Traducción de "actuar de forma violenta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Forma - traducción :

Palabras clave : Perform Acting Move Play Shape Form Another Other Find Violent Violence History Most Person

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue la única forma de actuar.	It was the only way to go.
Esa es una forma de actuar.	So that's one way of going about it.
Cómo pueden actuar de una forma tan estúpida.	How come they perform in such stupid manner.
Él debe ser un caballero para actuar de esa forma.	He must be a gentleman to act that way.
Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada.	We should so act that we shall have nothing to regret.
La canción forma parte de una serie de cuatro publicadas, ninguna de las cuales es menos violenta.	The song is part of four other releases, none of which are any less violent.
trataron de manipular bacterias de tal forma que pudieran actuar como tus riñones.	They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.
Pero la aparición de los SWF está creando una reacción política violenta en la forma de quot proteccionismo financiero quot .	But the emergence of SWF s is creating a political backlash in the form of financial protectionism.
La violenta paz de Camboya	Cambodia s Violent Peace
Enfrentamos una crisis violenta.	We are facing a violent crisis.
Esperas una reacción violenta?	Do you expect a backlash?
Ella no era violenta.	She wasn't violent.
Ahora que las perspectivas empiezan a ser más halagüeñas ha llegado el momento de actuar de forma decidida.	As the outlook begins to improve, the time for resolute policy action comes.
No soy una persona violenta.	I'm not a violent person.
Así, a medida que la canción iba cogiendo emoción también la máquina debía actuar de forma más espectacular.	So as the song picks up emotion, so should the machine get grander in its process.
Estas fotos son de naturaleza violenta o sexual,	These pictures are of a violent or sexual nature.
En resumen, necesitamos un cambio drástico en la forma de pensar y actuar, pero no necesitamos una revolución obrera.	So in summary, we need a drastic change in the way we think and behave, but we don't need a workers' revolution.
Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente?	But I have to get serious. And how do you get serious?
Aunque estaban cansados de la rígida forma de actuar de Eyschen, fue una herramienta útil para unir las distintas facciones políticas luxemburguesas.	Although they tired of Eyschen's stubborn ways, he remained a useful tool to unite the various Luxembourgish political factions.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is shaken up convulsively,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth will tremble, shivering.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	when the earth shall be rocked
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	This will happen when the earth is shaken, shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth will be shaken with a terrible shake.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is shaken with a shock.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is shaken with a shock
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is shaken with convulsion
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is violently shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is shaken violently,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth shall be shaken to its depths,
Hubo una tormenta violenta en el mar.	There was a violent storm at sea.
La tormenta se tornó aún más violenta.	The storm became even more violent.
Debemos actuar de inmediato.	We must act at once.
Piensa antes de actuar!	Think before you act!
Por tanto, si no me equivoco, para actuar de forma totalmente correcta es preciso tomar en consi deración la fecha de enero de 1988.	Mr President, in most mature parliaments, certainly in Great Britain, we have
Para conciliar nuestras prioridades ambientales con un crecimiento sostenido debemos actuar en forma realista, pragmática y, sobre todo, inmediata.	To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately.
Actuar sobre	Act on
Quiere decir determinada y efectiva pero no violenta.	It means it's determined and effective, but not violent.
El único modo que tienen de encarar los desafíos comunes en forma conjunta y exitosa es demostrando capacidad de contención estratégica y voluntad política para resolver los problemas y actuar en forma concreta.	Only by demonstrating strategic restraint and political will to resolve issues and get things done can they face their common challenges together and successfully.
Las posibilidades de una caída en el caos nos obliga a examinar una vez más la forma mejor de actuar ante el polvorín balcánico.	The potential for a plunge into chaos obliges us to consider once again how best to handle the Balkan tinderbox.
No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez.	That isn't enough. Something needs to be done, and fast.
Pero fue muy interesante, porque conseguí hacer progresos ya que no podía creer hasta qué punto mi forma de actuar modificó mis pensamientos.	But it was really interesting, because I was able to make some progress, because I couldn't believe how much my behavior changed my thoughts.

Búsquedas relacionadas : Forma De Actuar - Actuar De Forma Conjunta - Actuar De Forma Independiente - Actuar De Forma Sinérgica - Actuar De Forma Sostenible - Actuar De Forma Proactiva - Actuar De Forma ética - Actuar De Forma Transparente - Actuar De Forma Espontánea - Actuar De Forma Activa - Actuar De Forma Errática - Actuar De Forma Sostenible - Actuar De Forma Preventiva - Actuar En Forma Discrecional

Display this page in English