Traducción de "la responsabilidad del proyecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proyecto - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Invocación de la responsabilidad del Estado | Invocation of the responsibility of a State |
| Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... | Project Rescan Project Folder... |
| CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO | Content of the international responsibility of a State |
| Este proyecto de manual escolar es una iniciativa privada, cuyo contenido queda bajo la responsabilidad de los propios autores. | NIANIAS (RDE). (GR) I am very familiar with this situation, namely the authorship of a book by a French academic with contributions from various historians in Europe, 10, 15, perhaps 20 historians, since as you know there are a few thousand accredited historians in Europe. |
| proyecto de Decisión dispone que la responsabilidad de la aplicación de los acuerdos seguirá recayando exclusivamente sobre Portugal y Cabo Verde . | The draft Decision provides that Portugal and Cape Verde shall retain sole responsibility for the implementation of this agreement . |
| La responsabilidad del Estado no podrá ser invocada | The responsibility of a State may not be invoked if |
| Por último, el proyecto de Directiva sobre responsabilidad por servicios defectuosos que actualmente estudia la Comisión, debería contribuir también a mejorar la protec ción del usuario en este ámbito. | Finally, the draft proposal for a directive on liability for defective services, currently under examination by the Commission, should also help to provide better user protection in this area. |
| Elija la ubicación del proyecto | Select Project's Location |
| Modificar la descripción del proyecto | Modify project description |
| Imprimir la información del proyecto... | Print Project Information... |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
| MODOS DE HACER EFECTIVA LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO | The implementation of the international responsibility of a State |
| El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno. | The well being of the nation is the government's responsibility. |
| Ver la información del estado del proyecto | View project status information |
| Hablamos del Banco Mundial, del FMI, de la responsabilidad... y de la UE. | Now we talk about the World Bank, IMF, and accountability, all that and the EU. |
| 2. Estas medidas deberían incluir la asignación de la responsabilidad al explotador o, cuando proceda, a otra persona o entidad. Esta responsabilidad no debería requerir la prueba de la culpa. Las condiciones, limitaciones o excepciones a que pueda estar sujeta esta responsabilidad deberán ser compatibles con el proyecto de principio 3. | 2. These measures should include the imposition of liability on the operator or, where appropriate, other person or entity. Such liability should not require proof of fault. Any conditions, limitations or exceptions to such liability shall be consistent with draft principle 3. |
| El proyecto de Decisión dispone que la responsabilidad de la aplicación de los acuerdos seguirá recayendo exclusivamente sobre Francia y los países africanos signatarios . | The draft Decision provides that France and the African signatories to these agreements shall retain sole responsibility for the implementation of these agreements . |
| Ella dirigió la planificación del proyecto. | She directed the planning of the project. |
| La vista de árbol del proyecto | The Project Tree View |
| Seleccione la ubicación del nuevo proyecto | Select New Project's Location |
| 1. Acoge con beneplácito la conclusión de la labor de la Comisión de Derecho Internacional respecto de la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos y su aprobación del proyecto de artículos, así como de un comentario detallado acerca del tema | 1. Welcomes the conclusion of the work of the International Law Commission on responsibility of States for internationally wrongful acts and its adoption of the draft articles and a detailed commentary on the subject |
| La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha. | The Nigerian government s own accountability is on the line as well. |
| Va a la zona del navegador del proyecto. | Go to Project Navigator pane. |
| Preguntar a qué nivel de las actividades de la UpM puede participar la red en la evaluación del proyecto previa a la aplicación, en la aplicación del proyecto y en la supervisión del proyecto. | Ask at which level of UfM activities the network can be involved in the project evaluation prior to implementation, in project implementation, in project monitoring. |
| Esta publicación ha sido elaborada bajo la responsabilidad del Comité Ejecutivo del BCE . | This publication was produced under the responsibility of the Executive Board of the ECB . |
| Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank . | In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable . |
| Título del proyecto. | Title of your project. |
| Opciones del proyecto | Project Options |
| Árbol del proyecto | Project Tree |
| Fuentes del proyecto | Project Sources |
| Excluir del proyecto | Exclude from project |
| Vistas del proyecto | Project Views |
| Resumen del proyecto | Project Overview tab |
| Tamaño del proyecto | Size of project |
| Título del proyecto | Project title |
| Carpeta del proyecto | Project folder |
| Opciones del proyecto | Project Options |
| Opciones del proyecto | Project Options For |
| Archivos del proyecto | Project Files |
| Error del proyecto | Project Error |
| Archivo del proyecto | projectfile |
| Eliminar del proyecto | Remove From Project |
| Resumen del proyecto | Project Overview |
| Predefinidos del proyecto | Project Defaults |
Búsquedas relacionadas : Responsabilidad General Del Proyecto - Del Proyecto - Del Proyecto - Del Proyecto - Del Proyecto - La Responsabilidad Del Diseño - La Responsabilidad Del Motor - La Responsabilidad Del Gobierno - La Responsabilidad Del Grupo - La Responsabilidad Del Diseño - La Responsabilidad Del Desempeño - La Responsabilidad Del Cambio - La Responsabilidad Del Empleo - La Responsabilidad Del Sistema
