Traducción de "actuación en el escenario" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Actuación - traducción :

Escenario - traducción :

Palabras clave : Performance Acting Tonight Onstage Scenario Stage Scene

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Jeffrey Wright era el único miembro del reparto original que apareció en la versión para TV, y había ganado en 1994 el premio Tony por Mejor Actuación de un Actor Secundario por su actuación en el escenario.	Jeffrey Wright was the only original cast member to appear in the stage version, having won the 1994 Tony Award for Best Performance by a Featured Actor for his stage performance.
Desde el momento en que empezaron su actuación hasta el final, con casi más de una larga hora sobre el escenario, Bela Khumariyaan tuvo la audiencia a sus pies.	From the moment they started with Bela to the end of their hour long set, Khumariyaan had the audience on their feet.
El director apareció en el escenario.	The conductor appeared on the stage.
John cantó Imagine en el escenario.	John sang Imagine on the stage.
Él interpretó Hamlet en el escenario.	He played Hamlet on the stage.
Él está parado en el escenario.	He is standing on the stage.
Primero planeaban matarlo en el escenario.	First they planned to kill him onstage.
Su debut en el escenario fue en 1969.	Her first appearance on the stage was in 1969.
Él me hizo cantar en el escenario.	He made me sing on the stage.
Has visto a Tom en el escenario?	Have you seen Tom on stage?
No se puede hacer en el escenario.	You can't do it on stage.
En 2004 Ronnie Wood se unió a Rod Stewart en el escenario en varias actuaciones incluyendo el Madison Square Garden, Hollywood Bowl, Royal Albert Hall y una actuación callejera en Londres que reunió a más de 80.000 personas.	In August 2004 Wood and McLagan joined Stewart at the Hollywood Bowl Wood also appeared at several other of Stewart's 2004 gigs, including New York's Madison Square Garden, the Royal Albert Hall and a street performance in London for an audience of 80,000.
Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.	My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
Durante la actuación en Lollapalooza de Chicago, fue cambiado nuevamente a I asked you to go to the Pixies concert , quienes estuvieron tocando justo antes un un escenario cercano.	During their stop in Chicago for Lollapalooza, this was again changed to I asked you to go to the Pixies concert , who were playing just before Weezer on a nearby stage.
Considera el siguiente escenario.	Consider the following scenario.
Quién es la chica cantando en el escenario?	Who is the girl singing on the stage?
Stefon Harris no hay errores en el escenario	Stefon Harris There are no mistakes on the bandstand
Una noche en el escenario, realmente entré en mi vagina.	One night on stage, I actually entered my vagina.
Qué fue lo que John cantó en el escenario?	What did John sing on the stage?
Alguna vez la has oído cantar en el escenario?	Have you ever heard her sing on the stage?
Alguna vez la has oído cantar en el escenario?	Have you ever heard her sing on stage?
El escenario era indescriptiblemente bello.	The scenery was beautiful beyond description.
Pero el escenario está colmado.	But the stage is crowded.
Además, la actuación de Yotsuya Kaidan estuvo llena de efectos especiales fantásticos (en aquel entonces), con la cara desfigurada de Oiwa proyectada magníficamente en una linterna del escenario y su cabello cayendo en cantidades imposibles.	In addition, the performance of Yotsuya Kaidan was filled with fantastic special effects, with her ruined face projecting magnificently from an onstage lantern, and her hair falling out in impossible amounts.
Su actuación será en el Club Trophy el próximo 19 de marzo.	He is playing on March 19 at the Trophy Club.
El hombre que está bailando en el escenario es mi tío.	The man dancing on the stage is my uncle.
Tampoco deberían inspirarse en el escenario del precipicio fiscal estadounidense.	Nor should they take inspiration from America s fiscal cliff theater.
Recibimos llamadas en vivo en el escenario aquí en TED de Monterrey.	We're taking calls live on stage here at TED in Monterey.
Ella abandonó el escenario el año pasado.	She left the stage last year.
El peor escenario no se materializó.	The worst case scenario did not materialize.
Parece el escenario de una película.	That's something like a movie scenario.
Me puse nervioso sobre el escenario.	I got nervous on the stage.
Cuál es el peor escenario posible?	What's the worst case scenario?
Finalmente, Esther Mujawayo tomó el escenario.	Finally, Esther Mujawayo took the stage.
En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce.	In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.
No estábamos jugando en Los Ángeles en el escenario normal de Jeopardy.	We were not playing in L.A. on the regular Jeopardy set.
SM En realidad no quería responder esto en el escenario de TED.	SM I actually did not want to answer this on the TED stage.
Blunt cantó Same Mistake en su actuación en el concierto Live Earth en Londres.	Blunt also performed the song Same Mistake during his performance at the Live Earth concert in London.
LIFT siempre ha sido pionero en el uso de lugares de actuación.	LIFT has always been a pioneer in the use of venues.
Entienden que el teatro y la actuación pueden ocurrir en cualquier parte.	They understand that theater and performance can happen anywhere.
Evan Williams se está matando aquí en el escenario de TED.	Evan Williams is just dying on stage here at TED.
El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí.	The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
Lo extraño del destino es que en la lista de los Electores Libres entra en el parlamento aquél Gabriele Pauli, cuya actuación contra Stoiber fue aprovechado para el golpe del dúo Huber Beckstein y luego borraron cruelmente del escenario a la ambiciosa política local.	Irony of fate is that Gabriele Pauli, whose intervention against Stoiber had been misused as a coup opportunity and later was handled roughly by the Huber Beckstein duo, becomes member of the legislative assembly from the party list of Free Voters.
Pronger tuvo una buena actuación en nuestro campo .	Pronger did great in our zone.
Tras esta actuación, fue muy solicitado en Hollywood.	Following this performance, he was much in demand in Hollywood.

Búsquedas relacionadas : Actuación Escenario - En El Escenario - En El Escenario - En El Escenario - En El Escenario - Presencia En El Escenario - Lugar En El Escenario - Experiencia En El Escenario - Realizado En El Escenario - Estaba En El Escenario - Aparecido En El Escenario - Actuar En El Escenario - Llevar En El Escenario - Actuando En El Escenario

Display this page in English