Traducción de "actuar a escala local" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A nivel local, están surgiendo soluciones a gran escala. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Debemos movilizarnos para derrotar el extremismo y debemos actuar a escala mundial. | We need to mobilize to defeat extremism. And we need to act globally. |
| El G20 sería un foro ideal donde actuar a escala internacional contra la resistencia a los antimicrobianos. | The G 20 would be an ideal forum in which to take international action against antimicrobial resistance. |
| A escala local, este apoyo debería incluir el seguimiento por parte de personas locales. | At a local level, this should include monitoring by local people. |
| Sólo podremos actuar con eficacia a escala europea si estamos dispuestos a reconocer la existencia de estas preocupaciones. | At European level we can only be effective if we are prepared to recognise these concerns. |
| Se han realizado evaluaciones a escala local, pero no se dispone de información sobre la situación general de las poblaciones. | Assessments have been carried out locally, but there is no information on the overall state of the stocks. |
| Cómo vamos a actuar? | What is to be done ? |
| Puede hacerse a escala mundial, pero también a escala regional. | You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale. |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| Él ha empezado a actuar extraño. | He has started acting strangely. |
| A escala comunitaria | At Community level |
| a escala europea | at EU Level |
| A escala europea | At European level |
| A escala europea | At European level |
| A escala mundial | at global level |
| Actuar sobre | Act on |
| No puede haber mejor demostración de buena ciudadanía internacional que la voluntad de un país de actuar cuando tiene la capacidad de prevenir o evitar una atrocidad a gran escala. | There can be no better demonstration of good international citizenship than a country s willingness to act when it has the capacity to prevent or avert a mass atrocity crime. |
| El gato ha empezado a actuar extraño. | The cat has started acting strangely. |
| De actuar a pesar de estar agobiados. | It's about acting in the face of overwhelm. |
| La impresión a escala. | Print scaled. |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Etiquetarlos, clasificarlos. Metadatos. Poner a la comunidad a agregarle profundidad local perspectiva global, conocimiento local. | Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge. |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
| Hay que actuar. | We must act. |
| Saben cómo actuar. | They know better. |
| Tenemos que actuar. | We have to act. |
| Debemos actuar seriamente. | Radical measures are needed. |
| Nunca había visto a Tom actuar así antes. | I had never seen Tom act like that before. |
| A Tienes que actuar cuando otros están pasivos. | A you've got to act when other people are passive. |
| Qué sucedió a nivel local? | Except what about locally? |
| Jugar a un juego local | Play Local Game |
| Cómo? Y a qué escala? | How? And at what scale? |
| Convertir a escala de grises | Reduce to Grayscale |
| Reducir a escala de grises | Reduce to Grayscale |
| Reducir a escala de grises | Reduce to Grayscale |
| Tentarnos a actuar distinto a través de migajas maravillosamente creativas. | To tempt us to act differently with delightful creative scraps. |
| deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| No sabe actuar . A eso le llama cantar?, desafina . | He just can't act. You call that singing? She can't hit the notes. |
| Debemos actuar de inmediato. | We must act at once. |
| Tenemos que actuar ahora. | We have to act now. |
| Piensa antes de actuar! | Think before you act! |
| Así, decidieron actuar inmediatamente. | And so, they decided to act immediately. |
| Actuar como el asistente | Acting as the Attendee |
| Actuar como servidor WINS | Act as a WINS server |
Búsquedas relacionadas : A Escala Local - A Escala Local - Competente A Escala Local - A Escala - Conexión Local A Local - Actuar A Propósito - Actuar A Través - Actuar A Tiempo - Disposición A Actuar - Dispuesto A Actuar - Inste A Actuar - Obligar A Actuar - Negativa A Actuar - Actuar A Favor
