Traducción de "activista de derechos de las mujeres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Activista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| Tom es un activista de los derechos humanos. | Tom is a human rights activist. |
| El activista de derechos humanos Peter Tatchell escribió | Human rights activist Peter Tatchell wrote |
| El activista de derechos humanos Sayed Yousif tuiteó | Human rights activist Sayed Yousif tweeted |
| La política opositora y activista de derechos humanos Alizeh Haider tuiteó | Opposition politician and human rights activist Alizeh Haider tweeted |
| Los derechos de las mujeres y los errores consuetudinarios | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| Según Shirin Ebadi, abogada y activista de derechos humanos iraní galardonada con el premio Nobel de la Paz, las restricciones son parte de una política del gobierno tendiente a limitar las oportunidades de las mujeres fuera del hogar. | According to Shirin Ebadi, the Iranian lawyer, human rights activist, and winner of the Nobel Peace Prize, the restrictions are part of a government policy to limit women s opportunities outside the home. |
| Liberaron a Mahdieh Golroo, activista iraní por los derechos de la mujer | Iranian Women's Rights Advocate Mahdieh Golroo Released From Jail Global Voices |
| La activista por los derechos humanos Rae Abileah explica | Human rights advocate Rae Abileah explains |
| El nuevo kit de campaña infoactivista por los derechos de las mujeres | Introducing the Women's Rights Campaigning Info Activism Toolkit Global Voices |
| Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia | Documenting the Systematic Decline of Women's Rights in Macedonia Global Voices |
| Asunto Violación de los derechos humanos de las mujeres en el Irán | Question No 50, by Mrs Diez de Rivera Icaza Subject Human rights abuses against women in Iran |
| Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños. | Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights. |
| Miriam Makeba fue una cantante sudafricana ganadora de un premio Grammy y activista de derechos civiles. | Miriam Makeba was a Grammy Award winning South African singer and civil rights activist. |
| El increíble coraje de las mujeres defensoras de los derechos humanos en Medio Oriente | The Incredible Courage of Women Human Rights Defenders in the Middle East Global Voices |
| La autora y activista Isabel Allende habla de mujeres, creatividad, la definición de feminismo, y por supuesto, de pasión. | Author and activist Isabel Allende discusses women, creativity, the definition of feminism and, of course, passion in this talk. |
| Afrah Nasser Activista de derechos humanos yemenita, bloguera y periodista freelance, residente en Suecia desde 2011. | Afrah Nasser Yemeni human rights activist, blogger and freelance journalist, living in Sweden since 2011. |
| Esta fue la primera vez en cinco años que un activista cívico criticó públicamente a Kadýrov, desde el asesinato de la activista de derechos humanos Natalia Estemírova en 2009. | This was the first time a civic activist publicly criticized Kadyrov in five years, since the assassination of human rights worker Natalia Estemirova in 2009. |
| El bloguero y activista de izquierda Kallol Mustafa hace campaña por los derechos de la mayoría de los peatones sobre los derechos individuales de los conductores. | Blogger and leftwing activist Kallol Mustafa campaigns for majority pedestrian rights over individual drivers' rights. |
| Souad al Shammari, activista de derechos de las mujeres sauditas, publicó tuits críticos del sistema de tutela masculina, por el que una mujer debe tener permiso de un tutor hombre para participar en diversos aspectos de su vida como viajes, trabajo y matrimonio. | Saudi women's rights activist Souad al Shammari posted tweets critical of her country s male guardianship system, whereby a woman must have the permission of a male guardian to engage in various aspects of her life such as travel, work, and marriage. |
| Destacado activista de derechos humanos de Bahréin arrestado por criticar a policías desertores que se unieron a ISIS | Bahrain's Prominent Human Rights Activist Arrested for Criticizing Police Defectors Who Joined ISIS |
| A esto le siguió el arresto del destacado activista de derechos humanos Nabeel Rajab, el 2 de abril. | This was followed by the arrest of prominent human rights activist Nabeel Rajab, on April 2. |
| El activista Bahrom Hamroev en Memorial, una importante organización rusa de derechos humanos, llama a las acusaciones contra Akram fabricadas y falsificadas . | Activist Bahrom Hamroev at Memorial, a leading Russian human rights organization calls the charges against Akram fabricated and falsified. |
| h) Elaborando y aplicando políticas que promuevan y protejan el disfrute por las mujeres de todos los derechos humanos y libertades fundamentales y creando un medio que no tolere las violaciones de los derechos de las mujeres y las niñas | (h) Designing and implementing policies that promote and protect the enjoyment by women of all human rights and fundamental freedoms and creating an environment that does not tolerate violations of the rights of women and girls |
| Yasser Latif Hamdani, abogado y activista de derechos humanos, cuestionó la política del partido en este asunto | Yasser Latif Hamdani, a human rights activist and lawyer, questioned the party policy on this |
| En respuesta al comunicado del Ministerio del Interior, el activista de derechos humanos egipcio Sherif Azer escribió | In a response to the statement by the Ministry of the Interior, Egyptian human rights activist Sherif Azer wrote |
| Una de las mujeres que luego fue liberada, la activista Ai Ke reveló que la policía estaba tratando de reprimir una campaña por los derechos programada para el 7 de marzo, que estaba dirigida contra el acoso sexual en el transporte público. | One of the women subsequently released by police, activist Ai Ke revealed that the police were clamping down on an advocacy campaign slated for March 7, which was targeted against sexual harassment on public transportation. |
| Reafirmando la igualdad de derechos de mujeres y hombres, consagrada en la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming the equal rights of women and men as enshrined in the Charter of the United Nations, |
| La protesta fue organizada por Jibran Nasir, político independiente, abogado y activista de derechos humanos de Karachi, que dijo | The protest was organised by Jibran Nasir, an independent politician, lawyer and human rights activist from Karachi. He said |
| En la vecina Arabia Saudita, los derechos de las mujeres están severamente restringidos, y es un riesgo abogar por el derecho de las mujeres en cualquier forma. | In neighbouring Saudi Arabia, women s rights are severely restricted, and it is risky to advocate for women s rights in any way. |
| Moncef Marzouki, de 69 años, fue activista de derechos humanos y opositor político al régimen de Zine el Abidin Ben Ali. | Aged 69, Moncef Marzouki was a human rights activist and a political opponent to the regime of Zine el Abidin Ben Ali. |
| Pasé mi vida como un guerrero, trabajando por problemas de mujeres, trabajando en campanas políticas, siendo una activista del medioambiente. | I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. |
| g) La conculcación de los derechos de la mujer, incluida la discriminación contra las mujeres y las niñas, el hostigamiento de las mujeres por las fuerzas de seguridad y las infracciones graves de los derechos humanos, como el asesinato, la violación, el secuestro y la mutilación genital femenina | (g) The violation of the rights of women, including discrimination against women and girls, the harassment of women by security forces and the serious human rights abuses, such as killings, rape, abduction and female genital mutilation |
| Hombres afganos se vistieron con burkas en Kabul y marcharon por los derechos de las mujeres. | Afghan men don burqas march in Kabul for women's rights http t.co MLAyiGEoIw IWD2015 pic.twitter.com lEL8YI8wMt Andrew Stroehlein ( astroehlein) March 6, 2015 |
| Pero era una película con Charlize Theron como estrella y era sobre los derechos de las mujeres, darle poder a las mujeres, violencia domestica, y eso. | But it was a film that starred Charlize Theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on. |
| Le preocupaban las primeras violaciones de los derechos humanos, en particular los de las mujeres, que, según temía, se multiplicarían. | She worries about the early violations of human rights, particularly women s rights, which she fears will multiply. |
| GV Tu arte y política combinan derechos migratorios, derechos de mujeres, feminismo, derechos sexuales, derechos LGBT, justicia medioambiental, justicia racial, justicia de clase y más. | GV Your art and politics combine migration rights, women s rights, feminism, sexual rights, LGBT rights, environmental justice, racial justice, class justice, and more. |
| En Croacia los activistas por los derechos de las mujeres no solo toman las calles les cambian el nombre | Croatian Women's Rights Activists Don't Only Take to the Streets They Rename Them Global Voices |
| Ella es una activista de la derecha, y yo soy una activista de la izquierda. | She's an activist from the Right, and I'm an activist from the Left. |
| f) Elaborando y aplicando políticas que promuevan y protejan el disfrute por las mujeres de todos los derechos humanos y libertades fundamentales y creando un medio que no tolere las violaciones de los derechos de las mujeres y las niñas, en particular la violencia en el hogar | (f) Designing and implementing policies that promote and protect the enjoyment by women of all human rights and fundamental freedoms and creating an environment that does not tolerate violations of the rights of women and girls, including domestic violence |
| El nuevo Kit de herramientas de campaña infoactivista por los derechos de las mujeres de Tactical Tech es un ejemplo. | The new resource Women's Rights Campaigning Info Activism Toolkit by Tactical Tech is an example. |
| Adiós Gough Whitlam, un gran líder australiano que defendió los derechos de los nativos y las mujeres. | Vale Gough Whitlam, a great Australian leader who championed indigenous women's rights via ArtGalleryofNSW pic.twitter.com 53kWvywMK7 Janice Duffy ( drjaniceduffy) October 21, 2014 |
| Ahora es un claro caso de desigualdad, otorgarle derechos a los hombres y privar de ellos a las mujeres. | It's a clear inequality issue now, giving rights to men and taking them from women. |
| En los últimos años Macedonia ha experimentado un deterioro muy sutil de la situación de los derechos de las mujeres. | In recent years Macedonia has undergone a very subtle, yet dreadfully pervasive deterioration of the situation with women's rights. |
| Ese mismo día, Gerard Kuissu, periodista y prominente activista de derechos humanos fue también detenido en Douala, acusado de ser el hacker. | That same day in Douala, Gerard Kuissu, a prominent human rights activist and journalist was also arrested in Douala and accused of being the hacker. |
Búsquedas relacionadas : Activista De Las Mujeres - Derechos De Las Mujeres - Derechos De Las Mujeres - Derechos De Las Mujeres - Activista De Derechos Humanos - Activista De Los Derechos - Activista De Los Derechos Civiles - Las Mujeres - Activista De - Activista - Empoderamiento De Las Mujeres - Excedente De Las Mujeres - Asociación De Las Mujeres
