con relación a Huta Andrzej, asegurar una base financiera estable para su desarrollo, negociando un acuerdo entre los actuales proveedores de fondos, acreedores a largo plazo, acreedores comerciales y entidades financieras de la empresa.	for Huta Andrzej, securing a stable financial base for its development by negotiating an agreement between the company's current lenders, long term creditors, trade creditors and financial institutions.
La división entre acreedores y deudores recibió un importante alivio este verano, durante las negociaciones por el tercer acuerdo para el rescate de Grecia.	The creditor debtor split was thrown into sharp relief this summer, during the negotiations over Greece s third bailout agreement.
e ) celebración por la entidad de un acuerdo o convenio general voluntario con sus acreedores	( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors
En un referéndum que será histórico, ha rechazado decisivamente el acuerdo ofrecido por los acreedores de su país.	In an historic referendum, they have decisively rejected the deal offered by their country s creditors.
Entonces, si la disputa entre Grecia y sus acreedores europeos no fue un enfrentamiento entre derecha e izquierda, qué fue?	Jadi apabila perkelahian antara Yunani dengan para kreditor Eropa bukan lah bentrokan sayap kiri kanan, lalu apakah itu?
Pero otros actores, entre ellos potenciales acreedores futuros, podrían estar más abiertos a la persuasión.	But other actors, including potential future creditors, could be more open to persuasion.
Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.	We agreed among ourselves.
Por ejemplo, se ha dicho del acuerdo entre Grecia y sus acreedores que se parece al Tratado de Versalles y que se ha obligado a los griegos a aceptar unas terribles condiciones de derrota .	The deal between Greece and its creditors, for example, has been compared to the Treaty of Versailles, with the Greeks forced to accept ruinous terms of surrender.
De acuerdo. De un golpecito entre ellos.	All right. Tap them together once.
El conflicto entre acreedores y deudores ha sido la sustancia de la política desde los tiempos babilonios.	Creditor debtor conflict has been the stuff of politics since Babylonian times.
Orden de prelación entre el cesionario y el administrador de la insolvencia o los acreedores del cedente	Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor
Les importa mucho más la divergencia creciente de objetivos económicos entre los países deudores y los acreedores.	For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful.
Le persiguen los acreedores.	His creditors are after him.
cualquier acuerdo o categoría de acuerdos entre empresas,	any agreement or category of agreements between undertakings,
Este mecanismo facilitaría acuerdos puntuales y exhaustivos entre los deudores y los acreedores en casos de grave endeudamiento .	Implied bond market volatility a measure of expected volatility in the prices of bonds ( or of futures contracts on bonds ) , which can be extracted from option prices .
Cada acuerdo de asociación incluirá entre otros un acuerdo de libre comercio vasto y global.	Association Agreements will include a wide ranging and comprehensive agreement on free trade.
BRUSELAS Las negociaciones aparentemente interminables entre el nuevo gobierno griego y sus acreedores internacionales el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisión Europea sobre un nuevo acuerdo de préstamo han entrado a una fase peligrosa.	BRUSSELS The seemingly interminable negotiations between the new Greek government and its international creditors the International Monetary Fund, the European Central Bank, and the European Commission on a new loan deal have entered a dangerous phase.
Sus acreedores lo están buscando.	His creditors are after him.
El acuerdo entre economistas puede ser bueno o malo.	A consensus among economists can arise for both good and bad reasons.
Artículo 20 Acuerdo entre niveles 2 y 3 1 .	Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 .
Tiene que haber existido un acuerdo tácito entre ellos.	There must've been a tacit understanding between them.
Tiene que haber habido un acuerdo tácito entre ellos.	There must've been a tacit understanding between them.
Pueden encontrar la lista acá http t.co 198eMmiP6Y La lista se actualiza constantemente pues los acreedores pueden firmar el acuerdo hasta el 30 de mayo.	dpasaric Mmatejci You can find the list here http t.co 198eMmiP6Y The list is constatly being updated as creditors can sign the agreement until May 30
Sus acreedores andan detrás de él.	His creditors are after him.
Esto implica un acuerdo de paz entre Israel y Palestina.	That means a peace settlement between Israel and the Palestinians.
Observadores objetivos de las negociaciones entre Grecia y sus acreedores que han durado cuatro meses, no pueden evitar llegar a una simple conclusión el mayor obstáculo, lo único que impide llegar a un acuerdo, es la insistencia de los acreedores en que se aplique una austeridad incluso mayor, aún a expensas del programa de reforma que nuestro gobierno está dispuesto a aplicar.	Fair minded observers of the four month long negotiations between Greece and its creditors cannot avoid a simple conclusion The major sticking point, the only deal breaker, is the creditors insistence on even more austerity, even at the expense of the reform agenda that our government is eager to pursue.
El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental.	The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe.
Dicho dinero se ha destinado a pagar a los acreedores del sector privado incluyéndose entre ellos a bancos alemanes y franceses.	It has gone to pay out private sector creditors including German and French banks.
con relación a Huta Batory, alcanzar un acuerdo con los acreedores y las entidades financieras sobre la reprogramación de la deuda y los préstamos a la inversión.	for Huta Batory, reaching agreement with creditors and financial institutions on debt rescheduling and investment loans.
Acuerdo entre la Oficina Europea de Policía ( Europol ) y el BCE	Agreement between the European Police Office ( Europol ) and the ECB
Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo	Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization
c ) saldos acreedores a la vista 3 .	( c ) overnight credit balances 3 .
Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea.	Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement.
Protegen a los acreedores y a los accionistas minoritarios contra los gerentes bribones y a los gerentes contra los acreedores impulsivos.	They protect creditors and minority shareholders from miscreant managers (and managers from impulsive creditors).
De esa manera, las leyes de quiebras protegen a los acreedores entre sí y evitan un resultado que los dañaría a todos innecesariamente.	Bankruptcy law thus protects creditors from each other by preventing an outcome that would needlessly harm all of them.
Poco ayudó el que las negociaciones entre Grecia y sus acreedores generaran una creciente desconfianza sobre la capacidad y las intenciones de Syriza.	It hardly helped that the negotiations between Greece and its creditors produced a growing mistrust in the competence and intentions of Syriza.
ATENAS Una falacia común permea en la cobertura informativa de la prensa mundial sobre las negociaciones entre el gobierno griego y sus acreedores.	ATHENS A common fallacy pervades coverage by the world s media of the negotiations between the Greek government and its creditors.
Existe también un Acuerdo Bilateral de Cielos Abiertos entre Rumanía y Hungría.	There is also a bilateral Open Skies Agreement between Hungary and Romania.
Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá	Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada
Los acreedores tienen mejor memoria que los deudores.	Creditors have better memories than debtors.
El 21 de agosto, se firmó un acuerdo entre ambas facciones, incluido el CDR fue conocido como el Acuerdo de Lagos.	On August 21, an agreement between all factions, those of the CDR included, was signed it became known as the Lagos Accord.
ción del marco contractual para incluir cláusulas de acción colectiva encaminadas a facilitar la coordinación entre los acreedores . Esta propuesta ya está siendo aplicada .	In an effort to lead by example , the EU Member States committed themselves to including such CACs in their relevant issues .
Modelo de acuerdo entre el BCE y Banco central nacional del Estado adherente	Template Agreement between the ECB and the ( acceding country national central bank )
Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas .	This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .
Teniendo presente el acuerdo suscrito entre el Organismo y el Gobierno de Israel,	Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel,

Búsquedas relacionadas : Acuerdo De Acreedores - Acuerdo Entre - Acuerdo Entre - Acuerdo Entre - Acuerdo Entre - Acuerdo Con Los Acreedores - Mutuo Acuerdo Entre - Acuerdo Alcanzado Entre - Previo Acuerdo Entre - De Acuerdo Entre - Un Acuerdo Entre - Acuerdo Celebrado Entre - Acuerdo Entre Bastidores - Acuerdo Entre Empresas

Display this page in English