Una opción obvia sería replicar el diseño institucional del Departamento de DEG, incorporándolo en un acuerdo entre los países de la coalición.	One obvious option would be to replicate the institutional design of the SDR department by incorporating it in an agreement among the coalition countries.
Modificación del diseño y de los correspondientes planos detallados , de acuerdo con las especificaciones técnicas de la edificación y los estudios de ingeniería .	Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering
La anchura del diseño del cuadro	The width of the box outline
Invocación de la responsabilidad del Estado	Invocation of the responsibility of a State
Este acuerdo contempla compartir la responsabilidad en las estadísticas de balanza de pagos y en cuentas financieras .	This included shared responsibility for balance of payments statistics and financial accounts .
Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario.	As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer.
Vengo del negocio de la publicidad y del diseño.	I come out of the advertising and design business.
En la actualidad , la responsabilidad de la supervisión permanece en el ámbito nacional , de acuerdo con el principio de subsidiariedad .	The EFC would be the forum responsible for preparing ECOFIN discussions on financial stability . To this end , it would be assisted by the FSC .
Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo.	Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design.
CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO	Content of the international responsibility of a State
La Iglesia de Santa Clara fue construida entre 1708 y 1711 de acuerdo con el diseño de Christoph Dientzenhofer.	The Church of St. Clara was built between 1708 and 1711 according to a design of Christoph Dientzenhofer.
El régimen de responsabilidad se especificará en el acuerdo entre niveles 2 y 3 .	The liability regime shall be further specified in the Level 2 Level 3 agreement .
Cambie a la vista de diseño del formulario.	Switch to design view of the form.
Configuración del diseño de página.	Page Layout Configuration.
Diseño del diálogo de información	The design of the information dialog
Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería).	Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to).
Diseño del formulario	Form design
Detalles del diseño	Layout Details
La mayoría de los detalles del diseño interior son similares a los del Ferrari 612 Scaglietti, así como parte del diseño exterior.	Most of the elements of the interior design are from the similar Ferrari 612 Scaglietti, as well as part of the exterior design.
Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño.	Speaking about the design every city has its own design.
Desarrollo del concepto de diseño paisajístico	Development of the landscaping design concept
Posición de diseño del elemento asociado	Attachment Rendering Position
Disposición Diseño del tecladoName	Keyboard Layout
MODOS DE HACER EFECTIVA LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO	The implementation of the international responsibility of a State
El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno.	The well being of the nation is the government's responsibility.
Hablamos del Banco Mundial, del FMI, de la responsabilidad... y de la UE.	Now we talk about the World Bank, IMF, and accountability, all that and the EU.
Tentativa de diseño del perfil de ICC	The ICC profile rendering intent
Conclusión del concurso de diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE	Conclusion of the design competition for the new ECB premises
Diseño del mosaico y responsable actual de la página web	Tile set contributor and current web page maintainer
Diseño del mosaico y responsable original de la página web	Tile set contributor and original web page maintainer
El Grossmarkthalle se construyó entre 1926 y 1928 de acuerdo con el diseño de Martin Elsaesser , jefe del departamento de edificación de la ciudad de Fráncfort , entre 1925 y 1932 .	The Grossmarkthalle was built between 1926 and 1928 according to the design of Martin Elsaesser , Director of Town Planning for the City of Frankfurt am Main during the period 1925 32 .
Diseño de la ventana	Window Layout
Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank .	In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
evaluación de la adecuación del diseño técnico del recipiente, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo, sin examinar una muestra (módulo B tipo de diseño)	assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence without examination of a specimen (Module B design type)
La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Error en nombre del diseño	Layout name error
Cambiando el diseño del teclado...	Changing the keyboard layout...
Diseño y código del juego	Game design and code
Diseño del juego y código	Game design and code
Me interesa el diseño soy curadora de arquitectura y diseño. Casualmente, soy del Museo de Arte Moderno,	I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art.
El diseño industrial es la forma de arte del siglo XXI.	Industrial design is the art form of the 21st century.
La responsabilidad del Estado no podrá ser invocada	The responsibility of a State may not be invoked if
Necesita la participación activa de los responsables del diseño de políticas fiscales.	It requires the active involvement of fiscal policymakers.
2. Nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones ni a la responsabilidad del cedente por el incumplimiento de tal acuerdo, pero la otra parte en ese acuerdo no podrá resolver el contrato originario ni el contrato de cesión por la sola razón de ese incumplimiento. Quien no sea parte en dicho acuerdo no será responsable por la sola razón de haber tenido conocimiento del acuerdo.	2. Nothing in this article affects any obligation or liability of the assignor for breach of such an agreement, but the other party to such agreement may not avoid the original contract or the assignment contract on the sole ground of that breach. A person who is not party to such an agreement is not liable on the sole ground that it had knowledge of the agreement.
Comienza el diseño del objeto seleccionado en la lista.	Starts designing of the object selected in the list.

Búsquedas relacionadas : La Responsabilidad Del Diseño - La Responsabilidad Del Diseño - Diseño Del Acuerdo - La Responsabilidad Del Motor - La Responsabilidad Del Proyecto - La Responsabilidad Del Gobierno - La Responsabilidad Del Grupo - La Responsabilidad Del Desempeño - La Responsabilidad Del Cambio - La Responsabilidad Del Empleo - La Responsabilidad Del Sistema - La Responsabilidad Del Estado - La Responsabilidad Del Transporte - La Responsabilidad Del Fabricante

Display this page in English