Traducción de "activo o no" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay ningún documento activo o no ha sido guardado. | There is no active document or it is not saved. |
| Decide si soportar o no la opción de conexión de mantener activo. El valor predeterminado es activo. | Whether or not to support the Keep Alive connection option. The default is on. |
| Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) | Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) |
| Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) | Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) |
| 10 o más se considera mucho más activo. | 10 or greater are considered to be very active. |
| No hay juego activo | There is no active game |
| Activo A Activo B Activo C | Asset A Asset B Asset C |
| El activo no será amortizable . | The claim shall not be redeemable . |
| No hay ningún documento activo. | There is no document active. |
| Con independencia del hecho de que un activo negociable o no negociable cumpla todos los criterios de selección , una entidad de contrapartida no puede presentar como garantía un activo emitido o garantizado por ella o por cualquier otra entidad con la que tenga vínculos estrechos ( 21 ) . | Irrespective of the fact that a marketable or non marketable asset fulfils all eligibility criteria , a counterparty may not submit as collateral any asset issued or guaranteed by itself or by any other entity with which it has close links ( 21 ) . |
| Con independencia del hecho de que un activo negociable o no negociable cumpla todos los criterios de selección , una entidad de contrapartida no puede presentar como garantía un activo emitido o garantizado por ella o por cualquier otra entidad con la que tenga vínculos estrechos 23 . | Irrespective of the fact that a marketable or nonmarketable asset fulfils all eligibility criteria , a counterparty may not submit as collateral any asset issued or guaranteed by itself or by any other entity with which it has close links . |
| Zona del euro Ubicación del emisor ( o avalista ) Ubicación del activo | Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset |
| KStars no encontró ningún telescopio activo. | KStars did not find any active telescopes. |
| Código de identificación del valor Número de unidades o importe nominal agregado Precio Importe total Operaciones Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) Moneda de registro del valor | Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security |
| Ubicación del emisor ( o avalista ) Ubicación del activo Moneda Pro memoria EEE . | Euro area . Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset Currency Memorandum item |
| 1 que es activo de S. 123 , S. 124 o S. 125 . | 1 , which is an asset of S. 123 , S. 124 or S. 125 . |
| 1 que es activo de S. 11 , S. 14 o S. 15 . | 1 , which is an asset of S. 11 , S. 14 or S. 15 . |
| 1 que es activo de S. 123 , S. 124 o S. 125 . | 1 which is an asset of S. 123 , S. 124 or S. 125 . |
| 1 que es activo de S. 11 , S. 14 o S. 15 . | 1 which is an asset of S. 11 , S. 14 or S. 15 . |
| Valor a descuento el activo cuyo rendimiento no se percibe mediante cupones sino que se deriva de la apreciación del capital , dado que el activo se emite o se adquiere a descuento a su valor nominal o de paridad . | TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) | Non financial assets ( including fixed assets ) |
| Está activo. No se nota la diferencia. | It's active. You can't tell the difference really. |
| No sincronizar cuando el salvapantallas esté activo | Do not sync when screensaver is active |
| 4 ) que no es activo de S. 121 . | 4 ) which is not an asset of S. 121 . |
| Él no es tan activo como solía ser. | He is not the active person he used to be. |
| Él no es tan activo como solía ser. | He's not as active as he used to be. |
| No se puede salir. Hay un guardado activo. | Unable to exit. Saving still in progress. |
| Activo | Assets |
| ACTIVO | ASSETS |
| Activo | Assets |
| ACTIVO | ( t ) |
| Activo | Active |
| Activo | Activate |
| Activo | Active |
| ACTIVO | Assets |
| Observen, por ejemplo el activo debate sobre la aceleración o desaceleración del progreso tecnológico. | Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating. |
| La IFM recibe un nuevo activo ( efectivo o valores ) por la venta del préstamo . | The MFI receives a new asset ( cash or securities ) for the sale of the loan . |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Desea aplicar los cambios o descartarlos? | The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them? |
| b ) la casi totalidad de los riesgos o beneficios asociados al activo o al pasivo se hayan transferido a la entidad informadora , y c ) el coste o valor del activo para la entidad informadora o el importe de la obligación puedan determinarse de forma fidedigna . | ( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably . |
| b ) la casi totalidad de los riesgos o beneficios asociados al activo o al pasivo se hayan transferido a la entidad informante , y c ) el coste o valor del activo para la entidad informante o el importe de la obligación puedan determinarse de forma fidedigna . | ( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably . |
| Cuando está activo, knode no muestra los hilos de discusión. Sólo puede seleccionarse cuando está activo Mostrar hilos de discusión. | When this is activated, knode shows no threads this is only functional when Show threads is active. |
| Total activo | Total liabilities |
| M4 ACTIVO | M4 ASSETS |
| Activo ( 1 ) | Assets ( 1 ) |
| Total activo | Total assets |
Búsquedas relacionadas : No Activo - Activo O Pasivo - O No - Activo No Líquido - Energía No Activo - No Muy Activo - No Está Activo - Persona No Activo - Puede O No - Verdad O No - Relacionadas O No - Solicitada O No - Listo O No - Pequeño O No
