Traducción de "actuar con agilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Agilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero no lo hace con la agilidad de un humano. | But it doesn't do it with anything like the agility of a human. |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Tenemos que actuar con rapidez. | We must act quickly. |
| Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia. | You should act according to your conscience. |
| Al aplicar la presente Orientación , los BCN procurarán actuar con agilidad y flexibilidad , tendrán en cuenta las particularidades nacionales y tratarán de reducir al máximo las gestiones de las entidades de crédito , a fin de que el cambio de moneda se produzca sin contratiempos . | When implementing this Guideline , NCBs shall endeavour to follow an unbureaucratic and flexible approach , shall take into account national peculiarities and shall attempt to minimise the burden on the credit sector in order to ensure a smooth cash changeover . |
| Sepan que actuar con 7 C fue fantástico. | I can tell you the 19 degree thing was fantastic. |
| Saben, no es suficiente con quejarse. Necesitamos actuar. | You know, it's not enough to complain. We need to act. |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| Cada uno de ellos contribuye diferentes capacidades estructura, la agilidad y la mejora de procesos. | Each one of them contributed different capabilities structure, agility and process improvement. |
| Por lo demás, basta con leer el informe del Sr. Lamassoure para ver la falta de agilidad de ese procedimiento de revisión financiera. | But I should like to record formally our regret that the Council is keeping PERIFRA so very low key because if we want to build the European Economic Community up towards political union we have to have economic and social cohesion in Europe. |
| Actuar sobre | Act on |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
| Hay que actuar. | We must act. |
| Saben cómo actuar. | They know better. |
| Tenemos que actuar. | We have to act. |
| Debemos actuar seriamente. | Radical measures are needed. |
| Antes se llamaba Fay Wray, así que aquello fue... No tuve la agilidad mental para decirle Quédese el original . | Her former name was Fay Wray, and so that was I didn't have the wit to say, Take the painting. |
| Debemos actuar de inmediato. | We must act at once. |
| Tenemos que actuar ahora. | We have to act now. |
| Piensa antes de actuar! | Think before you act! |
| Así, decidieron actuar inmediatamente. | And so, they decided to act immediately. |
| Actuar como el asistente | Acting as the Attendee |
| Actuar como servidor WINS | Act as a WINS server |
| Los legisladores deben actuar! | Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l |
| Cómo vamos a actuar? | What is to be done ? |
| La gente llegó con tomates y huevos para repudiar el actuar del alcalde. | People gathered with tomatoes and eggs to condemn the mayor's actions. |
| Hay que actuar con vistas a conseguir que el pabellón EUROS resulte interesante. | We must take advantage of the possibilities of making the Euros flag attractive. |
| Así pues, con la experiencia del año que termina, cabe preguntarse hemos reaccionado en el BCE con agilidad suficiente para cumplir nuestro mandato de mantener la estabilidad de precios frente a las amenazas? | So, as 2014 winds down, it is worth asking ourselves, with the benefit of hindsight Have we at the European Central Bank reacted swiftly enough to maintain price stability in the face of threats, as our mandate requires? |
| Quieres actuar en una película? | Do you want to be an actor in a movie? |
| Es mejor actuar que hablar. | It is better to act than to talk. |
| No podemos actuar sin pensar. | We can't act without thinking. |
| Tom tiene que actuar ahora. | Tom has to act now. |
| Tom tiene talento para actuar. | Tom has a talent for acting. |
| Pero el gobierno debe actuar. | But the government needs to step up. |
| Disfruté mucho actuar para ustedes. | I enjoyed performing for you. |
| En nuestra desgarradora transición poscomunista, es esencial que un gobierno pueda actuar con firmeza. | In our wrenching postcommunist transition, it is essential that a government can act decisively. |
| a) Actuar de conformidad con las declaraciones que haga respecto de sus normas y prácticas | (a) Act in accordance with representations made by it with respect to its policies and practices |
| La hora de actuar ha llegado. | The time to act is now. |
| Deberíamos actuar para resolver el problema. | We should act so as to solve the problem. |
| Los niños quieren actuar como adultos. | Children want to act like grown ups. |
| Fue la única forma de actuar. | It was the only way to go. |
| Tenemos una responsabilidad moral de actuar. | We have a moral responsibility to act. |
| Él ha empezado a actuar extraño. | He has started acting strangely. |
| En vez de llorar, deberías actuar! | Rather than cry, you should take action! |
| Deja de actuar como un idiota. | Stop acting like a jerk. |
Búsquedas relacionadas : Con La Agilidad - Responder Con Agilidad - Agilidad - Actuar Con Rapidez - Actuar Con Rapidez - Actuar Con Discreción - Actuar Con Rapidez - Actuar Con Celeridad - Actuar Con Flexibilidad - Actuar Con Impunidad - Actuar Con Moderación - Actuar Con Rapidez - Actuar Con Diligencia
