Tienes que actuar según te indique el director.	You must act under the leadership of your supervisor.
Actuar como el asistente	Acting as the Attendee
Actuar como servidor WINS	Act as a WINS server
Los niños quieren actuar como adultos.	Children want to act like grown ups.
Deja de actuar como un idiota.	Stop acting like a jerk.
Deja de actuar como un tonto!	Stop acting the goat!
Debe actuar como un poder hegemónico benigno.	It must learn to act as a benign hegemon.
Tendrán que actuar menos como macroeconomistas y más como ingenieros .	They will need to act less like macroeconomists and more like engineers.
Debemos actuar como si tuviéramos un solo planeta.	We need to act like we only have one planet.
Cuándo has sido nombrado para actuar como Dios?	When have you been appointed to play God?
Giles Thomas regresa como Doug, director adjunto de Roundview, y el comediante Chris Addison como el director David Blood.	Giles Thomas returns as Doug, Roundview's deputy headmaster as does comedian Chris Addison for a second and third year as headmaster David Blood.
Y, como director, eso significa sobre gesticular.	And in my game, that means you overgesticulate.
Basta de actuar como si fueras un niño mimado.	Stop acting like a spoilt child.
Es la Comunidad como tal la que debe actuar.	Furthermore, the Luxembourg laws do not allow for banking secrecy in cases where crime is involved.
Si vas a actuar como un idiota, entonces serás tratado como tal.	If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
Los responsables de políticas en China dicen lo que deben decir, pero aún les falta actuar como deben actuar.	Chinese policymakers talk the talk, but they have yet to walk the walk.
Como dijo Dennis Kelleher, director de Better Markets,	As Dennis Kelleher, head of Better Markets, put it,
Edwin Torres continúa trabajando como juez y director.	Edwin Torres continues to work as both a judge and writer.
y desde allí comenzó a crecer como violinista y como director.	There, he grew as a violinist and as a conductor.
Tenemos que actuar como si el futuro dependiera de eso.	We need to act like the future depends on it.
Tanto el editor como el director son primos míos.	The editor and the publisher are both my cousins.
Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente?	But I have to get serious. And how do you get serious?
Sin embargo, quienes tienen interpretación como asignatura principal no pueden actuar.	However, acting majors are not supposed to act.
Así solemos actuar como padres o administradores. Así motivamos el comportamiento.	That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.
Como suele decir el ex director ejecutivo de Procter amp	As former Procter amp
Él es un director y debería ser tratado como tal.	He is a director, and should be treated as such.
En 2012 abandona su puesto como director del Teatro Español.	He left his post as director of the Spanish Theatre in 2012.
Actuar sobre	Act on
Márquelo si la DTEP puede actuar como una DTEP de nivel superior.	Check if the DTEP can act as a top level DTEP.
Masur dimitió como Director Musical en el 2002 y fue nombrado Director Musical Emérito, un título nuevo creado en su honor.	Masur stood down as the NYP's music director in 2002, and was named its Music Director Emeritus, a new title created for him.
Director	Director
Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo.	It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.
No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez.	That isn't enough. Something needs to be done, and fast.
trataron de manipular bacterias de tal forma que pudieran actuar como tus riñones.	They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.
Debemos actuar rápido.	We have to act quickly.
Hay que actuar.	We must act.
Saben cómo actuar.	They know better.
Tenemos que actuar.	We have to act.
Debemos actuar seriamente.	Radical measures are needed.
El actor, que había sido objeto de burlas, se ha convertido en un director respetable y su modo de actuar ha dejado de ser el blanco de comentarios irónicos.	The derided actor has become a respected director, and his acting is no longer the target of ironic comments.
El viernes nombraron a Filip Dierckx como nuevo director general del banco.	Filip Dierckx was appointed the new chief executive officer of the bank on Friday.
Su carrera como director de cine empezó con Con Air en 1997.	His film directing career started when he directed Con Air in 1997.
Goldstein regresó a Alemania, trabajando como periodista, director de radio y escritor.	Goldstein returned to East Germany after the war, working as a journalist, radio broadcaster and author.
En 1888, fue designado como el primer director del Instituto Médico Nacional.	In 1888, Altamirano was appointed as the first director of the National Medical Institute of Mexico.
González Iñárritu se encuentra nominado no sólo por su labor como director, sino también como guionista.	González Iñárritu is nominated not only for his work as director, but also as screenwriter.

Búsquedas relacionadas : Como Actuar - Actuar Como - Como Director - Actuar Como Abogado - Actuar Como Disparador - Actuar Como Conducto - Actuar Como Revisor - Actuar Como Sigue - Actuar Como árbitro - Actuar Como Facilitador - Actuar Como CEO - Actuar Como Tutor - Actuar Como Contactos

Display this page in English