Traducción de "acuerdo que gobierna" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que cómo se gobierna todo esto? | So how's all this governed? |
| Quién gobierna el tiempo? | Who commands time? |
| El dinero gobierna el mundo. | Money rules the world. |
| Gobierna este talante y entusiasmo de trabajo. | Zest and enthusiasm for work are dominant here. |
| Es verdad que en Inglaterra la reina reina pero no gobierna? | Is it true that in England, the queen reigns, but does not govern? |
| El Dios de Israel ha dicho me ha hablado la Roca de Israel 'El que gobierna a los hombres con justicia, el que gobierna con el temor de Dios | The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, 'One who rules over men righteously, who rules in the fear of God, |
| El Dios de Israel ha dicho me ha hablado la Roca de Israel 'El que gobierna a los hombres con justicia, el que gobierna con el temor de Dios | The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God. |
| En Inglaterra, la reina reina pero no gobierna. | The queen reigns, but does not rule in England. |
| Querían que más etíopes tuvieran voz en cómo se gobierna su país. | They wanted more Ethiopians to have some say in how their country is run. |
| Sin el consejo, el jefe no puede pasar ley alguna, y si el jefe no gobierna de acuerdo a la voluntad de la gente será removido. | Without the council the chief can't pass any law, and if the chief doesn't govern according to the will of the people he will be removed. |
| En Gran Bretaña el rey reina pero no gobierna. | In Great Britain the king reigns, but does not govern. |
| Con entusiasmo acepto el lema, El mejor gobierno es el que menos gobierna . | I heartily accept the motto, That government is best which governs least . |
| Las palabras del sabio, oídas con sosiego, son mejores que el grito del que gobierna entre los necios | The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools. |
| Las palabras del sabio, oídas con sosiego, son mejores que el grito del que gobierna entre los necios | The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools. |
| Han escuchado durante los últimos años que el mundo es más seguro porque Saddam Hussein no gobierna Irak. | You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power. |
| La junta que gobierna en Tailandia borra cualquier mención al exprimer ministro Thaksin de los libros de texto | Thailand's ruling junta erases all mentions of ex PM Thaksin from school textbooks http t.co bPwq2b5JZl amnestypress ( amnestypress) September 16, 2014 |
| Pues por medio de ellos gobierna a los pueblos y da comida en abundancia | For by these he judges the people. He gives food in abundance. |
| Pues por medio de ellos gobierna a los pueblos y da comida en abundancia | For by them judgeth he the people he giveth meat in abundance. |
| Espectacular infografía del imperio de Rajapksa o de cómo una familia gobierna Sri Lanka | A fantastic infographic on the Rajapaksa empire. Or how one family rules Sri Lanka. http t.co qC8UDoBh4S Venkat Ananth ( venkatananth) January 5, 2015 |
| Al implementar estas políticas, ambos bancos centrales intentan cumplir con objetivos domésticos exigidos por la legislación que los gobierna. | In implementing these policies, both central banks are pursuing domestic objectives mandated by their governing legislation. |
| Nihon Sumo Kyokai (日本相撲協会) Asociación Japonesa de Sumo, entidad que gobierna el sumo profesional. | Nihon Sumō Kyōkai (日本相撲協会) Japan Sumo Association, the governing body for professional sumo. |
| Entretanto, el daño político sigue no todos los partidos que protestan son tan proeuropeos como el de Syriza, que gobierna en Grecia. | Meanwhile, the political damage is ongoing not all protest parties are as pro European as Greece s ruling Syriza. |
| En América el Presidente reina por cuatro años, y el periodismo gobierna por toda la eternidad. | In America the President reigns for four years, and Journalism governs forever and ever. |
| Cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra pero cuando gobierna el impío, el pueblo gime | When the righteous thrive, the people rejoice but when the wicked rule, the people groan. |
| Cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra pero cuando gobierna el impío, el pueblo gime | When the righteous are in authority, the people rejoice but when the wicked beareth rule, the people mourn. |
| Como Saddam, el presidente Bashar Al Assad es cabeza de un régimen secular que gobierna por medio de la represión brutal. | Like Saddam, President Bashar al Assad heads a secular regime that rules through brutal repression. |
| Porque en Bruselas, es una administración la que gobierna y de este modo violamos los principios fundamentales de la auténtica democracia. | WOLTJER (S). (NL) Mr President, in adding to what Mr Verde i Aldea has already said, I will confine myself to three aspects which need to be underlined once again. |
| La idea de la responsabilidad de proteger a los individuos en situación de riesgo humanitario ahora se considera un principio que gobierna el mundo. | The idea of the responsibility to protect all individuals who are in situations where they are at humanitarian risk is now being established as a principle which governs the world. |
| El rey Togbe Ngoryifia Céphas Kosi Bansah de Hohoe, gobierna su reino vía Skype y llamadas telefónicas desde Alemania. | King Togbe Ngoryifia Céphas Kosi Bansah of Hohoe, Ghana governs his kingdom via Skype phone calls from Germany. Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) December 1, 2014 |
| Lo que muestra la Carta Magna, entonces, es que quién gobierna? es una cosa y cuáles son los límites al poder político, si los hay? es otra. | What Magna Carta shows, therefore, is that Who rules? is one question, and What, if any, are the limits to political power? is another. |
| Y también la clase comerciante iraní, uno de los pilares del establishment clerical que gobierna el país desde la revolución de 1979, da muestras de malhumor. | Iran s merchant class, one of the pillars of the clerical establishment that has ruled the country since the 1979 revolution, is grumbling as well. |
| Creo que estamos de acuerdo. | I think we are in agreement. |
| Pensé que teníamos un acuerdo. | I thought we had an agreement. |
| Espero que estés de acuerdo. | I hope you agree. |
| Hay que respetar este acuerdo. | That agreement has to be kept to. |
| Ya es hora de que los EE.UU. contribuyan a detener las matanzas en Siria, lo que significa abandonar la falsa ilusión de que pueden o deben determinar quién gobierna en Oriente Medio. | It is time for the US to help stop the killing in Syria. |
| CIUDAD DE GAZA Hamás, el movimiento político militante que gobierna Gaza desde 2007, salió de la última ronda de combates con Israel con su posición regional considerablemente fortalecida. | GAZA CITY Hamas, the militant political movement that has ruled Gaza since 2007, has emerged from the latest round of fighting with Israel with its regional status significantly enhanced. |
| BUDAPEST 45 45 Esta semana, el Partido Justicia y Desarrollo (PJD), que gobierna en Turquía, se libró por poco de ser prohibido por el Tribunal Constitucional del país. | BUDAPEST This summer, Turkey s ruling Justice and Development Party (AKP) narrowly escaped being banned by the country s constitutional court. |
| Me acuerdo de lo que dijo. | I remember what he said. |
| Me acuerdo de lo que dijiste. | I remember what you said. |
| Creo que me acuerdo de ti. | I think I remember you. |
| Pensé que Tom estaría de acuerdo. | I thought Tom would agree. |
| Dudo que Tom estaría de acuerdo. | I doubt Tom would agree. |
| Espero que Tom esté de acuerdo. | I hope Tom agrees. |
| Sé que él estará de acuerdo. | I know he'll agree. |
Búsquedas relacionadas : Gobierna Acuerdo - Que Gobierna - Que Gobierna - Gobierna - Del Estado Que Gobierna - Quien Gobierna - No Gobierna - Gobierna Contrato - Gobierna Encima - Linux Gobierna! - Acuerdo Que - Gobierna Los Términos - Los Gobierna Todo - él / Ella Gobierna
