preguntó a los participantes qué temas les gustaría plantear a las Partes firmantes del Acuerdo de qué modo el Acuerdo podría afectar a cuestiones sociales, laborales, de medio ambiente o de otro tipo	asked the participants what issues they wanted to raise with the agreement's signatories how the agreement could affect social, employment, environmental and other types of issues
De otro modo devuelve falso.	Returns TRUE if the gz file pointer is at EOF or an error occurs otherwise returns FALSE.
De otro modo tendrán problemas.	Otherwise you're in trouble.
Lo preguntaré de otro modo.	Let me rephrase it.
El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .	The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
Y difícilmente podría ser de otro modo.	It could hardly be otherwise.
De otro modo no lograrán el tono.	You won't make the key otherwise.
( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .	( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .	Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
De otro modo nunca saldrán de la pobreza.	Otherwise they'll never get out of poverty.
Pero las empresas alegan que no hay absolutamente ningún otro modo de competir o cumplen con la censura o abandonan el negocio.	But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business.
( 2 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .	( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
( 3 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .	( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
( 1 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .	( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
De otro modo, se convertirán en ciudadanos de Bangladesh.	Otherwise, they will become citizens of Bangladesh.
Estás de acuerdo o no estás de acuerdo?	Do you agree or disagree?
Total activo ( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .	Total assets ( ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . 1
De otro modo, éstos sería una conducta muy rara.	There would be some very weird behaviour otherwise.
De otro modo estos secretos se perderán para siempre.	Otherwise these secrets will be lost forever.
Intento de encontrar otro modo de conseguir el mismo resultado.	Attempt to find another way to accomplish the same outcome.
No será preciso ningún otro acuerdo contractual	No other contractual arrangements shall be necessary
Dicho de otro modo, fue una estrategia a largo plazo.	In other words, it was a long term strategy.
De otro modo, la petición habría tenido éxito. request type	Otherwise, the request would have succeeded.
Este acuerdo multilateral debería resolver de un modo definitivo el problema.	Various amendments tabled by the Environment Committee are apparently not in accordance with the legal basis of the directive.
Dicho de otro modo, el ciberjuego de los reproches es absurdo.	In other words, the cyber blame game is pointless.
De otro modo, se devuelven todas las claves de la entrada.	Otherwise, all the keys from the input are returned.
Márquelo para desactivar el salvapantallas de KDE de acuerdo al modo seleccionado	Check to disable the KDE screensaver according to the chosen mode
Acuerdo o golpe de Estado?	Partnership or Putsch?
En algunas curvas, por ejemplo, hay que entrar de un modo específico de otro modo, son imposibles de tomar.	For example, some turns have to be driven through in a specific way, otherwise you simply do not fit in.
O por decirlo de otro modo el salario de equilibrio del mercado no proveyó un ingreso vital al 38 de las familias trabajadoras.	Or, to put it another way the market clearing wage was unable to provide a living income for 38 of working families.
Una deuda impagable es, de uno u otro modo, un recorte.	Utang utang yang tidak mungkin terlunaskan ibarat potong rambut.
Entonces de un modo u otro, GV está perdiendo su singularidad.	So in a way or in another, GV has lost its singularity.
Ambas partes quieren encontrar un modo de preservar algunas o todas las reducciones, de modo permanente o temporal.	Both sides want to find a way to preserve some or all of them, permanently or temporarily.
Puede garantizar se cierto poder adquisitivo para el petróleo, cambian do la moneda o garantizando de uno u otro modo un precio?	No one can want the former, although death has held sway in the Middle East for many years.
La cuestión es estas tecnologías afectan la posibilidad individual de ganarse la vida? O de otro modo, nos roban el trabajo los robots?	The topic that it's focused on, the question is whether or not all these digital technologies are affecting people's ability to earn a living, or, to say it a little bit different way, are the droids taking our jobs?
De este modo, de acuerdo con nuestra enmienda, queda como partida pro memoria.	I have always thought of myself as a model of patience, diplomacy and quiet reasonability, but I have to say that by comparison Mr Lamassoure is an absolute saint.
a modo de excusa o de advertencia!	To end all argument or to warn.
a modo de excusa o de advertencia!	To complete the argument or to warn.
a modo de excusa o de advertencia!	excusing or warning,
a modo de excusa o de advertencia!	By way of excuse or warning.
a modo de excusa o de advertencia!	To cut off all excuses or to warn
a modo de excusa o de advertencia!	Excusing or warning.
a modo de excusa o de advertencia!	to serve as an excuse or a warning.
a modo de excusa o de advertencia!	To excuse or to warn,
a modo de excusa o de advertencia!	as exemption or warning

Búsquedas relacionadas : O De Otro Modo - De Otro Modo De Acuerdo - O De Otro Modo Objetable - O Afectar De Otro Modo - Condicionalmente O De Otro Modo - O De Otro Modo Disponer - O Cualquier Otro - Cualquier Otro Acuerdo - Comprometido De Otro Modo - Pensar De Otro Modo - Estado De Otro Modo - Que De Otro Modo - Transferir De Otro Modo - De Otro Modo Tendría

Display this page in English