Traducción de "acuerdo de cooperación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo de cooperación - traducción : Acuerdo de cooperación - traducción : Acuerdo de cooperación - traducción : Cooperación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Valoración del Acuerdo de Cooperación con el Comité de las Regiones
Assessment of the cooperation agreement with the Committee of the Regions
Pero esto no quiere decir que el acuerdo de cooperación sea inútil.
But this does not negate the partnership s value.
Acuerdo de cooperación entre el BCE y la Organización Internacional de Policía Criminal ( Interpol )
Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL
3.5 3.6 3.7 Acuerdo de confidencialidad con los bancos centrales de los países candidatos Cooperación en la vigilancia de falsificaciones de billetes Cooperación entre bancos centrales
Accession preparations 3.1 Preparations of the decision making bodies and committees of the ESCB 3.2 The ECB 's subscribed capital and ceiling on foreign reserve assets 3.3 Master Plan 3.4 Assessment of payment and securities clearing and settlement infrastructure in accession countries 3.5 Confidentiality Agreement with accession country central banks 3.6 Co operation in the area of banknote counterfeiting monitoring 3.7 Central banking co operation
BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)29 final SYN 250)
(COM(90) 29 final SYN 250) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)26 final SYN 246)
Report by Mr La Pergola, adopted on 10 October 1990 (PE A3 209 90) on the proposal relating to SPES Cooperation Agreement between the EEC and the Swiss Confederation
BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90)24 final SYN 247)
No 3 396 181 on the proposal relating to BCR Cooperation Agreement between the EEC and the Republic of Finland
SCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)21 final SYN 244)
(COM(90) 21 final SYN 244) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Noruega (COM(90)23 final SYN 249)
(COM(90) 23 final SYN 249) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Austria (COM(90)25 final SYN 248)
(COM(90) 25 final SYN 248) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90) 19 final SYN 242)
(COM(90) 19 final SYN 242) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)20 final SYN 245)
(COM(90) 20 final SYN 245) Commission position at debate (Report without debate)
Además, el acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Yugoslavia no cubre dichos problemas que, sin embargo, podrían tratarse en el marco de la cooperación política con dicho país.
It should also be mentioned that these problems are not covered by the Cooperation Agreement between the Community and Yugoslavia. They could, however, be raised in political cooperation with Yugoslavia.
Hay que negociar un nuevo Acuerdo de Asociación y Cooperación (AAC) entre la UE y la Federación de Rusia.
A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated.
Esta disparidad impide cualquier acuerdo sobre la interpretación del acto y, por consiguiente, cualquier atisbo de cooperación significativa.
As a result, the possibility of achieving a common understanding of the act is being lost and, with it, whatever potential there may be for meaningful cooperation.
Teniendo en cuenta el acuerdo de cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A 51 402, anexo., que sentó las bases de la cooperación entre ambas organizaciones,
Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which laid the foundation for cooperation between the two organizations,
Teniendo en cuenta el Acuerdo de Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A 51 402, anexo., que sentó las bases de la cooperación entre ambas organizaciones,
Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which laid the foundation for cooperation between the two organizations,
Teniendo en cuenta el Acuerdo de Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A 51 402, anexo., que sirve de base para la cooperación actual entre ambas organizaciones,
Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which provides the foundation for current cooperation between the two organizations,
De acuerdo a este último punto de vista, los sentimientos morales evolucionaron para sustentar la cooperación entre los seres humanos.
According to this latter view, moral sentiments evolved to sustain human cooperation.
Guiados por este mismo designio, también estamos decididos a acelerar la aplicación del acuerdo de cooperación y las negociaciones para un acuerdo de libre comercio con los países del Golfo.
But the Member States of the Community ought to have been able to do much more.
Pero, de acuerdo también con lo ha dicho el Presidente del Consejo, quiero hacer algunas propuestas para mejorar la cooperación.
And so I would urge both parts of the budgetary authority to make a final effort to reach a compromise. They are only required to take a very small step.
El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión llevarán a cabo consultas recíprocas y organizarán de común acuerdo la forma de su cooperación.
The European Parliament, the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation.
1.2 COOPERACIÓN EN SITUACIONES DE CRISIS A comienzos del 2003 , los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la UE alcanzaron un acuerdo respecto a un Memorandum de Entendimiento ( el Memorandum ) sobre cooperación en situaciones de crisis .
1.2 COOPERATION IN CRISIS SITUATIONS In early 2003 EU central banks and supervisory authorities agreed on a Memorandum of Understanding ( MoU ) concerning cooperation in crisis situations .
El punto de vista del Parlamento acerca del Acuerdo de Cooperación del Golfo se enunció en el informe Moorhouse, el pasado mes de julio.
Proceedings of Parliament of 15 January, 1986, when the first report by the Committee of Inquiry on this same subject was debated jointly with an oral question on the rise of fascism and racism in Europe.
Además de reforzar los vínculos industriales y científicos, se ha acordado reanudar las negociaciones con el fin de suscribir rápidamente un acuerdo de cooperación.
As well as promoting industrial and scientific links, it has been agreed that negotiations will be resumed with a view to concluding a cooperation agreement at the earliest possible opportunity.
A nivel bilateral, el Acuerdo de Cooperación de 2001 ha realzado la importancia de la gobernanza en las relaciones entre la CE y Bangladesh.
At bilateral level, the 2001 Co operation Agreement has increased the importance of Governance in EC Bangladesh relations.
Dado que el Tratado de Lisboa modifica significativamente el procedimiento presupuestario, las disposiciones sobre cooperación interinstitucional ajustada al nuevo procedimiento se incluyen en el anexo del nuevo Acuerdo Interinstitucional sobre cooperación en materia presupuestaria.
As the Lisbon Treaty significantly changes the budgetary procedure, the provisions on the interinstitutional cooperation adjusted to the new procedure are included in the Annex of the new Interinstitutional Agreement on cooperation in budgetary matters.
En la revisión habría de investigarse , de acuerdo con el mencionado procedimiento de comitología , si las disposiciones respectivas de las Directivas permiten esa cooperación ( 2 ) .
Such a re examination would have to investigate , in accordance with the abovementioned comitology procedure , whether the respective provisions of these directives allow such cooperation ( 2 ) .
6. Acoge con beneplácito la firma, en Estambul el 2 de julio de 2002, del acuerdo de cooperación entre la Comisión Económica para Europa y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y el apoyo prestado por la Comisión a las actividades de la organización en los ámbitos previstos por el acuerdo mencionado
6. Welcomes the signing in Istanbul, on 2 July 2001, of the Cooperation Agreement between the Economic Commission for Europe and the Black Sea Economic Cooperation Organization and the support given by the Commission to the activities of the organization in the fields provided for in the aforementioned Agreement
Desde junio de 2002 , la Comisión está negociando un amplio acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Andorra relativo a una gran diversidad de cuestiones .
Since June 2002 , the Commission is negotiating a broad co operation agreement between the Community and Andorra covering a wide variety of issues .
No olvidemos, por lo demás, que se trata de un acuerdo de cooperación comercial y económica, sin ningún compromiso de ayuda financiera a dicho país.
Secondly one might think of a multilateral approach, which implies the establisment by the Central and East European countries of mutual regional collaboration, whether in the framework of a fundamental revision of Comecon or in a completely new framework such as that planned by Poland, Czecho Slovakia and Hungary.
Como hace con el Acuerdo UE EE.UU., la Comisión presentará un informe anual al Consejo y al Parlamento en el que detallará la cooperación desarrollada en virtud del acuerdo con Canadá.
As with the EU US agreement, the Commission will report annually to the Council and Parliament detailing cooperation under the agreement with Canada.
Recordando el acuerdo marco para la cooperación y la coordinación entre las Naciones Unidas y la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, firmado el 26 de mayo de 1993A 48 185, anexo II, apéndice., así como sus resoluciones relativas a la cooperación entre las dos organizaciones,
Recalling the framework for cooperation and coordination between the United Nations and the Conference on Security and Cooperation in Europe, which was signed on 26 May 1993,A 48 185, annex II, appendix. as well as its resolutions on cooperation between the two organizations,
Recordando el acuerdo marco para la cooperación y la coordinación entre las Naciones Unidas y la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, firmado el 26 de mayo de 1993A 48 185, anexo II, apéndice., así como sus resoluciones relativas a la cooperación entre las dos organizaciones,
Recalling the framework for cooperation and coordination between the United Nations and the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed on 26 May 1993,A 48 185, annex II, appendix. as well as its resolutions on cooperation between the two organizations,
Una forma de revivir aquel espíritu de cooperación y objetivos en común sería lanzando un nuevo Acuerdo Trans Americano (TAP, por sus siglas en inglés).
One way to revive that spirit of cooperation and common purpose would be nbsp to create a new Trans American Partnership.
4. Invita al Secretario General y al Secretario Ejecutivo a iniciar consultas con miras a estudiar la posibilidad de concertar un acuerdo oficial de cooperación
4. Invites the Secretary General and the Executive Secretary to start consultations with a view to considering the establishment of a formal cooperation agreement
No hay hasta ahora ningún memorándum de entendimiento suscrito por todos los países interesados, sino únicamente un acuerdo de cooperación entre Polonia, Hungría y Eslovaquia.
As yet, no memorandum of understanding has been signed by all the participating countries there is only a cooperation agreement between Poland, Hungary and Slovakia.
El presente Acuerdo tiene por objeto intensificar la cooperación entre las Partes en materia de prevención y detección de la falsificación de billetes denominados en euros .
The purpose of this Agreement is to enhance the cooperation between the Parties in the areas of prevention and detection of counterfeiting of euro banknotes .
Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios!
KT OK, OK, OK. Oh, my God!
12. Apoya la continuación de los esfuerzos de los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia por aplicar el acuerdo de 1997 sobre la cooperación en relación con los reactores de producción de plutonio y el acuerdo de 2000 relativo a la gestión y la eliminación del plutonio declarado prescindible para fines de defensa y a la cooperación conexa
12. Supports continued efforts by the United States of America and the Russian Federation to implement the 1997 Agreement concerning Cooperation regarding Plutonium Production Reactors and the 2000 Agreement concerning the Management and Disposition of Plutonium Designated as No Longer Required for Defence Purposes and Related Cooperation
8. Acoge con agrado también la colaboración entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente basada en el Acuerdo de Cooperación firmado en Estambul el 20 de febrero de 2002
8. Also welcomes the collaboration between the Black Sea Economic Cooperation Organization and the United Nations Environment Programme based on the Cooperation Agreement signed in Istanbul on 20 February 2002
Estás de acuerdo o no estás de acuerdo?
Do you agree or disagree?
C3 130 90) referente a una decisión relativa a la celebración del acuerdo de comercio y de cooperación comercial y económica entre la Comunidad Económica Europea y
C3 130 90) for a decision on the conclusion of a trade and commercial and economic cooperation agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Czech and Slovak Federative Republic
En qué consiste este acuerdo comercial y de cooperación comercial y económica entre la CEE y la Comunidad Europea de Energía Atómica y la República Federativa Checoslovaca?
What is this trade and commercial and economic cooperation agreement between the EEC and the European Atomic Energy Community and the Czech and Slovak Federative Republic?
Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación )
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )

 

Búsquedas relacionadas : Acuerdo De Cooperación Comercial - Acuerdo De Cooperación Empresarial - Ventas Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación Estratégica - Acuerdo De Cooperación Nuclear - Acuerdo De Cooperación Entre - Acuerdo De Cooperación Operativa