Traducción de "actos de represalia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Represalia - traducción :

Palabras clave : Acts Deeds Terror Consequences Actions Retribution Reprisals Payback Response Nuclear

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es una represalia, según dicen.	It's retribution, they say.
8. Insta firmemente a todos los grupos afganos a abstenerse de cometer actos de represalia, respetar los derechos humanos y cumplir sus obligaciones con arreglo al derecho internacional humanitario	8. Strongly urges all Afghan groups to refrain from acts of reprisal, to respect human rights and to adhere to their obligations under international humanitarian law
b) Se abstengan de realizar ejecuciones sumarias y arbitrarias y actos de represalia, y se atengan estrictamente a sus obligaciones en virtud de los instrumentos de derechos humanos y el derecho internacional humanitario	(b) To refrain from summary and arbitrary executions and from acts of reprisal and to adhere strictly to their obligations under human rights instruments and international humanitarian law
Como represalia, ABM lanzó un cohete dirigido a Eilat, Israel.	In retaliation, ABM launched a rocket aimed at Eilat, Israel.
Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.	And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
Actos de ejecución	Implementing acts
de sus actos!	About their deeds.
de sus actos!	About all what they used to do.
de sus actos!	concerning that they were doing.
de sus actos!	For that which they have been working.
de sus actos!	For all that they used to do.
de sus actos!	About what they used to do.
de sus actos!	concerning what they have been doing.
de sus actos!	Of what they used to do.
de sus actos!	concerning what they used to do.
de sus actos!	about what they did.
de sus actos!	for what they have done
de sus actos!	As to what they did.
de sus actos!	about whatever they had been doing!
de sus actos!	For all their deeds.
como una pequeña represalia, siempre con un mensaje muy levemente amenazante en la parte de atrás.	As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt.
Lista de actos jurídicos	List of legal acts
Actos jurídicos	Legal acts
Actos legislativos	Legislative acts
Actos jurídicos de la Unión	The legal acts of the Union
Me arrepiento de mis actos.	I regret my actions.
Consecuencias de los actos de corrupción	Consequences of acts of corruption
Cuando este método de represalia se hizo demasiado obvio y primitivo, el equipo del Kremlin optó por otras tácticas.	When this method of retaliation proved too obvious and primitive, the Kremlin s social media team moved on to other tactics.
En represalia por la espantosa decapitación de 21 trabajadores coptos, Egipto bombardeó hoy posiciones del Estado Islámico en Libia.	Egypt bombed ISIS targets in Libya today, in retaliation to the grusesome beheading of 21 Coptic Christian Egyptian workers a day earlier.
III ( Actos preparatorios )	III ( Preparatory Acts )
Actos jurídicos adoptados	Adopted Community legislation
Actos no legislativos	Non legislative acts
APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES	APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS
1. Cada Estado Parte adoptará medidas apropiadas dentro de sus posibilidades para proteger de manera eficaz contra eventuales actos de represalia o intimidación a los testigos que participen en actuaciones penales y que presten testimonio sobre delitos comprendidos en la presente Convención, así como, cuando proceda, a sus familiares y demás personas cercanas.	1. Each State Party shall take appropriate measures within its means to provide effective protection from potential retaliation or intimidation for witnesses in criminal proceedings who give testimony concerning offences covered by this Convention and, as appropriate, for their relatives and other persons close to them.
II ( Actos no legislativos )	II ( Non legislative acts )
Actos conmemorativos del aniversario	Anniversary events
Un hombre es responsable de sus actos.	A man is responsible for his deeds.
la asistencia a victimas de actos de violencia	assistance to victims of violent crime,
Recordando la necesidad de poner fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción,	Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
Un bebé que hacía ruido se encontraba atrás de dos mujeres, las cuales se enojaron e inclinaron sus asientos como signo de represalia.	Two women became angry at the noise from an infant in the row behind them and retaliated by reclining their seats.
II ( Actos jur dicos preparatorios )	II ( Preparatory Acts )
Actos jurídicos del BCE conexos	Related ECB legislation
Esta obra tiene tres actos.	This play has three acts.
Disposiciones relativas a la aplicabilidad de determinados actos	Provisions on the applicability of certain acts
Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.	She took full responsibility for her actions.

Búsquedas relacionadas : En Represalia - Represalia Esperada - En Represalia - Represalia Por - Cara Represalia - Desalojo De Represalia - Aranceles De Represalia - Acto De Represalia - Ataque De Represalia - Actos De - La Respuesta De Represalia - Actos Sucios

Display this page in English