Traducción de "tiempo acumulado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiempo acumulado de la tarea | Cumulative task time |
| Acumulado | Cumulative |
| Marca de acumulado | Cumulated flag |
| Acumulado 0 calcula de función de densidad acumulado 1 calcula la distribución. | Cumulative 0 calculates the density function cumulative 1 calculates the distribution. |
| Él ha acumulado riqueza. | He has accumulated wealth. |
| Tom ha acumulado mucha basura. | Tom has accumulated a lot of junk. |
| Se pueden crear subtareas para cada tarea. Al pulsar sobre los signos más y menos que están delante de las tareas principales, alterna la vista de las subtareas asociadas. El tiempo total acumulado para una tarea incluye los tiempos para sus subtareas, así como su propio tiempo acumulado. | Subtasks can be created for each task. Clicking the plus sign and minus sign in front of the main task toggles the view of its associated subtasks. The total time accrued for a task includes the times for its subtasks, as well as its own accumulated time. |
| Hemos acumulado reservas. Y por qué es importante? | You know, we've built up reserves. Why is that important? |
| En esta ventana se muestran las diferentes tareas, junto con el tiempo acumulado para cada uno en la sesión actual y en total. Las tareas de las que se sigue el tiempo tiene un pequeño icono de reloj junto al tiempo de sesión. | The various tasks are displayed in this window, along with the time accumulated for each in the current session and in total. Tasks being timed have a small clock icon next to the session time. |
| El BCE informará trimestralmente al Banka Slovenije del importe acumulado . | The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount . |
| El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia. | Dust had accumulated on my desk during my absence. |
| Rusia ha acumulado suficiente para el 95 por ciento de los rusos. | Russia has actually stockpiled enough for 95 percent of all Russians. |
| Tom ha acumulado mucha basura desde que se mudó a esta casa. | Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house. |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| Al momento de escribir este post, había acumulado más de 69.000 me gusta. | It has so far gathered more than 69,000 likes. |
| Muchos países han acumulado reservas importantes y ahora están emitiendo más deuda en su moneda. | Of course, the option of inflating away debt is hardly a panacea. |
| Se han acumulado reservas, pero el volumen de reservas es ciertamente limitado y no durará indefinidamente. | It will also affect the pattern of consumption in our domestic economies. |
| Los gobiernos locales también han acumulado masivas cantidades de deuda no explícita mediante atrasos, créditos y garantías. | Local governments have also accumulated massive amounts of non explicit debt through arrears, credits, and guarantees. |
| La protección del medio ambiente, sobre todo con el retraso que llevamos acumulado, no podrá ser gratuita. | But the most serious danger is that groundwater will become contaminated because so many noxious substances end up there. |
| Con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros | by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures |
| Con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros | With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures |
| Todas las pujas por encima de 6,63 ( por un importe acumulado de 65 millones de euros ) son totalmente adjudicadas . | All bids above 6,63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied . |
| Todas las pujas por debajo de 6,54 ( por un importe acumulado de 195 millones de euros ) son totalmente adjudicadas . | All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . At 6,54 the percentage of allotment is |
| Todas las pujas por debajo de 6,54 ( por un importe acumulado de 195 millones de euros ) son totalmente adjudicadas . | All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . |
| Todas las pujas por encima de 6,63 ( por un importe acumulado de 65 millones de euros ) son totalmente adjudicadas . | All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of Euros 65 million ) are fully satisfied . |
| Todas las pujas por debajo de 6,54 ( por un importe acumulado de 195 millones de euros ) son totalmente adjudicadas . | All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of Euros 195 million ) are fully satisfied . |
| En lugar de ello, los bancos han acumulado el aumento de la base monetaria en forma de reservas excedentes ociosas. | Instead, banks have hoarded the increase in the monetary base in the form of idle excess reserves. |
| Algunos de los países más pobres que tuvieron más experiencia con H5N1 han acumulado reservas, que ya expiraron. Ya caducaron. | Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. They are already out of date. |
| Cómo podemos convertir nuestro conocimiento acumulado sobre la virología en un ensayo químico para el diagnóstico sencillo, único y manejable? | How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay? |
| Desde el año 2008, el crecimiento real acumulado (ajustado por la inflación) en las economías desarrolladas llegó a un mero 5.6 . | Since 2008, real (inflation adjusted) cumulative growth in the developed economies has amounted to a mere 5 6 . |
| Al mismo tiempo, nos recuerdan que a fin de cuentas serán las generaciones futuras quienes juzguen, no por lo que hayamos acumulado (como personas, organizaciones o estados) sino por el impacto sobre quienes nos rodean y la manera en que hayamos respondido a sus necesidades. | At the same time, such moments remind us that future generations ultimately will judge us not on the basis of what we accumulated whether personally, as organizations, or as states but by the impact we had on those around us, and by how well we responded to their needs. |
| En consecuencia , en la zona del euro se ha acumulado más liquidez de la necesaria para financiar un crecimiento económico no inflacionista . | As a consequence , more liquidity has been accumulated in the euro area than needed to finance non inflationary economic growth . |
| Y una vez que el músculo se contrae por completo, todo acumulado el pestillo va hacia arriba, y se produce el movimiento. | And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement. |
| Súmense a esos aumentos de impuestos y recortes del gasto las disposiciones del Obamacare y la reforma de la atención de salud abanderada por el Presidente Barack Obama y el 1 de enero de 2013 desaparecerá el déficit presupuestario de los Estados Unidos acumulado durante tanto tiempo. | Couple these tax increases and spending cuts with the provisions of Obamacare, the US health care reform championed by President Barack Obama, and, as of January 1, 2013, America s 160 long run structural budget deficit disappears. |
| El activo se remunerará al final de cada ejercicio econó mico . El BCE informará trimestralmente al Národná banka Slo venska del importe acumulado . | The value of the gold which Národná banka Slovenska transfers to the ECB in accordance with paragraph 1 shall be as close as possible to , but no more than EUR 66 462 923,40 . |
| Sin embargo, la Unión Europea ha acumulado un gran superávit externo, gracias principalmente a unas balanzas comerciales positivas en la zona del euro. | The European Union, however, has built up a large external surplus, owing mainly to positive trade balances in the eurozone. |
| Da tiempo al tiempo. | Give it time and you'll see. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Total Acumulado - Acumulado - Acumulado Con El Tiempo - Tiempo De Trabajo Acumulado - Número Acumulado - Pasivo Acumulado - Valor Acumulado - Valor Acumulado
