Traducción de "activista de los derechos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Activista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es un activista de los derechos humanos. | Tom is a human rights activist. |
| La activista por los derechos humanos Rae Abileah explica | Human rights advocate Rae Abileah explains |
| El activista de derechos humanos Peter Tatchell escribió | Human rights activist Peter Tatchell wrote |
| El activista de derechos humanos Sayed Yousif tuiteó | Human rights activist Sayed Yousif tweeted |
| Liberaron a Mahdieh Golroo, activista iraní por los derechos de la mujer | Iranian Women's Rights Advocate Mahdieh Golroo Released From Jail Global Voices |
| La política opositora y activista de derechos humanos Alizeh Haider tuiteó | Opposition politician and human rights activist Alizeh Haider tweeted |
| El bloguero y activista de izquierda Kallol Mustafa hace campaña por los derechos de la mayoría de los peatones sobre los derechos individuales de los conductores. | Blogger and leftwing activist Kallol Mustafa campaigns for majority pedestrian rights over individual drivers' rights. |
| Miriam Makeba fue una cantante sudafricana ganadora de un premio Grammy y activista de derechos civiles. | Miriam Makeba was a Grammy Award winning South African singer and civil rights activist. |
| Afrah Nasser Activista de derechos humanos yemenita, bloguera y periodista freelance, residente en Suecia desde 2011. | Afrah Nasser Yemeni human rights activist, blogger and freelance journalist, living in Sweden since 2011. |
| Esta fue la primera vez en cinco años que un activista cívico criticó públicamente a Kadýrov, desde el asesinato de la activista de derechos humanos Natalia Estemírova en 2009. | This was the first time a civic activist publicly criticized Kadyrov in five years, since the assassination of human rights worker Natalia Estemirova in 2009. |
| Como activista de los derechos humanos, pienso que es un poco descuidada en el ámbito de los estándares de los derechos humanos, por lo que tomamos la decisión de estar a favor de realizarle cambios. | As a human rights activist, found that it s a little bit slack on human rights standards, so we ve taken a stand in favor of changes. |
| Yasser Latif Hamdani, abogado y activista de derechos humanos, cuestionó la política del partido en este asunto | Yasser Latif Hamdani, a human rights activist and lawyer, questioned the party policy on this |
| En respuesta al comunicado del Ministerio del Interior, el activista de derechos humanos egipcio Sherif Azer escribió | In a response to the statement by the Ministry of the Interior, Egyptian human rights activist Sherif Azer wrote |
| La primera ministra demostró su intención de no cumplir su promesa cuando fue confrontada por activista de los derechos de los gays en Nueva York. | The Prime Minister demonstrated her intention not to move on her promise when confronted by gay rights activist in New York. |
| Destacado activista de derechos humanos de Bahréin arrestado por criticar a policías desertores que se unieron a ISIS | Bahrain's Prominent Human Rights Activist Arrested for Criticizing Police Defectors Who Joined ISIS |
| A esto le siguió el arresto del destacado activista de derechos humanos Nabeel Rajab, el 2 de abril. | This was followed by the arrest of prominent human rights activist Nabeel Rajab, on April 2. |
| La protesta fue organizada por Jibran Nasir, político independiente, abogado y activista de derechos humanos de Karachi, que dijo | The protest was organised by Jibran Nasir, an independent politician, lawyer and human rights activist from Karachi. He said |
| Moncef Marzouki, de 69 años, fue activista de derechos humanos y opositor político al régimen de Zine el Abidin Ben Ali. | Aged 69, Moncef Marzouki was a human rights activist and a political opponent to the regime of Zine el Abidin Ben Ali. |
| En 2011 le pedí a un iraní activista por los derechos humanos de Teherán que buscara algunas palabras simples para una prueba de filtrado de contenidos. | In 2011 I asked an Iranian human rights activist in Tehran to search some simple terms, part of a test for Internet filtering. |
| Recientemente la activista macedonia por la igualdad de derechos, Ana Vasileva, conocida como Amateuress en Twiter, proporcionó en su blog una descripción extensa de la sistemática disminución de los derechos de la mujer en Macedonia | Recently, Macedonian equal rights activist Ana Vasileva, known as Amateuress on Twitter, provided a lengthy overview of the systematic decline of women's rights in Macedonia on her blog |
| Durante su campaña, Marzouki evocó sus antecedentes de activista por los derechos humanos y denostó a su adversario por su cargo durante el último régimen. | During his campaign, Marzouki evoked his record of a human rights activist and slammed his opponent for serving under the previous regime. The methods of the previous regime need to leave |
| Ella es una activista de la derecha, y yo soy una activista de la izquierda. | She's an activist from the Right, and I'm an activist from the Left. |
| Ese mismo día, Gerard Kuissu, periodista y prominente activista de derechos humanos fue también detenido en Douala, acusado de ser el hacker. | That same day in Douala, Gerard Kuissu, a prominent human rights activist and journalist was also arrested in Douala and accused of being the hacker. |
| En una publicación de Facebook con duras palabras, Izzat Amon, activista de derechos de los migrantes tayikos en Moscú, comparó la crueldad de los centros de migración rusos con el Holocausto. | In a strongly worded Facebook post, Izzat Amon, a Tajik migrants' rights activist in Moscow, compared the cruelty of Russian migration centers to the Holocaust. |
| Por su parte, China liberó a un activista de derechos humanos y envió a una delegación de alto nivel a los Estados Unidos para discutir la seguridad cibernética. | For its part, China released a human rights activist and dispatched a high level delegation to the US to discuss cyber security. |
| El activista Bahrom Hamroev en Memorial, una importante organización rusa de derechos humanos, llama a las acusaciones contra Akram fabricadas y falsificadas . | Activist Bahrom Hamroev at Memorial, a leading Russian human rights organization calls the charges against Akram fabricated and falsified. |
| El 28 de marzo de 2015, el activista de derechos humanos Carlos Sanches, que vive en Dakar, compartió su visión positiva de la película | On March 28, 2015, human rights activist Charles Sanches, who lives in Dakar, shared his positive view of the film |
| Mahdieh Golrou, estudiante, activista por los derechos humanos y de la mujer así como miembro del Consejo para la defensa de los derechos educativos, fue arrestada después de una redada en su casa tras su asidua participación en las protestas contra los ataques de ácido. | Mahdieh Golrou, a student, human rights and women s activist as well as a member of the Council for Defense of Educational Rights, was arrested after a raid on her house following her rigorous participation in the acid attacks protests. |
| Los medios independientes informaron el 8 de noviembre que la Agencia Nacional de Inteligencia (NIA), había arrestado a Sait Matty Jaw, bloguero, activista social y defensor de los derechos de la mujer. | Independent media reported on Nov. 8, 2014 that the National Intelligence Agency (NIA) had detained Sait Matty Jaw, a blogger, social activist and an advocate for women s and girls rights. |
| Cameran Ashraf es un activista por los derechos humanos norteamericano de origen iraní y emprendedor social que actualmente está terminando su doctorado en geopolítica de internet en la UCLA. | Cameran Ashraf is an Iranian American digital rights activist and social entrepreneur who is currently completing his PhD at UCLA on the geopolitics of the Internet. |
| Thomas Emmett Tom Hayden (nacido el 11 de diciembre de 1939) es un activista social y político, muy conocido por su participación en los movimientos anti guerra y de los derechos civiles de los 1960s. | Thomas Emmet Hayden, known as Tom Hayden (born December 11, 1939), is an American social and political activist, author, and politician, who is director of the Peace and Justice Resource Center in Culver City, California. |
| Un activista tayiko escribió | One Tajik activist wrote |
| Marshall Theodore Meyer (Brooklyn, NY, 25 de marzo de 1930 Nueva York, 29 de diciembre de 1993) fue un rabino conservador estadounidense y un reconocido activista internacional de los derechos humanos. | Rabbi Marshall T. Meyer (March 25, 1930 December 29, 1993) was an American Conservative rabbi who became a recognized international human rights activist while living and working in Argentina from 1958 to 1984, during the period of the Dirty War in the 1970s. |
| La profesora Wang Zheng de la Universidad de Michigan señaló que la última vez que el gobierno chino arrestó a una activista por los derechos de la mujer fue en 1913. | Professor Wang Zheng from University of Michigan pointed out that the last time a Chinese government had arrested a women's right activist was 1913. |
| Malala Yousafzai, destacada figura en favor de la educación de las niñas y el indio Kailash Satyarthi, un veterano activista de los derechos de los niños, recibieron este miércoles el premio Nobel de la Paz. | Only 17 years old, Malala Yousafzai (the woman Cortés interrupted) is the youngest ever Nobel Prize winner. She won this year's Peace Prize jointly with Indian children's rights advocate Kailash Satyarthi. |
| Según dicha organización, la activista bahreiní, que también posee la nacionalidad danesa, tenía planeado visitar a su padre, el destacado activista pro derechos humanos Abdulhadi Al Khawaja, quien se encuentra en prisón y en ese momento en huelga de hambre. | According to the organisation, the Bahraini activist, who also holds Danish nationality, was planning to visit her father, prominent human rights activist Abdulhadi Al Khawaja, who is in prison and on his 27th day of a hunger strike. |
| El activista de derechos humanos Prasanga Fernando, que recibió la cabeza cortada de un perro hace unos días, recibe hoy una amenaza de muerte. PresPollSL lka | Human rights activist Prasanga Fernando who was sent a severed head of a dog the other day receives a death threat today. PresPollSL lka w ι к ι f я є α к z ( AjnabhiiTweets) January 7, 2015 Army personnels are distrubuting leaflets indicating not to vote north lka SriLanka PresPoll Nirosh ( harindrapns) January 7, 2015 |
| La profesora, escritora y activista por los derechos humanos Marcy Jane Knopf Newman detalló algunas de las acusaciones previas en un post de 2008 en su blog body on the line. | Teacher, writer and human rights activist Marcy Jane Knopf Newman detailed some of the past allegations in a 2008 post on her blog body on the line. |
| Meena Keshwar Kamal (persa مینا کشور کمال), generalmente conocida como Meena (27 de febrero de 1956 4 de febrero de 1987), fue una feminista y activista de los derechos de la mujer afgana. | Meena Keshwar Kamal (Pashto February 27, 1956 February 4, 1987), commonly known as Meena, was an Afghan revolutionary political activist, feminist, women's rights activist and founder of Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA), who was assassinated in 1987. |
| El activista Bruno Bonsanti tuiteó | Activist Bruno Bonsanti tweeted |
| El destacado activista por los derechos humanos Abdul Hadi Al Khawaja está actualmente en la cárcel, cumpliendo una condena a prisión perpetua por su rol en las protestas. | Prominent human rights activist Abdul Hadi Al Khawaja is currently in prison, serving a life sentence for his role in the protests. |
| Zainab Al Khawaja, una destacada activista de derechos humanos en Bahréin, dió a luz el mes pasado apenas una semana después de ser liberada de la cárcel. | Zainab Al Khawaja, a leading Bahraini human rights campaigner, gave birth last month barely a week after being freed from jail. |
| Liberada joven activista hondureña después de secuestro exprés | AIDS Activist Freed After Kidnapping in Honduras Global Voices |
| En Twitter, la activista pro derechos humanos Dalia Haj Omar describió la enmienda de las sanciones como una victoria , lograda a través de los denodados esfuerzos de la sociedad civil sudanesa y una red global de activistas y organizaciones de derechos digitales estadounidenses y de otros países. | Human rights activist Dalia Haj Omar described on Twitter the sanctions amendment as a 'victory', achieved by strenuous efforts by Sudanese civil society and a global network of US and non US digital rights activists and organizations. |
| Ory Okolloh sobre volverse una activista | Ory Okolloh on becoming an activist |
Búsquedas relacionadas : Activista De Los Derechos Civiles - Activista De Derechos Humanos - Activista - Activista De - Activista De Los Animales - Activista De Derechos De Las Mujeres - Inversor Activista - Accionista Activista - Activista Civil, - Enfoque Activista - Activista Laboral - Grupo Activista - Activista Ecológica
