Traducción de "actuar de forma transparente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción : Transparente - traducción : Transparente - traducción : Transparente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue la única forma de actuar. | It was the only way to go. |
| Esa es una forma de actuar. | So that's one way of going about it. |
| Cómo pueden actuar de una forma tan estúpida. | How come they perform in such stupid manner. |
| b) La realización de las reducciones de forma transparente, verificable e irreversible | (b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner |
| De eso se trata y que se haga de una forma transparente. | Perhaps even today it is not always the case. |
| Él debe ser un caballero para actuar de esa forma. | He must be a gentleman to act that way. |
| Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada. | We should so act that we shall have nothing to regret. |
| trataron de manipular bacterias de tal forma que pudieran actuar como tus riñones. | They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys. |
| Así, pues, el objetivo no es automáticamente quot más Europa quot , sino una quot mejor Europa quot , apta para actuar de forma eficaz y más transparente en sectores en los que resultan claramente necesarias las medidas colectivas. | So the objective is not automatically more Europe, but rather a better Europe capable of acting effectively and more transparently in areas where collective action is clearly necessary. |
| PHP es capaz de hacerlo de forma transparente al usuario cuando se compila con enable trans sid. | Windows FAT does not so you will have to come up with another way to handle garbage collecting your session if you are stuck with a FAT filesystem or any other fs where atime tracking is not available. |
| En el ojo, adopta una forma de grilla por eso, se hace transparente, en vez de opaco. | In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque. |
| Transparente | Transparent |
| Superficie transparente | Transparent surface |
| Semi transparente | Semi transparent |
| Modo transparente | Transparent mode |
| Fondo transparente | Transparent background |
| Fondo transparente | Transparent background |
| Selección transparente | Selection Transparent |
| Película transparente | Transparency film |
| Película transparente | Transparency Film |
| Teletexto transparente | Transparent Teletext |
| Copia el texto seleccionado al portapapeles de forma que pueda pegarse dónde se desee. El portapapeles es una característica de kde que funciona de forma transparente para proporcionar una forma de transferir datos entre aplicaciones. | This copies the currently selected text to the clipboard so that it may be pasted elsewhere. The clipboard is a feature of kde that works invisibly to provide a way to transfer data between applications. |
| Ahora que las perspectivas empiezan a ser más halagüeñas ha llegado el momento de actuar de forma decidida. | As the outlook begins to improve, the time for resolute policy action comes. |
| Texto fondo transparente | Text Transparent Background |
| Así, a medida que la canción iba cogiendo emoción también la máquina debía actuar de forma más espectacular. | So as the song picks up emotion, so should the machine get grander in its process. |
| Insertará el contenido del portapapeles en la posición del cursor. El portapapeles es la características de kde que funciona de forma transparente para proporcionar una forma de transferir datos entre aplicaciones. | This will insert the contents of the clipboard at the cursor position. The clipboard is feature of kde that works invisibly to provide a way to transfer data between applications. |
| En cierta forma, el éxito de Putin fue doble logró mostrarse transparente en occidente y amenazador frente a la mayoría de sus ciudadanos. | In a way, Putin succeeded twice he looked transparent to the West and menacing to most of his own citizens. |
| En resumen, necesitamos un cambio drástico en la forma de pensar y actuar, pero no necesitamos una revolución obrera. | So in summary, we need a drastic change in the way we think and behave, but we don't need a workers' revolution. |
| Esta orden borra la selección actual y la coloca en el portapapeles. El portapapeles es una característica de kde que funciona de forma transparente para proporcionar una forma de transferir datos entre aplicaciones. | This command deletes the current selection and places it on the clipboard. The clipboard is a feature of kde that works invisibly to provide a way to transfer data between applications. |
| El agua es transparente. | Water is transparent. |
| 0 Ninguna ventana transparente. | 0 No transparent windows at all. |
| Utilizando el color transparente | Using the Transparent Color |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| Aunque estaban cansados de la rígida forma de actuar de Eyschen, fue una herramienta útil para unir las distintas facciones políticas luxemburguesas. | Although they tired of Eyschen's stubborn ways, he remained a useful tool to unite the various Luxembourgish political factions. |
| El film transparente está hecho de polietileno. | Cling film is made from polyethylene. |
| Pero, es posible que un gobierno completamente transparente se traduzca en un ciudadano completamente transparente? | But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? |
| y fue copatrocinado por el Pentágono. Es independiente, revisado por pares y todas las cuentas están publicadas, de forma transparente, para que las revisen. | And it was co sponsored by the Pentagon it's independent, it's peer reviewed and all of the backup calculations are transparently posted for your perusal. |
| Debemos actuar de inmediato. | We must act at once. |
| Piensa antes de actuar! | Think before you act! |
| Este líquido transparente contiene veneno. | This transparent liquid contains poison. |
| Tiene una identidad más transparente. | It has a more transparent identity. |
| A nuestro paciente transparente estándar, | Our standard see through patient. |
| Por tanto, si no me equivoco, para actuar de forma totalmente correcta es preciso tomar en consi deración la fecha de enero de 1988. | Mr President, in most mature parliaments, certainly in Great Britain, we have |
| Para conciliar nuestras prioridades ambientales con un crecimiento sostenido debemos actuar en forma realista, pragmática y, sobre todo, inmediata. | To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately. |
| en un aeropuerto con horarios facilitados, el facilitador de horarios ejerza las funciones previstas en el presente Reglamento de forma independiente, imparcial, no discriminatoria y transparente | at a schedules facilitated airport, the schedules facilitator acts under this Regulation in an independent, neutral, non discriminatory and transparent manner, |
Búsquedas relacionadas : Forma De Actuar - Actuar De Forma Conjunta - Actuar De Forma Independiente - Actuar De Forma Sinérgica - Actuar De Forma Sostenible - Actuar De Forma Violenta - Actuar De Forma Proactiva - Actuar De Forma ética - Actuar De Forma Espontánea - Actuar De Forma Activa - Actuar De Forma Errática - Actuar De Forma Sostenible - Actuar De Forma Preventiva
