumulado de 195 millones de euros ) son totalmente adjudicadas .
All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of Euros 195 million ) are fully satisfied .
El BCE informará trimestralmente al Banka Slovenije del importe acumulado .
The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount .
El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia.
Dust had accumulated on my desk during my absence.
Tom ha acumulado mucha basura desde que se mudó a esta casa.
Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.
Desde el año 2008, el crecimiento real acumulado (ajustado por la inflación) en las economías desarrolladas llegó a un mero 5.6 .
Since 2008, real (inflation adjusted) cumulative growth in the developed economies has amounted to a mere 5 6 .
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
Al momento de escribir este post, había acumulado más de 69.000 me gusta.
It has so far gathered more than 69,000 likes.
Y una vez que el músculo se contrae por completo, todo acumulado el pestillo va hacia arriba, y se produce el movimiento.
And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement.
Por ello , algunos Estados miembros pueden considerar más apropiado verificar las máquinas de tratamiento de monedas con independencia del volumen neto acumulado de monedas por ellos acuñadas .
Some Member States may therefore find it more appropriate to check coin processing machines independently of the cumulated net volume of coins they issue .
Muchos países han acumulado reservas importantes y ahora están emitiendo más deuda en su moneda.
Of course, the option of inflating away debt is hardly a panacea.
Se han acumulado reservas, pero el volumen de reservas es ciertamente limitado y no durará indefinidamente.
It will also affect the pattern of consumption in our domestic economies.
Los gobiernos locales también han acumulado masivas cantidades de deuda no explícita mediante atrasos, créditos y garantías.
Local governments have also accumulated massive amounts of non explicit debt through arrears, credits, and guarantees.
La protección del medio ambiente, sobre todo con el retraso que llevamos acumulado, no podrá ser gratuita.
But the most serious danger is that groundwater will become contaminated because so many noxious substances end up there.
A lo largo del pasado decenio, las filiales chinas de las multinacionales occidentales representaron más del 60 por ciento del aumento acumulado de las exportaciones de China.
Over the past decade, Chinese subsidiaries of Western multinationals accounted for more than 60 of the cumulative rise in China s exports.
Con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros
by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures
Con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros
With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures
Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.
And the men on the Heights will call to some men whom they recognise by their foreheads, and say, What benefit did your derive from your populace and from what you prided in?
Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.
And the dwellers on the Battlements shall call to certain men they know by their sign 'Your amassing has not availed you, neither your waxing proud.
Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.
And the fellows of the heights will cry unto the men whom they would recognise by their mark, and say your multitude availed you naught nor that over which ye were wont to be stiff necked.
Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.
And the men on Al A'raf (the wall) will call unto the men whom they would recognise by their marks, saying Of what benefit to you were your great numbers (and hoards of wealth), and your arrogance against Faith?
Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.
And the dwellers of the Elevations will call to men they recognize by their features, saying, Your hoardings did not avail you, nor did your arrogance.
Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.
And the people of the Heights will cry out to the men whom they would recognize by their marks. saving 'Neither your numbers nor the riches of which you were proud availed you.
Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.
And the dwellers on the Heights call unto men whom they know by their marks, (saying) What did your multitude and that in which ye took your pride avail you?
Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.
The occupants of the Elevations will call out to certain men whom they recognize by their marks, Your rallying did not avail you, nor what you used to disdain.
Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.
And the companions of the ramparts call to men whose marks they recognize 'Neither your amassing nor your pride have availed you.
Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.
And the companions of the Elevations will call to men within Hell whom they recognize by their mark, saying, Of no avail to you was your gathering and the fact that you were arrogant.
Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.
The people of the Heights will say to those (in hell) whose faces they recognize, Why did your supporters and your pride not help you?
Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.
And the dwellers of the most elevated places shall call out to men whom they will recognize by their marks saying Of no avail were to you your amassings and your behaving haughtily
Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.
And the people of the heights will call out to men they recognize by their marks, What use have your great numbers and your false pride been?
Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.
The men on the heights will call to certain men whom they will know from their marks, saying Of what profit to you were your hoards and your arrogant ways?
En lugar de ello, los bancos han acumulado el aumento de la base monetaria en forma de reservas excedentes ociosas.
Instead, banks have hoarded the increase in the monetary base in the form of idle excess reserves.
Algunos de los países más pobres que tuvieron más experiencia con H5N1 han acumulado reservas, que ya expiraron. Ya caducaron.
Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. They are already out of date.

 

Búsquedas relacionadas : Acumulado Por Conversión - Acumulado - Número Acumulado - Pasivo Acumulado - Valor Acumulado - Valor Acumulado - Total Acumulado - Importe Acumulado - Tiempo Acumulado - Académico Acumulado - Promedio Acumulado - Conocimiento Acumulado