Jaime Caruana, gerente general del BIS y ex director del Banco de España, responde que sí a ambos interrogantes.	Jaime Caruana, the General Manager of the BIS, and a former Governor of the Bank of Spain, answers yes to both questions.
Quiero ver al gerente.	I want to see the manager.
Muchos años después, cuando estaba trabajando con el director Peter Brook en El Mahabharata , actuando como la luchadora femenina feminista llamada Draupadi, tuve experiencias similares.	Many years later, when I was working with the director Peter Brook in The Mahabharata playing this feisty feminine feminist called Draupadi, I had similar experiences.
El gerente tiene muchos problemas.	The manager deals with many problems.
Me quejaré con el gerente.	I am going to complain to the manager.
El gerente aprobó nuestro plan.	The manager approved our plan.
La escucharon criticar al gerente.	She was heard to criticize the manager.
Ella exigió ver al gerente.	She demanded to see the manager.
El gerente tiene muchos problemas.	The manager has many problems.
Quisiera hablar con el gerente.	I should like to speak to the manager.
Quién es el sub gerente?	Who is the Assistant Manager?
Tom fue promovido a gerente.	Tom was promoted to manager.
Puedo hablar con el gerente?	Can I speak to the manager?
Tom exigió ver al gerente.	Tom demanded to see the manager.
No obstante, Paulo Rená, director del Instituto BETA para Internet y Democracia, y gerente de un proyecto de ley del Marco Civil, posee una opinión diferente al respecto.	However, Paulo Rená, director of the Beta Institute for Internet and Democracy and manager of a project of the Marco Civil bill, has a different opinion.
El conciliador actuando como árbitro	Conciliator acting as arbitrator
Estás actuando como un niño.	You're acting like a child.
Tom estuvo actuando raro últimamente.	Tom has been acting strange lately.
Estás actuando como un idiota.	You're acting like an idiot.
Estás actuando raro esta noche.	You're acting strange tonight.
Ambos están actuando como niños.	You're both acting like children.
Tom está actuando algo raro.	Tom is acting a little strange.
Le gustaría hablar con el gerente?	Would you like to talk to the manager?
Estamos llamando de vuelta al gerente.	We are calling back the manager.
Esta compañía necesita un nuevo gerente.	This company needs a new manager.
El ejemplo mejor para Surowiecki es Stephen Schwarzman, presidente y director gerente de la sociedad privada de inversión Blackstone Group, cuya riqueza supera ahora los 10.000 millones de dólares.	Exhibit A for Surowiecki is Stephen Schwarzman, the chairman and CEO of the private equity firm the Blackstone Group, whose wealth now exceeds 10 billion.
Detente. Estás actuando como un idiota.	Stop it. You're being ridiculous.
Él está actuando en nombre propio.	He is acting on his own behalf.
Tom está actuando como un bebe.	Tom is acting like a baby.
Sé que he estado actuando extraño.	I know I've been acting strangely.
Fadil estaba actuando como un niño.	Fadil was acting like a child.
pero no como gerente de una asociación .	'But he cannot manage the association.'
Mi tío es gerente de una empresa.	My uncle manages a firm.
El presidente nombró a un nuevo gerente.	The president appointed a new manager.
En realidad él no es el gerente.	He is actually not the manager.
Él es el gerente de un hotel.	He is the manager of a hotel.
Ellos nombraron al señor White como gerente.	They appointed Mr White as manager.
De acuerdo, pero qué hay del gerente?	OK, but what about the manager?
En realidad él no es el gerente.	He isn't actually the manager.
Ellos nombraron al señor White como gerente.	They appointed Mr. White as manager.
El gerente dijo que era culpa tuya.	The manager said it was your fault.
Tom se está quejando con el gerente.	Tom is complaining to the manager.
Has discutido alguna vez con tu gerente?	Have you ever argued with your manager?
Has interrumpido a tu gerente alguna vez?	Have you ever interrupted your manager?
Tengo que presentar a María al gerente.	I have to introduce Mary to the manager.

Búsquedas relacionadas : Director Gerente - Director Gerente - Actuando Como Gerente - Actuando Como Director - Actuando Director General - Actuando Director Del Proyecto - Gerente Y Director - Director Gerente Ejecutivo - Director Gerente Designado - Como Director Gerente - Nombrará Director Gerente - Fundador Director Gerente - Director Gerente Del FMI

Display this page in English