Traducción de "acuerdo de suministro exclusivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archivo de sistema exclusivo | System Exclusive File |
| O exclusivo binario | Bitwise XOR |
| Nosotros tenemos el derecho exclusivo de venderlos. | We have the exclusive right to sell them. |
| Esperando por el bloqueo exclusivo... | Waiting for an exclusive lock... |
| Archivo de sistema exclusivo MIDI para mensaje de reinicio. | System Exclusive MIDI file for reset message. |
| Suministro de ejemplares de las publicaciones | Provision of print publications |
| y en aquella época, había un grupo de diseño muy exclusivo, | And in parallel at that time, there was a very kind of exclusive design club. |
| Artículo 16 Contratos de suministro 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| Como ya ha quedado expresado en este Dictamen (véase punto 2.8.), tales acciones requieren a continuación medidas para supervisar el cumplimiento de las condiciones que se hayan establecido (por ejemplo, evitar acuerdos de suministro exclusivo por parte de Boeing con sus clientes). | As this opinion has already noted (see point 2.8) such action needs to be followed by arrangements to oversee the compliance with any stated conditions (for example the avoidance of exclusive supply agreements by Boeing with clients). |
| Shaman está esperando por un bloqueo exclusivo del sistema de gestión de paquetes | Shaman is waiting for an exclusive lock on the package management system |
| No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo. | Could not gain exclusive access for writing the file. |
| El pueblo carece de suministro eléctrico estable. | The village has no stable electricity supply. |
| Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua | Assessment of water supply infrastructures |
| Destacando que el suministro de ayuda para la reconstrucción y de asistencia financiera está supeditado a que las partes cumplan las obligaciones previstas en el Acuerdo de Paz, | Stressing that the provision of reconstruction aid and financial assistance is conditional upon the parties meeting their obligations under the Peace Agreement, |
| c ) servicios de colocación y suministro de personal | ( c ) personnel placement and supply services |
| Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía | Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers |
| El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Y así tenían un suministro constante de conversos. | And so they had a ready supply of converts. |
| Esto hace que la política mundial ya no sea terreno exclusivo de los gobiernos. | As a result, world politics is no longer the sole province of governments. |
| En cierto sentido, esto representa la última etapa de compresión de las cadenas de suministro, porque las empresas podrán producir de acuerdo con la demanda final y con una demora mínima. | In some sense, this represents the ultimate compression of supply chains, as firms produce to final demand with minimal delay. |
| Este acuerdo entre liberales y socialistas, que no es exclusivo del debate presupuestario, sino que lo hemos visto en otras circunstancias, se añade a la política de exclusión y de discriminación dirigida contra las derechas europeas. | This consensus between Liberals and Socialists, which is not confined to this budget debate since we have seen it in many other circumstances, goes hand in glove with the policy of exclusion and discrimination conducted against the European Right. |
| No se pudo obtener acceso exclusivo para leer y escribir el archivo. | Could not gain exclusive access for reading and writing the file. |
| Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados. | Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals. |
| La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada. | CSP needs a supply of demineralized freshwater. |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| Todo esto es exclusivo de los humanos y se suma a nuestra idea de la conciencia. | So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience. |
| El BCE tendrá el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en la Comunidad . | The ECB shall have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community . |
| También le atraen las vastas riquezas de gas natural ruso, por las que negoció duramente en el reciente acuerdo de suministro de gas a 30 años por un valor de 400 mil millones. | Russia s vast natural gas wealth also appeals to China, which drove a hard bargain in the two countries recently concluded 30 year, 400 billion gas supply deal. |
| Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías . | The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines . |
| Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses | Expansion of US dollar liquidity providing operations |
| Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación . | water supply sewerage , waste management and remediation activities |
| El BCE tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes en la zona del euro . | The ECB has the exclusive right to authorise the issuance of banknotes within the euro area . |
| Afganistán ya no es una base de entrenamiento y suministro | Afghanistan is no longer a training and supply base |
| Y, de hecho, el cáncer no empieza con suministro de sangre. | And, in fact, cancers don't start out with a blood supply. |
| Japón depende de los países árabes para su suministro de petroleo. | Japan depends on the Arab countries for its oil supply. |
| Es un hongo exclusivo del bosque nativo, descripto por Dioscorides en el 65 d.C. | It's a mushroom exclusive to the old growth forest that Dioscorides first described in 65 A.D. |
| Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno. | Behold, unto You do I vow that the child in my womb is to be devoted to Your exclusive service. |
| Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno. | I have vowed unto Thee that which is in my belly as a consecrated (offering). |
| Este derecho exclusivo incluye la competencia para establecer el marco jurídico de la adquisición de billetes en euros . | This exclusive right includes the competence to define the legal framework for the procurement of euro banknotes . |
| Billetes el BCE tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes en la zona del euro . | Banknotes the ECB has the exclusive right to authorise the issuance of banknotes within the euro area . |
| Bingo! Me han dicho que este fenómeno no es exclusivo de los calamares machos, pero no sé. | Bingo! Now I'm told that's not just a squid phenomenon with males, but I don't know. |
| SECCIÓN 4 Suministro de datos por la Comisión Artículo 15 1 . | SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1 . |
| ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento | (ii) Procuring, providing or possessing such a document |
| y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente. | And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply. |
| La educación lucrativa no es un fenómeno exclusivo de Estados Unidos, sino que forma parte de una tendencia global. | For profit education is not just a US phenomenon it is part of a global trend. |
Búsquedas relacionadas : Suministro Exclusivo - Acuerdo Exclusivo - Acuerdo Exclusivo - Acuerdo Exclusivo Distribuidor - Acuerdo No Exclusivo - Obligación De Suministro Exclusivo - Acuerdo Exclusivo De Distribución - Acuerdo De Suministro - De Suministro De Acuerdo - Acuerdo Básico De Suministro - Acuerdo General De Suministro - Acuerdo Cadena De Suministro - Acuerdo Marco De Suministro
