Traducción de "acuerdo de cooperación nuclear" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Cooperación - traducción : Nuclear - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El futuro del acuerdo nuclear iraní
The Future of the Iran Nuclear Deal
Vivir con el acuerdo nuclear iraní
Living With the Iran Nuclear Deal
El acuerdo nuclear paquistaní que no fue
The Pakistani Nuclear Deal That Wasn t
El primer triunfo es el acuerdo nuclear con el Irán.
The first triumph is the nuclear agreement with Iran.
Un acuerdo nuclear determinará el nivel de enriquecimiento nuclear iraní además de la forma en que se levantarán las sanciones sobre Irán.
A nuclear deal will determine the level of Iran's nuclear enrichment in addition to how sanctions will be lifted from Iran.
BBC está emitiendo un debate, CNN tiene fijación con el acuerdo nuclear de Irán.
BBC is broadcasting a debate, CNN is fixated on the Iran nuclear deal.
Valoración del Acuerdo de Cooperación con el Comité de las Regiones
Assessment of the cooperation agreement with the Committee of the Regions
El reciente acuerdo marco sobre el programa nuclear de Irán ha tenido el efecto contrario.
The recent framework agreement on Iran s nuclear program has had the opposite effect.
Claro, el acuerdo nuclear incluía no solo a los Estados Unidos e Irán.
Of course, the nuclear deal involved more than just the US and Iran.
Pero esto no quiere decir que el acuerdo de cooperación sea inútil.
But this does not negate the partnership s value.
En última instancia, sin embargo, el impacto del acuerdo nuclear dependede las dinámicas políticas en Irán.
Ultimately, however, the impact of the nuclear agreement will depend on political dynamics in Iran.
Todo esto puede decir algo esencial sobre la estrategia de Obama frente al acuerdo nuclear con Irán.
All of this may say something essential about Obama s approach to the nuclear deal with Iran.
Acuerdo de cooperación entre el BCE y la Organización Internacional de Policía Criminal ( Interpol )
Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL
Hoy se celebrará también una cumbre franco indio, para tratar principalmente sobre la cooperación en la energía nuclear.
Today a France India Summit is going to be held, too, particularly about nuclear power co operation.
3.5 3.6 3.7 Acuerdo de confidencialidad con los bancos centrales de los países candidatos Cooperación en la vigilancia de falsificaciones de billetes Cooperación entre bancos centrales
Accession preparations 3.1 Preparations of the decision making bodies and committees of the ESCB 3.2 The ECB 's subscribed capital and ceiling on foreign reserve assets 3.3 Master Plan 3.4 Assessment of payment and securities clearing and settlement infrastructure in accession countries 3.5 Confidentiality Agreement with accession country central banks 3.6 Co operation in the area of banknote counterfeiting monitoring 3.7 Central banking co operation
MADRID El reciente acuerdo nuclear alcanzado por seis grandes potencias mundiales e Irán fue un triunfo del multilateralismo.
MADRID The recent nuclear deal concluded by six major world powers and Iran represented a triumph of multilateralism.
Primero, interpretan el acuerdo como una justificación de su esfuerzo desafortunado de mayo de 2010 (junto con Brasil) para llegar a un acuerdo con Irán sobre cómo deshacerse del combustible nuclear iraní.
First, they interpret the deal as vindication of their ill fated effort in May 2010 (together with Brazil) to reach an agreement with Iran on the disposition of Iran s nuclear fuel.
En este caso, pronto queda en claro que el apoyo interno para el acuerdo nuclear era amplio, pero débil.
In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin.
Es más fiel a la verdad decir que el verdadero debate sobre el acuerdo nuclear con Irán recién empieza.
It is closer to the truth to say the real debate about the Iran nuclear accord is just beginning.
Es más, el acuerdo no descarta la investigación en el terreno nuclear y no limita el trabajo con misiles.
Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles.
Después de todo, puede ser que la victoria de Obama al alcanzar el acuerdo nuclear haya sido inevitable, pero para nada fue fácil.
After all, Obama s victory on the nuclear deal may have been inevitable, but it was far from easy.
Pero la gota que colmó el vaso fue el apoyo de Estados Unidos al reciente acuerdo interino sobre el programa nuclear de Irán.
But the final straw was America s support for the recent interim agreement on Iran s nuclear program.
BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)29 final SYN 250)
(COM(90) 29 final SYN 250) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)26 final SYN 246)
Report by Mr La Pergola, adopted on 10 October 1990 (PE A3 209 90) on the proposal relating to SPES Cooperation Agreement between the EEC and the Swiss Confederation
Consciente de las responsabilidades de cada Estado Miembro, de acuerdo con las obligaciones internacionales, de mantener una seguridad nuclear tecnológica y física efectiva, afirmando que la responsabilidad de la seguridad física nuclear dentro de un Estado incumbe íntegramente a ese Estado, y observando la importante contribución de la cooperación internacional a la tarea de apoyar los esfuerzos de los Estados por cumplir sus responsabilidades,
Mindful of the responsibilities of every Member State, in accordance with international obligations, to maintain effective nuclear safety and security, asserting that responsibility for nuclear security within a State rests entirely with that State, and noting the important contribution of international cooperation in supporting the efforts of States to fulfil their responsibilities,
Luego, en octubre de 1994, Estados Unidos y Corea del Norte firmaron un acuerdo marco para la congelación del programa nuclear norcoreano.
Then, in October 1994, the US and North Korea entered into the Agreed Framework to freeze North Korea s nuclear program.
BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90)24 final SYN 247)
No 3 396 181 on the proposal relating to BCR Cooperation Agreement between the EEC and the Republic of Finland
SCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)21 final SYN 244)
(COM(90) 21 final SYN 244) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Noruega (COM(90)23 final SYN 249)
(COM(90) 23 final SYN 249) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Austria (COM(90)25 final SYN 248)
(COM(90) 25 final SYN 248) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90) 19 final SYN 242)
(COM(90) 19 final SYN 242) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)20 final SYN 245)
(COM(90) 20 final SYN 245) Commission position at debate (Report without debate)
Para maximizar la probabilidad de obtener resultados positivos, los negociadores deberían tomar en cuenta ciertas prácticas recomendadas que surgen de negociaciones nucleares exitosas del pasado, entre ellas el acuerdo de cooperación nuclear entre Brasil y Argentina, un ejemplo de pensamiento creativo en temas de no proliferación.
In order to maximize the chance of success, they should consider best practices from successful nuclear negotiations of the past, with the nuclear cooperation agreement between Brazil and Argentina providing an example of out of the box thinking on non proliferation.
Además, el acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Yugoslavia no cubre dichos problemas que, sin embargo, podrían tratarse en el marco de la cooperación política con dicho país.
It should also be mentioned that these problems are not covered by the Cooperation Agreement between the Community and Yugoslavia. They could, however, be raised in political cooperation with Yugoslavia.
Hay que negociar un nuevo Acuerdo de Asociación y Cooperación (AAC) entre la UE y la Federación de Rusia.
A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated.
Esta disparidad impide cualquier acuerdo sobre la interpretación del acto y, por consiguiente, cualquier atisbo de cooperación significativa.
As a result, the possibility of achieving a common understanding of the act is being lost and, with it, whatever potential there may be for meaningful cooperation.
Teniendo en cuenta el acuerdo de cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A 51 402, anexo., que sentó las bases de la cooperación entre ambas organizaciones,
Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which laid the foundation for cooperation between the two organizations,
Teniendo en cuenta el Acuerdo de Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A 51 402, anexo., que sentó las bases de la cooperación entre ambas organizaciones,
Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which laid the foundation for cooperation between the two organizations,
Calculadora nuclear de KalziumComment
Kalzium nuclear Calculator
Calculadora nuclear de KalziumName
Kalzium Nuclear Calculator
Teniendo en cuenta el Acuerdo de Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A 51 402, anexo., que sirve de base para la cooperación actual entre ambas organizaciones,
Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which provides the foundation for current cooperation between the two organizations,
En los hechos, ambas partes respetaron plenamente el acuerdo, lo que condujo a la firma del histórico Tratado de no proliferación nuclear en 1968.
In fact, both sides fully honored the treaty, and it led to the landmark 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty.
Nadie debería dar por sentada la noción de que el acuerdo nuclear llevará a Irán a moderar su radicalismo y refrenar sus ambiciones estratégicas.
The notion that the nuclear agreement will lead Iran to moderate its radicalism and rein in its strategic ambitions should not be anyone s baseline scenario.
La decisión de Libia de abandonar su opción nuclear en diciembre de 2003 y el acuerdo con Irán este año fueron posibles precisamente por esta razón.
Libya s decision to abandon its nuclear option in December 2003 and the Iran deal this year were both possible for precisely this reason.
No acordamos desmantelar nada , dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Irán de manera insistente y desafiante al referirse a la interpretación estadounidense del acuerdo nuclear.
We did not agree to dismantle anything, Iran s foreign minister insisted in defiance of the US interpretation of the nuclear deal.

 

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Nuclear - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación Comercial - Acuerdo De Cooperación Empresarial - Ventas Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación Estratégica - Acuerdo De Cooperación Entre