Traducción de "acuerdo exclusivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo exclusivo - traducción : Exclusivo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O exclusivo binario | Bitwise XOR |
| Archivo de sistema exclusivo | System Exclusive File |
| Esperando por el bloqueo exclusivo... | Waiting for an exclusive lock... |
| Nosotros tenemos el derecho exclusivo de venderlos. | We have the exclusive right to sell them. |
| Archivo de sistema exclusivo MIDI para mensaje de reinicio. | System Exclusive MIDI file for reset message. |
| No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo. | Could not gain exclusive access for writing the file. |
| y en aquella época, había un grupo de diseño muy exclusivo, | And in parallel at that time, there was a very kind of exclusive design club. |
| No se pudo obtener acceso exclusivo para leer y escribir el archivo. | Could not gain exclusive access for reading and writing the file. |
| Shaman está esperando por un bloqueo exclusivo del sistema de gestión de paquetes | Shaman is waiting for an exclusive lock on the package management system |
| Esto hace que la política mundial ya no sea terreno exclusivo de los gobiernos. | As a result, world politics is no longer the sole province of governments. |
| Es un hongo exclusivo del bosque nativo, descripto por Dioscorides en el 65 d.C. | It's a mushroom exclusive to the old growth forest that Dioscorides first described in 65 A.D. |
| Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno. | Behold, unto You do I vow that the child in my womb is to be devoted to Your exclusive service. |
| Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno. | I have vowed unto Thee that which is in my belly as a consecrated (offering). |
| Este acuerdo entre liberales y socialistas, que no es exclusivo del debate presupuestario, sino que lo hemos visto en otras circunstancias, se añade a la política de exclusión y de discriminación dirigida contra las derechas europeas. | This consensus between Liberals and Socialists, which is not confined to this budget debate since we have seen it in many other circumstances, goes hand in glove with the policy of exclusion and discrimination conducted against the European Right. |
| Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno. Acéptamelo! | I have vowed to You what (the child that) is in my womb to be dedicated for Your services (free from all worldly work to serve Your Place of worship), so accept this, from me. |
| El amplio acuerdo sobre este punto constituye un logro importante, precisamente porque la CEE no debe convertirse en un club exclusivo abierto sola mente para unos pocos elegidos, sino que debe ser una comunidad democrática y abierta. | And yet, under pressure from the Federal Republic and token German concessions over deadlines, the European Parliament and the Council have already agreed to give stability priority over full employment. |
| Todo esto es exclusivo de los humanos y se suma a nuestra idea de la conciencia. | So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience. |
| El BCE tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes en la zona del euro . | The ECB has the exclusive right to authorise the issuance of banknotes within the euro area . |
| El BCE tendrá el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en la Comunidad . | The ECB shall have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community . |
| Bingo! Me han dicho que este fenómeno no es exclusivo de los calamares machos, pero no sé. | Bingo! Now I'm told that's not just a squid phenomenon with males, but I don't know. |
| Resultó ser que el lugar que eligió el Partido era un club exclusivo para hombres en Brisbane. | As it turns out, the venue the party chose is an elite men's only club in Brisbane. |
| Este derecho exclusivo incluye la competencia para establecer el marco jurídico de la adquisición de billetes en euros . | This exclusive right includes the competence to define the legal framework for the procurement of euro banknotes . |
| Billetes el BCE tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes en la zona del euro . | Banknotes the ECB has the exclusive right to authorise the issuance of banknotes within the euro area . |
| La educación lucrativa no es un fenómeno exclusivo de Estados Unidos, sino que forma parte de una tendencia global. | For profit education is not just a US phenomenon it is part of a global trend. |
| Sin embargo, DeutschlandRadio no es un miembro exclusivo de la ARD, sino que es controlada por la ARD y ZDF. | A similar network intended for national coverage is called Deutschlandradio, however Deutschlandradio is not an ARD member instead Deutschlandradio is controlled by both ARD and ZDF. |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| El Tratado también dispone que el BCE tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en euros . | The Treaty also specifies that the ECB has the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes . |
| b) Los datos de creación de la firma estaban, en el momento de la firma, bajo el control exclusivo del firmante | (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person |
| El enfoque exclusivo en el vandalismo sirvió para la deslegitimización y criminalización de la protesta y desvió la atención del contenido. | The exclusive focus on vandalism serves to deligitimise and criminalise the protest and distracts from the matter. |
| Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno. | (Remember) When the wife of Imran said, My Lord! |
| Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno. | When the wife of Imran said, 'Lord, I have vowed to Thee, in dedication, what is within my womb. |
| Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno. | Recall what time the wife of 'lmran said my Lord verily have vowed unto Thee that which is in my belly to be dedicated accept Thou then of me. |
| Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno. | The wife of Imran said, My Lord, I have vowed to You what is in my womb, dedicated, so accept from me You are the Hearer and Knower. |
| Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno. | When the wife of Imran said, My Lord, I dedicate to You in consecration what is in my belly. |
| Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno. | (Remember) when the wife of 'Imran said 'Lord, I have vowed to You in dedication that which is hidden inside me. |
| Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno. | Mention, O Muhammad , when the wife of 'Imran said, My Lord, indeed I have pledged to You what is in my womb, consecrated for Your service , so accept this from me. |
| Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno. | Remember when Imran's wife prayed to her Lord saying, I have made a vow to dedicate to Your service whatever is in my womb. |
| Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno. | When a woman of Imran said My Lord! surely I vow to Thee what is in my womb, to be devoted (to Thy service) accept therefore from me, surely Thou art the Hearing, the Knowing. |
| Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno. | Remember when the wife of 'Imran said, My Lord, I have dedicated what is in my womb entirely to Your service. |
| Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno. | Behold! a woman of 'Imran said O my Lord! |
| La banda realizó una versión de la canción de Nirvana Lithium como parte del álbum exclusivo de la revista Spin, Newermind . | The band performed a cover version of the Nirvana song Lithium as part of a Spin Magazine's exclusive album, Newermind . |
| No Mercy se ha realizado en octubre cada año, y desde el 2003 al 2006 fue exclusivo de la marca SmackDown!. | No Mercy was held every year in October and from 2003 to 2006 the event was exclusive to the SmackDown! |
| Ady Gasy (A la manera malgache) documenta este modo de vida que es exclusivo de la cultura y sociedad de Madagascar. | Ady Gasy (The Malagasy Way) documents this way of life that is unique to Madagascar's culture and society. |
| Al contrario que el señor Brok, no somos de la opinión de que este sea un problema exclusivo de los alemanes. | It is a fact that one or two things have been neglected on the economic front too. |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo Exclusivo Distribuidor - Acuerdo No Exclusivo - Acuerdo De Suministro Exclusivo - Acuerdo Exclusivo De Distribución - Control Exclusivo - Tratamiento Exclusivo - Proveedor Exclusivo - Exclusivo Riesgo - Acceso Exclusivo - Contrato Exclusivo - Lugar Exclusivo - Territorio Exclusivo
